 |
| Russian | English |
| закрывающая заставка | lead-out caption (OlCher) |
| заставка шоу | show bumper (apr) |
| музыкальная заставка | lead-in (обыкн. к рекламной передаче, состоящая из легко узнаваемой зрителями или слушателями муз. фразы) |
| музыкальная заставка | commercial jingle (Taras) |
| открывающая заставка | lead-in caption (OlCher) |
| студийные заставки и другой иллюстрированный материал | Studio scenery |