| Russian | English |
| абонент с перенесенным номером | ported subscriber (oleg.vigodsky) |
| абонент-отправитель факса, номер которого зарегистрирован как специальный | special sender |
| абоненты с перенесенными номерами | ported subscriber (oleg.vigodsky) |
| аварийный номер общедоступной сети | public network emergency number (ssn) |
| администрирование телефонных номеров | directory number administration (oleg.vigodsky) |
| Антиопределитель номера | CLIR (Georgy Moiseenko) |
| Антиопределитель номера | Calling line identification restriction (Georgy Moiseenko) |
| атрибут номера вызываемого абонента | called number attribute (ssn) |
| атрибут номера вызывающего абонента | calling number attribute (ssn) |
| атрибут телефонного номера | directory number attribute (oleg.vigodsky) |
| бизнес-номер DN | business DN (oleg.vigodsky) |
| бизнес-номер | business number (oleg.vigodsky) |
| виртуальный номер оборудования | virtual equipment number (lxu5) |
| виртуальный сетевой номер | virtual network number (oleg.vigodsky) |
| внешние номера DN | foreign DNs (oleg.vigodsky) |
| внешний номер | outside number (oleg.vigodsky) |
| возможность быстрого набора номеров | abbreviated dialling capability (ssn) |
| возможность быстрого набора номеров | abbreviated dialing capability (ssn) |
| Возможность набирать номер или разговаривать по телефону, не снимая трубки | Hands free (Georgy Moiseenko) |
| возможность форматирования номеров | number formatting capability (ssn) |
| возможность форматирования номеров | number formating capability (ssn) |
| готовность к приёму номера | ready for dialling |
| двухразрядный номер | two digit number (oleg.vigodsky) |
| двухразрядный номер элемента | two digit member number (oleg.vigodsky) |
| диапазон абонентских номеров | subscriber number range (oleg.vigodsky) |
| диапазон внутренних телефонных GeoCENTREX-номеров | GeoCENTREX-internal directory number range (oleg.vigodsky) |
| диапазон CENTREX-номеров | CENTREX directory number range (oleg.vigodsky) |
| диапазон A-номеров | A-number range |
| диапазон номеров быстрого набора | abbreviated number range (ssn) |
| диапазон номеров фраз | phrase number range (oleg.vigodsky) |
| диапазон общедоступных телефонных номеров | public directory number range (oleg.vigodsky) |
| диапазон перенесенных номеров | ported number range (oleg.vigodsky) |
| диапазон позиционных номеров | equipment number range (oleg.vigodsky) |
| диапазон позиционных номеров | equipment number interval (oleg.vigodsky) |
| диапазон порядковых номеров | sequence number space (oleg.vigodsky) |
| диапазон порядковых номеров | sequence number range (oleg.vigodsky) |
| диапазон порядковых номеров в прямом направлении | forward sequence number range (oleg.vigodsky) |
| диапазон телефонных номеров | directory number range (oleg.vigodsky) |
| диапазон телефонных номеров | telephone number range (oleg.vigodsky) |
| диапазон телефонных Freephone-номеров | Freephone directory number range (oleg.vigodsky) |
| диапазон телефонных номеров | directory number interval (oleg.vigodsky) |
| добавочный номер | on-premises extension |
| добавочный номер телефона | extension phone number (Summer Set) |
| добавочный номер телефона | extension telephone number (Summer Set) |
| добавочный номер телефона | extension phone (Summer Set) |
| добавочный номер телефона | extension number (Summer Set) |
| добавочный обслуживающий номер | attendant extension (ssn) |
| домашний и удалённый номер DN | home and remote DN (oleg.vigodsky) |
| запись форм для услуги переносимости номеров | number portability ticket measurement (oleg.vigodsky) |
| запрет идентификации номера вызывающего абонента | Calling Line Identification Restriction (CLIR r313) |
| запрет идентификации номера подключённого абонента | Connected Line Identification Restriction (r313) |
| идентификация номера вызывающего абонента | Calling Line Identification Presentation (CLIP r313) |
| Идентификация номера вызывающего абонента | Calling Lined Identity Presentation (CLIP gulnara11) |
