| English | Italian |
| apple fruit miner | tignola delle mele (Argyresthia conjugella) |
| apple fruit moth | tignola delle mele (Argyresthia conjugella) |
| banana fruit-filling | ingrossamento delle banane |
| banana fruit freckle | maculatura |
| banana fruit freckle | antracnosi della banana |
| brown rot of fruit trees | mummificazione della frutta (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| brown rot of fruit trees | marciume (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| cherry fruit fly | mosca delle ciligie (Rhagoletis cerasi L.) |
| cherry fruit fly | mosca delle ciliegie (Rhagoletis cerasi) |
| cherry fruit moth | tignola dei fiori del ciliegio (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella) |
| cherry fruit moth | minatrice del ciliegio (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella) |
| chestnut fruit moth | verme della castagna (Laspeyresia splendana) |
| chestnut fruit moth | pirale delle castagne (Laspeyresia splendana) |
| chestnut fruit moth | carpocapsa della castagna (Laspeyresia splendana) |
| clustered fruit | frutta in regime |
| clustered fruit | frutta in casco |
| dehiscent fruit | frutto dirompente (fructus deshiscens) |
| dehiscent fruit | frutto ruttile (fructus deshiscens) |
| dehiscent fruit | frutto deiscente (fructus deshiscens) |
| dessert fruit | frutta da tavola |
| early fruit | frutta primaticcia |
| early fruit | primizie |
| early fruit | frutta precoce |
| European fruit lecanium | cocciniglia del corniolo (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| European fruit lecanium | lecanio del pesco (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| European fruit scale | cocciniglia conchigliforme (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| European fruit scale | cocciniglia ostriforme (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| European fruit scale | aspidioto ostriforme (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| fruit-bearing anonacea | annonacea da frutto |
| fruit body | carpoforo |
| fruit body | corpo fruttifero |
| fruit dove | colombaceo |
| fruit fly | moscerino del mosto (Drosophila melanogaster) |
| fruit pigeon | colombaceo |
| fruit plant with edible nuts | pianta da frutto a semi commestibili |
| fruit setting | fruttificazione nel fiore |
| fruit shrub | arbusto da frutto |
| fruit speckling | chiazzatura del frutto |
| fruit surface eating moth bod moth | tortrice verde delle gemme (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| fruit surface eating moth bod moth | tortrice degli alberi di frutto (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| fruit tree thrips | tripide del pero (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| fruit tree thrips | teniotripide bruno (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| fruit variety | varietà di frutta |
| fruiting body | corpo fruttifero |
| fruiting vegetable | ortaggio a futto |
| grape fruit moth | tignola verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape fruit moth | tignoletta dell'uva (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape fruit moth | tortrice dei grappoli (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape fruit moth | tignola a bruco verde della vite (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grey fruit tree case moth | perforatrice delle foglie dei meli (Coleophora hemerobiella) |
| hard fruit | frutti duri |
| herbaceous fruit | frutti di piante erbacee |
| indehiscent fruit | frutto indeiscente (fructus indehiscens) |
| indehiscent fruit | achenio (fructus indehiscens) |
| japanese fruit scale | cocciniglia bianca del pesco (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| japanese fruit scale | cocciniglia bianca del gelso (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| large fruit bark beetle | grande scolito degli alberi da frutto (Scolytus mali) |
| large fruit fly | mosca delle mele (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| large fruit-tree bark beetle | grande scolito degli alberi da frutto (Scolytus mali) |
| marmalade fruit | sapota grande (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| marmalade fruit | sapodilla (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| Mediterranean fruit fly | mosca della frutta del Mediterraneo (Ceratitis capitata) |
| Mediterranean fruit fly | mosca delle arancie (Ceratitis capitata) |
| Mediterranean fruit fly | mosca delle pesche (Ceratitis capitata) |
| Mediterranean fruit fly | mosca degli agrumi e della frutta (Ceratitis capitata) |
| mexican fruit fly | mosca della frutta del Messico (Anastrepha ludens) |
| mexican fruit fly | mosca della frutta (Anastrepha ludens) |
| mexican fruit fly | anastrefa (Anastrepha ludens) |
| olive fruit fly | mosca dell'olivo (Dacus oleae) |
| Oriental fruit moth | tignola orientale del pesco (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta) |
| Oriental fruit moth | verme delle pesche (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta) |
| Oriental fruit moth | cidia delle pesche (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta) |
| parthenocarpic fruit | frutto partenocarpico |
| perpetual fruiting strawberry | fragola fiorescente (Fragaria vesca cv.semperflorens) |
| perpetual fruiting strawberry | fragola rimontante (Fragaria vesca cv.semperflorens) |
| perpetual fruiting strawberry | fragola delle quattro stagioni (Fragaria vesca cv.semperflorens) |
| plum fruit moth | verme delle susine (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| plum fruit moth | tortrice delle susine (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| premature fruit drop | caduta prematura della frutta |
| premature fruit fall | caduta prematura della frutta |
| shell-fruit | noce (nux) |
| shot-hole of stone fruit trees | impallinatura delle foglie delle drupacee (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| shot-hole of stone fruit trees | corineo (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| shot-hole of stone fruit trees | gommosi delle drupacee (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| shot-hole of stone fruit trees | perforazione delle foglie (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| small fruit | bacche |
| soft fruit | frutti rossi |
| soft fruit | piccoli frutti |
| soft fruit | bacche |
| soft fruit | frutta tenera |
| stem and fruit rot of tomato | marciume del pomodoro (Didynella lycopersici) |
| stone fruit leaf sawfly | neurotoma dei boschi (Neurotoma nemoralis) |
| stone fruit leaf sawfly | lida dell'albicocco (Neurotoma nemoralis) |
| stone fruit leaf sawfly | tentredine del pesco (Neurotoma nemoralis) |
| trellis fruit | frutta di spalliera |
| tropical and subtropical fruit | frutti tropicali e sudtropicali |
| western fruit lecanium | lecanio dell'acero (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| wild fruit | frutti selvatici |
