| English | Greek |
| apple and thorn fruit weevil | ερυθρός ρυγχίτης της μηλιάς (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus) |
| apple fruit miner | υπονομευτής της μηλιάς (Argyresthia conjugella) |
| apple fruit miner | αργυρεσθία της μηλιάς (Argyresthia conjugella) |
| apple fruit moth | υπονομευτής της μηλιάς (Argyresthia conjugella) |
| apple fruit moth | αργυρεσθία της μηλιάς (Argyresthia conjugella) |
| apple fruit rhynchites | ερυθρός ρυγχίτης της μηλιάς (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus) |
| apple fruit weevil | ερυθρός ρυγχίτης της μηλιάς (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus) |
| banana fruit freckle | μαύρη κηλίδωση της μπανάνας |
| brown rot of fruit trees | φαιά σήψη των οπωροφόρων (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| cherry fruit fly | μύγα κερασιών (Rhagoletis cerasi L.) |
| cherry fruit fly | σκουλήκι της κερασιάς (Rhagoletis cerasi) |
| cherry fruit fly | σκουλήκι κερασιών (Rhagoletis cerasi L.) |
| cherry fruit fly | μύγα της κερασιάς (Rhagoletis cerasi) |
| cherry fruit moth | αργυρεσθία των ανθέων της κερασιάς (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella) |
| chestnut fruit moth | καρπόκαψα της καστανιάς (Laspeyresia splendana) |
| clustered fruit | συγκεντρωμένοι καρποί |
| dehiscent fruit | διαρρηγνυόμενος καρπός (fructus deshiscens) |
| early fruit | πρώιμα φρούτα |
| European fruit lecanium | ψώρα της κρανιάς (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| European fruit scale | οστρακόμορφος ψώρα (Aspidiotis ostreaeformis) |
| European fruit scale | κίτρινη ψώρα των δένδρων (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| fruit-bearing anonacea | καρποφόρα της οικογένειας των ανωνοειδών |
| fruit body | καρποφόρος |
| fruit fly | μύγα του ξυδιού (Drosophila melanogaster) |
| fruit fly | μύγα του μούστου (Drosophila melanogaster) |
| fruit fly | δροσόφιλα (Drosophila melanogaster) |
| fruit leaf miner | φυλλοδέτης της αχλαδιάς (Callisto denticulatella, Callisto denticulella, Ornix guttea, Ornyx guttea) |
| fruit speckling | καρποκηλίδα |
| fruit surface eating moth bod moth | πράσινος φυλλοδέτης των οπωροφόρων δένδρων (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| fruit-tree leaf roller | φυλλοδέτης της μηλιάς (Archips argyrospila, Archips argyrospilus, Cacoecia argyrospila) |
| fruit tree thrips | θριψ της αχλαδιάς (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| fruit variety | ποικιλία οπωρών |
| fruiting body | καρποφόρος |
| grape fruit moth | ευδεμίδα της αμπέλου (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grey fruit tree case moth | φυλλοτρήτης της μηλιάς (Coleophora hemerobiella) |
| herbaceous fruit | καρποί ποωδών φυτών |
| indehiscent fruit | καρπός αδιάρρηκτος (fructus indehiscens) |
| japanese fruit scale | λευκή ψώρα της μουριάς (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| large fruit bark beetle | μεγάλος σκολύτης των καρποφόρων δένδρων (Scolytus mali) |
| large fruit fly | ραγολέτης της μηλιάς (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| large fruit fly | μύγα της μηλιάς (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| large fruit-tree bark beetle | μεγάλος σκολύτης των καρποφόρων δένδρων (Scolytus mali) |
| marmalade fruit | λουκούμα η μαστοειδής (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota) |
| Mediterranean fruit fly | μύγα της Mεσογείου (Ceratitis capitata) |
| mexican fruit fly | μύγα μεξικανική των καρπών (Anastrepha ludens) |
| olive fruit fly | δάκος της εληάς (Dacus oleae) |
| Oriental fruit moth | καρπόκαψα των καρπών της ροδακινιάς (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta) |
| Oriental fruit moth | καρπόκαψα της ροδακινιάς (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta) |
| perpetual fruiting strawberry | χαμαικέρασος η άλπειος (Fragaria vesca cv.semperflorens) |
| plum fruit moth | καρπόκαψα των δαμασκήνων (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| plum fruit moth | κάμπια των καρπών της δαμασκηνιάς (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| shell-fruit | καρποί μετά κελύφους (nux) |
| shot-hole of stone fruit trees | κλαστεροσπόριον το καρπόφυλλον (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| small fruit | μαλακός καρπός |
| small fruit | σαρκώδης καρπός |
| soft fruit | σαρκώδης καρπός |
| soft fruit | μαλακός καρπός |
| soft fruit | κόκκινα φρούτα |
| stem and fruit rot of tomato | καρκίνος της τομάτας (Didynella lycopersici) |
| stone fruit leaf sawfly | λύδα της ροδακινιάς (Neurotoma nemoralis) |
| three-quarters full fruit | καρπός ώριμος κατά τα 3/4 |
| western fruit lecanium | ψώρα της λεπτοκαρυάς (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| wild fruit | άγριοι καρποί |
| wild fruit | άγριες οπώρες |
