| French | Russian |
| et j'ai beau rêver, encore espérer je sais que | и как бы я ни мечтала и ни надеялась, я знаю, что |
| faire un beau geste | сделать красивый жест (Alex_Odeychuk) |
| je me sens beau | я чувствую себя красивым (Alex_Odeychuk) |
| les beaux souvenirs | прекрасные воспоминания (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| ne voir que toi rien qu'une fois rend tout plus beau | стоит мне увидеть тебя хотя бы раз, как всё вокруг становится прекрасным (Alex_Odeychuk) |
| un beau jour c'est l'amour et le cœur bat plus vite, et l'on est tout heureux d'être amoureux | в один прекрасный день приходит любовь, и сердце бьётся так часто, и ты так счастлив от того, что ты влюблён (Alex_Odeychuk) |
| votre plus beau souvenir | воспоминание о самом лучшем событии в вашей жизни (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