| идентификация номера подключённого абонента | Connected Line Identification Presentation (r313) |
| CENTREX-интерком-номер | CENTREX intercom number (oleg.vigodsky) |
| интерком-номер | intercom number (oleg.vigodsky) |
| интерком-номер | intercom directory number (oleg.vigodsky) |
| код прямого набора номера | location dial code (oleg.vigodsky) |
| количество звонков, генерируемое при вызове номера | REN |
| конечный номер | stop number (oleg.vigodsky) |
| контроль интервала набора номера | dial time supervision (oleg.vigodsky) |
| междугородняя связь с прямым набором номера | intercity direct dialing |
| Набираемый номер | Dialable address (Последовательность цифр, которую необходимо набрать для соединения с некоторым абонентом. Georgy Moiseenko) |
| невыключенный абонентский номер | dead number |
| недавно набранный номер | Last Number Dial ("последний набранный номер" подходит не всегда, так как бывает список таких номеров vlad-and-slav) |
| номер абонента | subscriber dn number (oleg.vigodsky) |
| DN-номер абонента | subscriber DN (oleg.vigodsky) |
| номер абонента | customer address |
| номер абонента | customer number (oleg.vigodsky) |
| номер абонента | subscribers number |
| номер абонента | party number (oleg.vigodsky) |
| номер абонента | subscriber number |
| номер абонента в местной сети | local number |
| Номер абонента, соединённого с данным абонентом посредством звонка | Connected ID (Georgy Moiseenko) |
| номер абонента услуги | service subscriber number (oleg.vigodsky) |
| номер абонента-получателя | destination address (сообщения) |
| номер абонентского комплекта | line interface number |
| номер абонентской ступени коммутации | subscriber stage number |
| номер аварийного сигнала | alarm number (oleg.vigodsky) |
| номер автозала | room number (oleg.vigodsky) |
| номер -адресат forward-to | forward to destination number (oleg.vigodsky) |
| номер -адресат forward-to | forward-to destination number (oleg.vigodsky) |
| номер -адресат | destination number (oleg.vigodsky) |
| номер -адресат | destination dn (oleg.vigodsky) |
| номер -адресат массовых вызовов | mass call number (oleg.vigodsky) |
| номер -адресат при прямом наборе | direct-dialing number destination (oleg.vigodsky) |
| номер активного заказа | active order number (oleg.vigodsky) |
| Номер АТС | NXX (Georgy Moiseenko) |
| номер без функции искания | non-hunt number (oleg.vigodsky) |
| номер DN без функции искания | non-hunt DN (oleg.vigodsky) |
| номер блока | unit number (oleg.vigodsky) |
| номер блокировки | lockout number (oleg.vigodsky) |
| номер бригады | force number (oleg.vigodsky) |
| номер версии программного обеспечения | software release number (oleg.vigodsky) |
| номер видеокассеты | reel number |
| номер виртуальной страницы | virtual page number (oleg.vigodsky) |
| номер временного интервала | timeslot number (ssn) |
| номер временного интервала | time slot number (oleg.vigodsky) |
| номер входящего вызова | incoming calling number (ssn) |
| номер входящего коммутируемого соединения | dial-in number (vlad-and-slav) |
| номер входящих вызовов | incoming call number (ssn) |
| номер вывода | pin number (oleg.vigodsky) |
| номер вызова оператора | operator call number (ssn) |
| номер вызова оператора | attendant call number (ssn) |
| номер вызываемого абонента | called party number (oleg.vigodsky) |
| номер вызываемого абонента | terminating number (oleg.vigodsky) |
| номер вызываемого абонента | called number (Dmitry) |
| Номер вызываемого абонента | Called ID (Georgy Moiseenko) |
| номер вызываемого абонента прямой связи | fixed destination call number |
| номер вызываемой стороны | called number (Dmitry) |
| номер вызывающего абонента | calling number (Dmitry) |
| номер вызывающего абонента | caller number (oleg.vigodsky) |
| номер вызывающего абонента | calling party number (oleg.vigodsky) |
| номер вызывающего абонента | calling party dn (oleg.vigodsky) |
| номер вызывающего абонента | calling dn (oleg.vigodsky) |
