DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Radio containing работа | all forms | exact matches only
RussianGerman
антенна для совместной работыSimultan-Antenne (приёмника и передатчика)
блок переключателя рода работыWählschaltereinschub
внешняя работа выходаäußere Austrittsarbeit
внутренняя работа выходаinnere Austrittsarbeit
встречная работаGegensprechbetrieb (о связи)
диплексная работаDiplexbetrieb
длительная работа с кратковременной нагрузкойDauerbetrieb mit kurzzeitiger Belastung
длительная работа с прерывистой нагрузкойDauerbetrieb mit aussetzender Belastung
дуплексная работаGegensprechen
заданные условия работыvorgeschriebene Betriebsbedingungen
изменение уровня шумов при работе двух передатчиков на одной волнеFlatterwirkung
изменение уровня шумов при работе двух передатчиков на одной волнеFlattereffekt
импульсная лампа для работы с импульсами большой скважностиHochtaströhre
импульсная работаImpulsarbeit
квадруплексная работаQuadruplexbetrieb
квадруплексная работаViererbetrieb
контроль работы передатчикаSenderüberwachung
кратковременная работаkurzzeitiger Betrieb
лампа для работы в режиме незатухающих колебанийDauerstrichröhre
многократная работаMultiplexbetrieb
многократный режим работыMultiplexbetrieb
непрерывная работаDB
непрерывная работаkontinuierlicher Betrieb
непрерывная работаDauerlauf
непрерывная работаDauerbetrieb (установки)
нормальный режим работыungestörter Betrieb
нормированные часы работыgenormte Betriebszeiten
обычная работаRoutineoperationen
однополярная работаEinfachstrombetrieb
оптимальный режим работыoptimale Betriebsweise
ошибка корабельной радиолокационной станции при работе вблизи берега или на рекеSandufereffekt
параллельная работаParalleloperation
переключатель режима работыBetriebsschalter
переключатель рода работыBetriebsartenschalter
переключатель рода работыWählschalter
переключатель рода работыBetriebsschalter
переключатель рода работыSendeempfangsschalter
перерыв в работеPause
помехи работеBetriebsstörung
почасовой график работыBetriebsstundenkarte
предельный режим работыmaximaler Arbeitszustand
прерывистый режим работыAussetzen
прерывистый режим работы генератораAussetzen des Oszillators
принцип работы на одну антеннуSimultanprinzip
принцип стартстопной работыStart-Stop-Prinzip
проверка правильности работы вычислительной машины по заранее составленной специальной программеRechnertraining (по тесту)
работа без влияния времени пролётаlaufzeitfreie Arbeit
работа без ремонтаDauerlauf
работа в одном канале двух передатчиков со смещёнными несущимиVersatzbetrieb
работа усилителя в режиме "А" и "Б"A-B-Betrieb
работа в режиме короткого замыканияKurzschlussbetrieb
работа в телеграфном режимеTelegrafiebetrieb
работа в широкой полосе частотBreitbandbetrieb
работа выходаAnregungsarbeit
работа выхода электронаElektronenaustrittsarbeit
работа, затрачиваемая на возбуждениеAnregungsarbeit
работа телеграфным ключомHandhabung
работа лампового генератора при питании анода переменным напряжением сетиHalbwellenbetrieb
работа на клавиатуреZeichentastung
работа на общей частотеgleichfrequenter Betrieb (на общей волне)
работа на общую антеннуDupiexbetrieb
работа на общую антеннуSimultanbetrieb
работа на постоянном напряженииGleichspannungsbetrieb
работа на универсальном питанииAllstrombetrieb
работа телефонного аппарата от местной батареиOB-Betrieb
работа по методу ведущего лучаLeitstrahlbetrieb
работа по переносу электрического зарядаelektrische Arbeit
работа по принципу ведущего лучаLeitstrahlbetrieb
работа при номинальных условияхNennbetrieb
работа при нормальных условияхNennbetrieb
работа с ведущим лучомLeitstrahlbetrieb
работа с током одного направленияEinfachstrombetrieb
работа с уплотнением каналаMultiplexbetrieb
работа усилителя в режиме класса ВB-Aussteuerung
режим работы генератораGeneratorbetriebsverhalten
режим работы генератораGeneratorarbeitsweise
режим работы электронной лампыRöhrenbetrieb
режим работы усилителяVerstärkerbetrieb
синхронизированная работаTaktgeberbetrieb
синхронная работаGleichgang
скорость работы вручнуюHandtempo
скорость работы вычислительной машиныRechnerwirkzeit
совместная работа приёмника и передатчика на одну антеннуSimultanbetrieb
статический режим работыstatischer Arbeitszustand
стационарный режим работыstationärer Betrieb
телеграфная работаTelegrafiebetrieb
телеграфный режим работы генератораAussetzen des Oszillators
техника работы с двумя боковыми полосамиZweiseitenbandtechnik (частот)
типовая работаRoutineoperationen
установившийся режим работыstationärer Betrieb
установка для работы передатчиков на общей волнеGleichwellenanlage
форсированный режим работыforcierter Arbeitszustand
фотоэлектрическая работа выходаlichtelektrische Austrittsarbeit
часы работыBetriebszeiten
шум, напоминающий работу мотораMotorbrummen
эффективность работыArbeitswirkungsgrad