| Russian | English |
| Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии | South Asian Association for Regional Cooperation |
| Группа высокого уровня по консультациям и сотрудничеству Юг-Юг | Group of Fifteen |
| Группа высокого уровня по консультациям и сотрудничеству Юг-Юг | Group of 15 |
| Группа высокого уровня по консультациям и сотрудничеству Юг-Юг | Summit Level Group for South-South Consultations and Cooperation |
| заявление о несоблюдении положения о сотрудничестве | declaration of noncooperation |
| Заявление о сотрудничестве в целях обеспечения устойчивого глобального расширения масштабов деятельности | Madrid Declaration |
| Заявление о сотрудничестве в целях обеспечения устойчивого глобального расширения масштабов деятельности | Declaration on Cooperation to Strengthen the Global Expansion (Interim Committee) |
| канцелярия Генерального директора по вопросам развития и международного экономического сотрудничества | Office of the Director General for Development and International Economic Co-operation |
| Комитет по оценке сотрудничества между Всемирный банком и МВФ | Review Committee on Bank-Fund Collaboration |
| критерий сотрудничества | cooperation test |
| Номенклатура Совета таможенного сотрудничества | Customs Co-operation Council Nomenclature |
| Номенклатура Совета таможенного сотрудничества | Brussels Nomenclature |
| Номенклатура Совета таможенного сотрудничества | Brussels Tariff Nomenclature |
| Номенклатура Совета таможенного сотрудничества | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| Организация азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества | APEC Forum |
| Организация азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества | Asia-Pacific Economic Forum |
| Организация азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества | Asia-Pacific Economic Cooperation Council |
| Организация азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества | Asia-Pacific Economic Cooperation |
| Организация азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества | APEC Council |
| Организация азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum |
| Организация экономического сотрудничества и развития | Organization for Economic Cooperation and Development |
| подход, предусматривающий углублённое сотрудничество | intensified collaborative element (в области просроченной задолженности) |
| подход, предусматривающий углублённое сотрудничество | intensified cooperative approach (в области задолженности) |
| подход, предусматривающий углублённое сотрудничество | enhanced cooperative strategy (в области задолженности) |
| подход, предусматривающий углублённое сотрудничество | enhanced cooperative approach (в области задолженности) |
| подход, предусматривающий углублённое сотрудничество | intensified cooperative strategy (в области задолженности) |
| подход, предусматривающий углублённое сотрудничество | enhanced collaborative approach (в области просроченной задолженности) |
| подход, предусматривающий углублённое сотрудничество | intensified collaborative approach (в области просроченной задолженности) |
| подход, предусматривающий углублённое сотрудничество | strengthened cooperative strategy (в области задолженности) |
| подход, предусматривающий углублённое сотрудничество | strengthened cooperative strategy on arrears (в области задолженности) |
| подход, предусматривающий углублённое сотрудничество | arrears strategy (в области задолженности) |
| подход, предусматривающий углублённое сотрудничество | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations (в области задолженности) |
| подход, предусматривающий углублённое сотрудничество | intensified collaboration (IMF overdue financial obligations; в области просроченной задолженности) |
| Программа Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества | Central Asia Regional Economic Cooperation Program |
| режим сотрудничества | common arrangement |
| режим сотрудничества | common monetary arrangement |
| режим сотрудничества | cooperative arrangement |
| режим сотрудничества | cooperative monetary arrangement (monetary policy) |
| режим сотрудничества в валютно-финансовой сфере | common arrangement |
| режим сотрудничества в валютно-финансовой сфере | common monetary arrangement |
| режим сотрудничества в валютно-финансовой сфере | cooperative arrangement |
| режим сотрудничества в валютно-финансовой сфере | cooperative monetary arrangement (monetary policy) |
| Совет азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества | APEC Forum |
| Совет азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества | Asia-Pacific Economic Cooperation |
| Совет азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества | Asia-Pacific Economic Cooperation Council |
| Совет азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества | Asia-Pacific Economic Forum |
| Совет азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества | APEC Council |
| Совет азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum |
| Совет по сотрудничеству стран Персидского залива | Arab Gulf Cooperation Council |
| Совет по сотрудничеству стран Персидского залива | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf |
| Совет тихоокеанского экономического сотрудничества | Pacific Economic Cooperation Council |
| сотрудничество со Всемирным банком | collaboration with the World Bank |
| стратегия расширенного сотрудничества в области задолженности | strengthened debt strategy |
| стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности | strengthened cooperative strategy on arrears |
| стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности | arrears strategy |
| стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности | enhanced cooperative approach |
| стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности | enhanced cooperative strategy |
| стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности | strengthened cooperative strategy |
| стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations |
| стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности | intensified cooperative strategy |
| стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности | intensified cooperative approach |
| стратегия углублённого сотрудничества | strengthened cooperative strategy (в области задолженности) |
| стратегия углублённого сотрудничества | strengthened cooperative strategy on arrears (в области задолженности) |
| стратегия углублённого сотрудничества | arrears strategy (в области задолженности) |
| стратегия углублённого сотрудничества | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations (в области задолженности) |
| стратегия углублённого сотрудничества | intensified cooperative approach (в области задолженности) |
| стратегия углублённого сотрудничества | intensified cooperative strategy (в области задолженности) |
| стратегия углублённого сотрудничества | enhanced cooperative approach (в области задолженности) |
| стратегия углублённого сотрудничества | enhanced cooperative strategy (в области задолженности) |
| стратегия углублённого сотрудничества | intensified collaborative element (в области просроченной задолженности) |
| стратегия углублённого сотрудничества | intensified collaborative approach (в области просроченной задолженности) |
| стратегия углублённого сотрудничества | intensified collaboration (IMF overdue financial obligations; в области просроченной задолженности) |
| Шанхайская организация сотрудничества | Shanghai Cooperation Organization |