| номер вызывающего абонента | originating number (oleg.vigodsky) |
| Номер вызывающего абонента | Caller ID (Georgy Moiseenko) |
| номер вызывающего и вызываемого абонента | calling and called party number (oleg.vigodsky) |
| номер вызывающего и вызываемого абонента | calling and called directory number (oleg.vigodsky) |
| номер вызывающего-вызываемого абонента | calling/called subscriber number (oleg.vigodsky) |
| номер вызывающей стороны | calling number (Dmitry) |
| номер выключения из обслуживания | line-out-of-service message |
| номер выпуска | issue number (oleg.vigodsky) |
| номер генерации | generation number (oleg.vigodsky) |
| номер географически неопределяемой зоны нумерации, т.н. номер с DEF-кодом доступа | DEF number (в сетях закрытого типа нумерации Лу Рид) |
| номер группы HSRP | HSRP group number (ssn) |
| номер группы критических сообщений | critical message group number (oleg.vigodsky) |
| номер группы некритических сообщений | non-critical messages group number (oleg.vigodsky) |
| номер группы сообщений | message group number (oleg.vigodsky) |
| номер деблокировки | unlock number (oleg.vigodsky) |
| номер депозитного счета | deposit account number (oleg.vigodsky) |
| номер дивизиона | digital index (ssn) |
| номер диска | disk number (oleg.vigodsky) |
| номер для автоматического повторного вызова | automatic recall number (oleg.vigodsky) |
| Номер для оплаты услуг | Recharging number (Неотключаемый номер, по которому абонент может оплатить услуги в случае, если оплата просрочена Georgy Moiseenko) |
| номер для повторного вызова | recall number (oleg.vigodsky) |
| номер для СМС | text number (телефонный номер, предназначенный специально для приёма СМС-сообщений Mavka) |
| номер для телеголосования | televoting number (oleg.vigodsky) |
| номер дня | day number (oleg.vigodsky) |
| номер дозвона | service number (4uzhoj) |
| номер документа | document number (JAFO (comp) Moriarty) |
| номер дорожки | address (дискеты) |
| номер дорожки | track address (дискеты) |
| номер доступа к каналу | channel access number (ssn) |
| номер доступа к каналу | link access number (ssn) |
| номер доступа к станции | exchange access number (oleg.vigodsky) |
| номер заблокированного комплекта | blocked circuit number (oleg.vigodsky) |
| номер заблокированного маршрута | blocked route number (oleg.vigodsky) |
| номер заказа | customer order number (oleg.vigodsky) |
| номер записи | entry number (oleg.vigodsky) |
| номер зоны | zone number (oleg.vigodsky) |
| номер зоны нахождения судна | ship placement area number |
| номер зоны расположения для маршрутизации | location routing number (oleg.vigodsky) |
| номер извещения | announce number (oleg.vigodsky) |
| номер изделия | product number (oleg.vigodsky) |
| номер или имя абонента | customer number or name (oleg.vigodsky) |
| номер индекса оплаты | charge index number (oleg.vigodsky) |
| номер интервала | interval number (oleg.vigodsky) |
| номер интерфейса | interface number (oleg.vigodsky) |
| номер интерфейса или порта | interface or port number (oleg.vigodsky) |
| Номер ИСС | IN number (интеллектуальной сети связи Georgy Moiseenko) |
| номер кадра | image number (oleg.vigodsky) |
| номер канала | link number (ssn) |
| номер канала | channel mode |
| номер капсулы | capsule number (oleg.vigodsky) |
| номер каталога | directory number (ssn) |
| номер каталога сетевого агента | network agent directory number (ssn) |
| номер команды | command number (oleg.vigodsky) |
| Номер коммутатора местной телефонной сети | LRN (В США номер коммутатора местной телефонной сети – десятизначное число, в базе данных, называемой Узлом контроля услуг (Service Control Point (SCP)), которое идентифицирует коммутационный порт для местной телефонной станции. Номер коммутатора местной телефонной сети – технический приём для обеспечения переносимости номера в местной сети. Georgy Moiseenko) |
| номер комплекта | circuit number (oleg.vigodsky) |
| номер конечного сектора | end sector number (oleg.vigodsky) |
| номер линии аварийной сигнализации | alarm line number (oleg.vigodsky) |
