имя – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Politics containing имя | all forms | exact matches only

Russian	English
во имя арабского национализма	in the name of Arab nationalism (Atlantic Alex_Odeychuk)
во имя высших целей	in the name of higher goals (theguardian.com Alex_Odeychuk)
во имя национального единства	in the name of national unity (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
выступать от имени	speak on behalf of
доклад от имени большинства меньшинства комиссии	majority minority report
его имя не было включено в список	his name failed to appear in the list (bigmaxus)
заявления в государственных СМИ и от имени дипломатических представителей	state media and diplomatic statements (Time Alex_Odeychuk)
известный под профессиональным именем	p/k/a (Professionally Known As sergiusz)
имя файла главной страницы	filename of your home page (ssn)
имя файла главной страницы	filename of home page (ssn)
крепить доброе имя	boost reputation (bigmaxus)
лишиться доброго имени	damage reputation (bigmaxus)
ложь во имя толерантности	lying for the cause of tolerance (Alex_Odeychuk)
от имени руководства конференции	on behalf of the conference organizers (bigmaxus)
от имени трудящихся	on behalf of the working people
отделение во имя спасения	remedial secession (ria.ru aldrignedigen)
подходящее имя	Fitting name (Nu Zdravstvuy)
прежде, чем перейти к повестке дня, позвольте мне от имени всех выразить наше самое искреннее соболезнование	before taking up the items on our agenda, may I, on behalf of all the members of our committee, extend our deepest sympathy to
решительные действия во имя мира	push for peace (ssn)
сделать себе имя в политике	make his name in politics (by + gerund – на чём-либо; Washington Post Alex_Odeychuk)

Get short URL