| English | Spanish |
| civet fruit | durian (Durio zibethinus) |
| cucumber tree fruit | camia |
| egg fruit | canistel (Lucuma nervosa) |
| fruit fly | mosca de la fruta (Ceratitis capitata) |
| fruit tree red spider mite | arañuela roja (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| fruit tree red spider mite | arañuela roja europea (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| fruit tree red spider mite | arañuela roja pelosa (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| fruit tree red spider mite | ácaro de los frutales (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| Mediterranean fruit fly | mosca de la fruta (Ceratitis capitata) |
| red fruits | frutas rojas |
| Sharon fruit | sharon |
| small fruit fly | mosca del vinagre (Drosophila) |
| Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species | Comité permanente para los materiales de multiplicación y los plantones de géneros y especies frutícolas |