| номер логического канала | logical link number (ssn) |
| номер маркера | marker number (oleg.vigodsky) |
| номер маршрута | route number (oleg.vigodsky) |
| номер маршрутизации | routing number (oleg.vigodsky) |
| номер маршрутизации местоположения | location routing number (ssn) |
| номер маски | mask number (oleg.vigodsky) |
| номер матрицы | grid number (oleg.vigodsky) |
| номер межканального интервала | channel-to-channel interval number |
| номер местного абонента | local customer number |
| номер местоположения | location number (oleg.vigodsky) |
| ISDN-номер мобильного абонента | mobile subscriber ISDN number (oleg.vigodsky) |
| номер мобильного абонента | mobile subscriber number (oleg.vigodsky) |
| Номер мобильного абонента в роуминге | Mobile station roaming number (MSRN Georgy Moiseenko) |
| Номер мобильного абонента сети ISDN | MSISDN (номер MSISDN Georgy Moiseenko) |
| номер мобильного абонента цифровой сети с интеграцией служб | MSISDN (Georgy Moiseenko) |
| номер мобильного телефона | cellphone number (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| номер модуля | module number (oleg.vigodsky) |
| номер моста | bridge number (oleg.vigodsky) |
| Номер, на который был перенаправлен звонок, в результате чего он попал на данную линию | Redirection ID (Georgy Moiseenko) |
| номер, на который начисляется оплата | charge number (oleg.vigodsky) |
| номер начального сектора | start sector number (oleg.vigodsky) |
| номер несущей | carrier number |
| номер обратного вызова | call back number (ssn) |
| номер обслуживания сети | network service number (ssn) |
| номер обслуживающей группы | attendant group number (ssn) |
| номер обхода | bypass number (oleg.vigodsky) |
| номер объекта | site number (oleg.vigodsky) |
| номер оператора | attendant number (ssn) |
| ID-номер операции | operation ID number (oleg.vigodsky) |
| номер операции | operation number |
| номер опции | option number (oleg.vigodsky) |
| номер отправителя | sender number (факса) |
| номер пакета | package number (oleg.vigodsky) |
| номер пакета | home frame number |
| номер пакетного задания | batch number (oleg.vigodsky) |
| номер партнёра | partner number (oleg.vigodsky) |
| номер первичной группы | primary group number (oleg.vigodsky) |
| номер первичной соединительной линии | source trunk number (oleg.vigodsky) |
| номер первой записи | initial record number (oleg.vigodsky) |
| номер переадресации | forwarding number (ssn) |
| номер переадресации | forward number (ssn) |
| номер перехвата | intercept number (oleg.vigodsky) |
| номер персонального вызова, вводимый в память п / я | mail-box number (ФА) |
| номер персонального вызова, вводимый в память ФА | common-pager number |
| номер план-графика | schedule number (oleg.vigodsky) |
| номер платы | card number (oleg.vigodsky) |
| номер платы | board number (oleg.vigodsky) |
| номер по каталогу | directory number (Dmitry) |
| номер по умолчанию | default number (oleg.vigodsky) |
| номер подвижной станции | mobile station number |
| номер подканала | subchannel number (ssn) |
| номер подключённого абонента | connected number (oleg.vigodsky) |
| номер подключённой центральной станции | connected central office number (oleg.vigodsky) |
| номер подсети | subnet number (oleg.vigodsky) |
| номер подсистемы | SSN (t_edelweis) |
| номер подтверждения | acknowledgment number (ssn) |
| номер позиции статива | rack position number (oleg.vigodsky) |
| номер полки | shelf number (oleg.vigodsky) |
| номер пользователя портативной станции | PUN (сокр. от portable user number kee46) |
| номер пользователя почтового ящика | user mailbox number (ssn) |
| номер пользователя почтового ящика | user mail box number (ssn) |
| номер поля | field number (oleg.vigodsky) |
| номер IP-порта | IP port number (oleg.vigodsky) |
| номер UDP-порта | UDP port number (oleg.vigodsky) |
| номер TCP-порта | TCP port number (oleg.vigodsky) |
| номер TCP-порта | TCP-number |
| номер порта | port number (компьютерный системы) |
