DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Politics containing прямой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в прямом противоречии сin direct contravention of something (чем-либо ssn)
демократия прямого участияparticipatory democracy (ssn)
департамент прямого действияLine Department (Непосредственно имеет дело с людьми, занимается оперативной деятельностью. В Администрации такими являются, напр., Министерство сельского хозяйства [Department of Agriculture, U.S.] и Министерство труда [Department of Labor, U.S.]. Ср: staff agency Bauirjan)
избрание президента на прямых всенародных выборахelection of the president by direct vote of the people (Alex_Odeychuk)
нести прямую ответственностьbear direct responsibility (for ... – за ... Alex_Odeychuk)
право на прямые выборыdirect suffrage
принцип прямого избирательного праваprinciple of direct suffrage
приход к власти на прямых выборахinstallation through popular vote (Fox News Alex_Odeychuk)
прямая и представительная демократияdirect and representative democracy
прямая критикаovert criticism (ssn)
прямая ответственностьstraight-line responsibility (ssn)
прямая отдачаdirect return (ssn)
прямая политическая конфронтацияdirect political confrontation (New York Times Alex_Odeychuk)
прямое избирательное правоdirect franchise (Alex Lilo)
прямое правлениеrule by decree (президента, премьер-министра, правительства и т. д. В последнее время этот термин часто встречается в контексте Венгрии, где парламент предоставил правительству и лично премьер-министру чрезвычайные полномочия в свете пандемии коронавируса. И тем самым было фактически введено прямое правление премьер-министра и правительства. Андрей Уманец)
прямое президентское правлениеdirect presidential rule (ssn)
прямое признаниеstraight-out recognition (ssn)
прямое признаниеoutright recognition (ssn)
прямое управление Северной Ирландией из Лондонаdirect rule of Northern Ireland from London (ssn)
прямой вопросblunt question (ssn)
прямой диалогdirect dialog (ssn)
прямой доходdirect return (ssn)
прямой конфликтhead-on clash (с кем-либо Alex_Odeychuk)
прямой неприкрытый шантажovert blackmail (bigmaxus)
прямой неприкрытый шантажshameless blackmail (bigmaxus)
прямой неприкрытый шантажblatant and open blackmail (bigmaxus)
прямой отказoutright rejection (ssn)
прямой репортажimmediate reportage (ssn)
прямые выборыpopular-vote election (Washington Post Alex_Odeychuk)
прямые выборыdirect election
прямые действияdirect action
прямые контактыface-to-face contacts (ssn)
прямые контактыdirect contacts (ssn)
радиообращение к нации в прямом эфиреlive radio broadcast to the nation (Alex_Odeychuk)
Соглашение о прямом международном смешанном железнодорожно-водном сообщении МЖВСAIRWT (Agreement on Through International Mixed Rail-Waterborne Transport)
ставить территорию под прямое управление изput a territory under direct rule from (ssn)
учреждение режима путём прямых выборовinstallation through popular vote (Fox News Alex_Odeychuk)