| English | Dutch |
| apple fruit miner | lijsterbesmotje (Argyresthia conjugella) |
| apple fruit miner | lijsterbesmot (Argyresthia conjugella) |
| apple fruit moth | lijsterbesmotje (Argyresthia conjugella) |
| apple fruit moth | lijsterbesmot (Argyresthia conjugella) |
| banana fruit-filling | gevuldheid van bananen |
| banana fruit freckle | zwarte plekken |
| brown rot of fruit trees | leerrot (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| brown rot of fruit trees | Monilia-rot tak-en bloesemsterfte (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| brown rot of fruit trees | bruinrot (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| cherry fruit fly | kersenvlieg (Rhagoletis cerasi L.) |
| cherry fruit fly | kersevlieg (Rhagoletis cerasi) |
| cherry fruit moth | kersebloesemmotje (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella) |
| chestnut fruit moth | okkernootmot (Laspeyresia splendana) |
| clustered fruit | tros |
| dehiscent fruit | springvrucht (fructus deshiscens) |
| dessert fruit | tafelfruit |
| early fruit | primeurs |
| European fruit lecanium | gewone dopluis (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| European fruit lecanium | bruine dopluis (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| European fruit lecanium | perzikdopluis (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| European fruit lecanium | wijnstokdopluis (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| European fruit scale | schildluis (Aspidiotis ostreaeformis) |
| European fruit scale | oestervormige schildluis (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| European fruit scale | vruchtschildluis (Aspidiotis ostreaeformis) |
| European fruit scale | gewone oestervormige schildluis (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| fruit body | vruchtlichaam |
| fruit dove | vruchtduif |
| fruit fly | gewone bananevlieg (Drosophila melanogaster) |
| fruit pigeon | vruchtduif |
| fruit shrub | vruchtheester |
| fruit speckling | spikkeling |
| fruit surface eating moth bod moth | groene bladroller (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| fruit tree thrips | peretrips (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| fruit tree tortrix | grote appelbladroller (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| fruit tree tortrix | groene bladroller (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| fruit tree tortrix moth | groene bladroller (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| fruit tree tortrix moth | grote appelbladroller (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| fruit variety | fruitras |
| fruiting body | vruchtlichaam |
| fruiting vegetable | vruchtgroente |
| grape fruit moth | Polychrosis botrana (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape fruit moth | Lobesia botrana (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grey fruit tree case moth | kokerrups (Coleophora hemerobiella) |
| herbaceous fruit | vrucht van een kruidachtige |
| indehiscent fruit | sluitvrucht (fructus indehiscens) |
| indehiscent fruit | niet-openspringende vrucht (fructus indehiscens) |
| large fruit bark beetle | appelspintkever (Scolytus mali) |
| large fruit bark beetle | spintkever (Scolytus mali) |
| large fruit-tree bark beetle | appelspintkever (Scolytus mali) |
| large fruit-tree bark beetle | spintkever (Scolytus mali) |
| marmalade fruit | sapote (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| marmalade fruit | brijappel (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| Mediterranean fruit fly | middellandse-zeevlieg (Ceratitis capitata) |
| Mediterranean fruit fly | middellandse-zee-vruchtvlieg (Ceratitis capitata) |
| olive fruit fly | olijfvlieg (Dacus oleae) |
| Oriental fruit moth | perzikmotje (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta) |
| parthenocarpic fruit | parthenocarpe vrucht |
| perpetual fruiting strawberry | doordrager (Fragaria vesca cv.semperflorens) |
| perpetual fruiting strawberry | maandbloeier (Fragaria vesca cv.semperflorens) |
| perpetual fruiting strawberry | doordragende kleine bosaardbei (Fragaria vesca cv.semperflorens) |
| plum fruit moth | pruimenmade (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| plum fruit moth | pruimemot (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| premature fruit drop | late val |
| premature fruit fall | late val |
| shell-fruit | noot (nux) |
| shot-hole of stone fruit trees | hagelschotziekte (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| small fruit | bessen |
| small fruit | klein fruit |
| soft fruit | klein fruit |
| soft fruit | bessen |
| soft fruit | rood fruit |
| stem and fruit rot of tomato | kanker (Didynella lycopersici) |
| stone fruit leaf sawfly | kersespinselbladwesp (Neurotoma nemoralis) |
| summer fruit tortrix moth | vruchtbladroller (Adoxophyes orana, Adoxophyes reticulana, Cacoecia reticulana, Capua orana, Capua reticulana) |
| summer fruit tortrix moth | appelbladroller (Adoxophyes orana, Adoxophyes reticulana, Cacoecia reticulana, Capua orana, Capua reticulana) |
| three-quarters full fruit | driekwart vol |
| trellis fruit | spaliervruchten |
| tropical and subtropical fruit | zuidvruchten en tropische vruchten |
| western fruit lecanium | hazelaarschildluis (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| wild fruit | wilde vruchten |
| wild fruit | vruchten uit het wild |