| номер порта и линии | port and line number (oleg.vigodsky) |
| номер порта прослушивания | listening port number (oleg.vigodsky) |
| номер последней записи | final record number (oleg.vigodsky) |
| номер правила | rule number (oleg.vigodsky) |
| номер правонарушителя | debit balance (mindmachinery) |
| номер предупреждения | warning number (oleg.vigodsky) |
| номер прерывания | trap number (oleg.vigodsky) |
| номер при мобильной связи | mobile communication number (oleg.vigodsky) |
| номер при ночном обслуживании | night service number (oleg.vigodsky) |
| номер DN при ночном обслуживании | night service DN (oleg.vigodsky) |
| номер при обслуживании вызовов в ночное время | night answering number (oleg.vigodsky) |
| номер при переадресации | forwarding number (oleg.vigodsky) |
| номер при переадресации | diversion number (oleg.vigodsky) |
| номер при переадресации вызовов | call forwarding number (oleg.vigodsky) |
| номер при переадресации при занятости абонента | diversion on busy subscriber number (oleg.vigodsky) |
| номер при переадресации при отсутствии ответа | diversion on no answer number (oleg.vigodsky) |
| номер DN при переполнении | overflow DN (oleg.vigodsky) |
| номер при подключении типа dual-homing | dual-homing number (oleg.vigodsky) |
| номер при прямом входящем наборе | direct inward dialing number (oleg.vigodsky) |
| номер при прямом наборе | direct-dialing number (oleg.vigodsky) |
| номер при ускоренном наборе | speed dialling number (oleg.vigodsky) |
| номер примитива | primitive number (oleg.vigodsky) |
| номер приоритета | precedence number (oleg.vigodsky) |
| номер проблемы | problem number (oleg.vigodsky) |
| ID-номер программного обеспечения | software ID number (oleg.vigodsky) |
| номер программы воспроизведения музыкальных фрагментов | program number (компакт-диска) |
| номер IP-протокола | IP protocol number (oleg.vigodsky) |
| номер процессора | processor number (oleg.vigodsky) |
| номер псевдоканала | pseudo channel number (oleg.vigodsky) |
| номер пульта | console number (oleg.vigodsky) |
| номер пункта | item number (oleg.vigodsky) |
| номер развёртки | sweep number |
| номер раздела | partition number (oleg.vigodsky) |
| номер с местным тарифом | local rate number (oleg.vigodsky) |
| номер с ограничениями | restricted number (oleg.vigodsky) |
| номер с Premium-тарифом | Premium rate number (oleg.vigodsky) |
| номер DN с функцией искания | hunt DN (oleg.vigodsky) |
| номер с функцией искания | hunting number (oleg.vigodsky) |
| номер сеанса | session number (oleg.vigodsky) |
| номер сектора | address (дискеты) |
| номер сектора | sector number (oleg.vigodsky) |
| номер сектора | sector address (дискеты) |
| номер сервера вызовов | call server number (ssn) |
| номер сетевого адаптера | network adaptor number (ssn) |
| номер сетевого адаптера | network adapter number (ssn) |
| номер сетевого интерфейса | network interface number (ssn) |
| номер сетевого порта | network port number (ssn) |
| номер сетевого узла | network node number (ssn) |
| номер сетевой маршрутизации | network routing number (oleg.vigodsky) |
| номер сетевой области | network region number (ssn) |
| номер сети VLAN | VLAN number (oleg.vigodsky) |
| номер сети общего пользования | public network number (ssn) |
| номер сети портов | port network number (ssn) |
| номер сигнатуры | signature number (oleg.vigodsky) |
| номер системного порта | system port number (oleg.vigodsky) |
| номер слова | word number (oleg.vigodsky) |
| номер слота | slot number (oleg.vigodsky) |
| номер слота сетевого модуля | network module slot number (ssn) |
| номер MPLS-соединения | MPLS connection number (oleg.vigodsky) |
| номер соединительной линии | trunk member number (oleg.vigodsky) |
| номер сокета | socket number (oleg.vigodsky) |
| номер сокращённого набора | abbreviated dialing number |
| номер сообщения, передаваемого по каналу | channel sequence number |
| номер соты при эстафетной передаче | forwarding cell number |
| номер станции | office number (oleg.vigodsky) |
