 |
| English | Russian |
| be off feed | отказываться от корма |
| cut-off lake | старица |
| drying-off | запуск (напр., коровы) |
| hide take off | съёмка шкуры |
| hog off | стравливать свиньям посевы на корню |
| laid-off bull | бык "лейд-офф" (не используемый для воспроизводства до получения результатов его проверки по качеству потомства) |
| lay-off period | "лей-оф" период (период неиспользования быка-производителя до получения результатов его проверки по качеству потомства) |
| off bottom culture | наддонное придонное выращивание |
| off color | отсутствие окраса |
| off-flavor | не свойственный продукту вкус |
| off-flavors | пороки вкуса |
| off-odor | не свойственный продукту запах |
| off-sorts | несортная шерсть |
| off-streamstorage reservoir | пруд речного питания |
| off-streamstorage reservoir | наливное водохранилище |
| off-taste | не свойственный продукту вкус |
| post-lay-off period | период после периода "лей-оф" |
| strain off | извлекать мёд (из сот) |