образ – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Politics containing образ | all forms | exact matches only

Russian	English
в моём списке больше нет ораторов. Таким образом, наш комитет завершил данный этап рассмотрения этого пункта повестки дня	there are no further speakers inscribed on my list. Our committee has thus concluded the present stage of its consideration of the item of the agenda
главным образом	due in no small part to (касается Artjaazz)
должным образом	to good use (A.Rezvov)
лидер, заботящийся о своём образе в глазах народа	image-conscious leader (theguardian.com Alex_Odeychuk)
ответственный образ действий	a responsible course of action (Bloomberg Alex_Odeychuk)
предвыборная кампания, основанная, главным образом, на очернении противника	essentially negative campaign (ssn)
приспособиться к нашему образу жизни	adapt to our way of living (Alex_Odeychuk)
публичный образ	public persona (Alex_Odeychuk)
соблазнительный образ	tantalizing vision (bigmaxus)
создание положительного образа	image cultivation (Andrey Truhachev)
формирование для него нового политического образа	makeover of his political persona (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)

Get short URL