| номер станции | exchange number (oleg.vigodsky) |
| номер статива | rack number (oleg.vigodsky) |
| номер стороны | side number (oleg.vigodsky) |
| номер строкилинии | line number (oleg.vigodsky) |
| номер субинтерфейса | subinterface number (oleg.vigodsky) |
| номер счётчика | counter number (oleg.vigodsky) |
| номер таймера | timer number (oleg.vigodsky) |
| номер тарифного диапазона | charge band number (oleg.vigodsky) |
| номер тарифной зоны | charging area number (oleg.vigodsky) |
| номер тарифной зоны | chargeband number (oleg.vigodsky) |
| номер текстового сообщения | text number (oleg.vigodsky) |
| номер текстового элемента | text element number (oleg.vigodsky) |
| номер телефона для установления местных / междугородных соединений с поставщиками информации | green telephone number |
| номер телефона, не помещённый в справочник и не сообщаемый справочной службой | unobtainable number |
| номер телефона с функцией приёма SMS сообщений | SMS-enabled telephone number (triumfov) |
| номер терминала | terminal number (oleg.vigodsky) |
| номер терминала | station number (oleg.vigodsky) |
| номер терминала мобильной связи | mobile number (oleg.vigodsky) |
| номер теста | test number (oleg.vigodsky) |
| номер тестового блока | test block number (oleg.vigodsky) |
| номер типа follow me | follow me number (oleg.vigodsky) |
| номер типа трансляции | translation type number (oleg.vigodsky) |
| номер тома | volser (oleg.vigodsky) |
| номер точки | point number (oleg.vigodsky) |
| номер точки доступа | Access Point number (APN Georgy Moiseenko) |
| номер точки доступа | APN (Access Point number Georgy Moiseenko) |
| ID-номер транзакции | transaction ID number (oleg.vigodsky) |
| номер третьего абонента | third-party number (oleg.vigodsky) |
| номер трибутарного канала | tributary number (oleg.vigodsky) |
| номер уровня подготовки | skill number (oleg.vigodsky) |
| номер услуги | service number (oleg.vigodsky) |
| номер услуги toll free | toll free service number (oleg.vigodsky) |
| номер услуги | service dial number (oleg.vigodsky) |
| номер услуги | feature number (oleg.vigodsky) |
| ID-номер участника | party ID number (oleg.vigodsky) |
| ID-номер участника | party ID (oleg.vigodsky) |
| номер учётной записи | account number (oleg.vigodsky) |
| номер Patch-файла | Patch number (oleg.vigodsky) |
| номер фиксированного набора | FDN (fixed dialling number(s) Dmitry) |
| номер фрагмента | fragment number (oleg.vigodsky) |
| номер фразы | phrase number (oleg.vigodsky) |
| номер функции | function number (oleg.vigodsky) |
| номер хоста | host number (oleg.vigodsky) |
| номер, хранящийся в ячейке памяти | stored number (ТФА) |
| номер центра морской спутниковой связи | MSCC number |
| номер ЦМСС | MSCC number |
| номер частоты | frequency letter (ridman) |
| номер шлейфа | loop number (oleg.vigodsky) |
| номер экземпляра | instance number (oleg.vigodsky) |
| номер экстренной службы | emergency call number (oleg.vigodsky) |
| номер элемента | member number (oleg.vigodsky) |
| номер элемента линии | line member number (oleg.vigodsky) |
| номер элемента пакетного канала | packet pipe member number (ssn) |
| номер элемента пучка соединительных линий пакетного канала | packet pipe trunk group member number (ssn) |
| номер ячейки с памятью | memory-station number (многофункционального ТФА) |
| DN-номера абонентов | subscriber DN (oleg.vigodsky) |
| номера абонентов | party number (oleg.vigodsky) |
| номера абонентов услуг | service subscriber number (oleg.vigodsky) |
| номера аварийных сигналов | alarm number (oleg.vigodsky) |
| номера битов | bit number (oleg.vigodsky) |
| номера блоков | unit number (oleg.vigodsky) |
| номера блоков | block number (oleg.vigodsky) |
| номера версий | version numbers (oleg.vigodsky) |
| номера временных интервалов | time slot numbers (oleg.vigodsky) |
| номера выводов | pin number (oleg.vigodsky) |
| номера вызываемых абонентов | called subscriber numbers (oleg.vigodsky) |
| номера вызываемых абонентов | called party number (oleg.vigodsky) |
