 |
| Russian | English |
| крайнее средство | nuclear option (США tats) |
| крайние проявления | extremism (не обязательно "экстремизм" в значении незаконной деятельности A.Rezvov) |
| крайний "голубь" | uber-dove (Ремедиос_П) |
| крайний консерватор | extreme conservative |
| крайний либерал | ultra-liberal |
| крайний национализм | extreme nationalism (Extreme nationalism has caused the war. — Крайний национализм стал причиной войны.) |
| крайний срок для подписания документа | deadline for signing a document (ssn) |
| крайний "ястреб" | uber-hawk (Ремедиос_П) |
| крайняя левая | the extreme left |
| крайняя позиция | extreme position (Andrey Truhachev) |
| крайняя правая партия | extreme right-wing party (ssn) |
| предполагаемый крайний срок | putative deadline (ssn) |
| сторонник крайних мер | kook |
| сторонник крайних мер | extremist |
| у крайней черты | at a tipping point (Vladimir) |