| номера вызываемых абонентов | called number (oleg.vigodsky) |
| номера вызывающих абонентов | calling number (oleg.vigodsky) |
| номера вызывающих абонентов | calling party number (oleg.vigodsky) |
| номера вызывающих абонентов | originating number (oleg.vigodsky) |
| номера вызывающих абонентов | calling dn (oleg.vigodsky) |
| номера вызывающих-вызываемых абонентов | calling/called subscriber number (oleg.vigodsky) |
| номера генераций | generation number (oleg.vigodsky) |
| номера групп | group number (oleg.vigodsky) |
| номера групп критических сообщений | critical message group number (oleg.vigodsky) |
| номера групп некритических сообщений | non-critical messages group number (oleg.vigodsky) |
| номера групп соединительных линий | trunk group numbers (oleg.vigodsky) |
| номера групп сообщений | message group number (oleg.vigodsky) |
| номера документов | document number (oleg.vigodsky) |
| номера заданий | job number (oleg.vigodsky) |
| номера заказов | order number (oleg.vigodsky) |
| номера записей | record number (oleg.vigodsky) |
| номера зон | zone numbers (oleg.vigodsky) |
| номера изделий | product number (oleg.vigodsky) |
| номера интерфейсов | interface number (oleg.vigodsky) |
| номера кадров | image number (oleg.vigodsky) |
| номера каналов | channel numbers (oleg.vigodsky) |
| номера кодов завершения | exit code numbers (oleg.vigodsky) |
| номера команд | command number (oleg.vigodsky) |
| номера комплектов | circuit number (oleg.vigodsky) |
| номера лицензий | license number (oleg.vigodsky) |
| номера логических каналов | logical channel numbers (oleg.vigodsky) |
| номера маршрутов | route number (oleg.vigodsky) |
| номера модулей | module numbers (oleg.vigodsky) |
| Номера, не входящие в состав сети | Off-net (Все номера, не содержащиеся в частном плане нумерации. Georgy Moiseenko) |
| номера объектов | site numbers (oleg.vigodsky) |
| номера операторов | operator numbers (oleg.vigodsky) |
| номера операций | operation numbers (oleg.vigodsky) |
| номера отказов | fault number (oleg.vigodsky) |
| номера ошибок | error numbers (oleg.vigodsky) |
| номера подсетей | subnet number (oleg.vigodsky) |
| номера подсистем | subsystem numbers (oleg.vigodsky) |
| номера полей | field numbers (oleg.vigodsky) |
| номера пользователей почтовых ящиков | user mailbox numbers (ssn) |
| номера пользователей почтовых ящиков | user mail box numbers (ssn) |
| номера портов | port number (oleg.vigodsky) |
| номера прерываний | trap number (oleg.vigodsky) |
| номера процессоров | processor number (oleg.vigodsky) |
| номера пунктов | item number (oleg.vigodsky) |
| номера разделов | partition number (oleg.vigodsky) |
| номера сеансов | session numbers (oleg.vigodsky) |
| номера сегментов | segment numbers (oleg.vigodsky) |
| номера сетей | network number (oleg.vigodsky) |
| номера сигнатур | signature number (oleg.vigodsky) |
| номера системных портов | system port number (oleg.vigodsky) |
| номера слов | word number (oleg.vigodsky) |
| номера слотов | slot number (oleg.vigodsky) |
| номера событий | event number (oleg.vigodsky) |
| номера сокетов | socket number (oleg.vigodsky) |
| номера сообщений | message number (oleg.vigodsky) |
| номера столбцов | column numbers (oleg.vigodsky) |
| номера строк | row number (oleg.vigodsky) |
| номера строклиний | line numbers (oleg.vigodsky) |
| номера тарифных диапазонов | charge band number (oleg.vigodsky) |
| номера текстовых сообщений | text number (oleg.vigodsky) |
| номера текстовых фрагментов | text fragment numbers (oleg.vigodsky) |
| номера терминалов | station number (oleg.vigodsky) |
| номера терминалов мобильной связи | mobile number (oleg.vigodsky) |
| номера терминалов сигнализации | signalling terminal numbers (oleg.vigodsky) |
| номера тестовых блоков | test block number (oleg.vigodsky) |
| номера типов трансляции | translation type number (oleg.vigodsky) |
| номера третьих абонентов | third-party number (oleg.vigodsky) |
| номера трибутарных каналов | tributary numbers (oleg.vigodsky) |
| номера уровней | level numbers (oleg.vigodsky) |
| номера услуг | service number (oleg.vigodsky) |
| номера учётных записей | account numbers (oleg.vigodsky) |
| номера Patch-файлов | Patch number (oleg.vigodsky) |
| номера фрагментов | fragment number (oleg.vigodsky) |
| номера фраз | phrase number (oleg.vigodsky) |
| номера функций | function number (oleg.vigodsky) |
| номера шаблонов | template numbers (oleg.vigodsky) |
| номера экстренных служб | emergency service numbers (oleg.vigodsky) |
| номера экстренных служб | emergency call number (oleg.vigodsky) |
| обработка номеров | numbering treatment (oleg.vigodsky) |
| обратный порядковый номер | backward sequence number (ssn) |
| общая возможность форматирования номеров | general number formatting capability (ssn) |
| общая возможность форматирования номеров | general number formating capability (ssn) |
| общедоступный номер DN | public DN (oleg.vigodsky) |
| общедоступный номер | public number (oleg.vigodsky) |
| общедоступный номер группы операторов-телефонистов | public attendant group number (oleg.vigodsky) |
| общедоступный телефонный номер | public telephone number (oleg.vigodsky) |
| общедоступный телефонный номер | public directory number (oleg.vigodsky) |
| общий телефонный номер | public telephone number (ssn) |
| общий телефонный номер | public phone number (ssn) |
| Ограничение идентификации номера вызывающего абонента | Calling Lined Identity Presentation Restriction (gulnara11) |
| ограничение на набор номера | dialling restriction (oleg.vigodsky) |
| ограничение по набору номера | dialing restriction (oleg.vigodsky) |
| ограничение по набору номера | dial restriction (oleg.vigodsky) |
| определение номера вызывающего абонента по заявке вызываемого абонента | malicious call identification |
| определение номера оператором | operator number identification (oleg.vigodsky) |
| опция повтора номера | number repeat option (oleg.vigodsky) |
| остальной добавочный номер | remaining extension number (ssn) |
| панель клавиатуры ускоренного набора номера | one-touch dialing panel |
| панель набора номера | dial keypad (art_fortius) |
| параметр набора номера | dialling parameter (ssn) |
| параметр набора номера | dialing parameter (ssn) |
| перевод вызова на фиксированный номер телефона | call park |
| процесс набора номера | dialing process (oleg.vigodsky) |
| режим повторного набора номера | redial mode |
| PBX с прямым набором номера | direct dial PBX (oleg.vigodsky) |
| с томом множественных номеров DN | with multiple DN volume (oleg.vigodsky) |
| система обратной справки о телефонных номерах | reverse directory inquiry system (oleg.vigodsky) |
| сквозной набор номера абонента | direct dialing-in |
| служебный номер линии | line service number (oleg.vigodsky) |
| сохранение телефонных номеров | directory number conservation (oleg.vigodsky) |
| сравнение номеров | number collation (oleg.vigodsky) |
| строка вызываемого номера | called number string (ssn) |
| схема тонального набора номера | touch tone dial circuit |
| таймирование при частичном наборе номера | partial dial timing (oleg.vigodsky) |
| тастатурный набор номера | push button dialling (oleg.vigodsky) |
| тастатурный набор номера | pushbutton dialing |
| тастатурный набор номера | push-button dialing |
| тот же номер временного интервала | same time slot number (oleg.vigodsky) |
| услуга маршрутизации по номерам | number routing feature (oleg.vigodsky) |
| услуга переносимости номеров | number portability service (oleg.vigodsky) |
| услуга переносимости номеров | number portability feature (oleg.vigodsky) |
| услуга переносимости телефонных номеров | directory number portability feature (oleg.vigodsky) |
| услуга "Персональный Номер" | personal number service (oleg.vigodsky) |
| услуга по преобразованию номеров | number translation service (oleg.vigodsky) |
| услуга сокращённого набора номера | abbreviated dialing feature |
| услуга "Универсальный Номер Доступа" | universal access number service (oleg.vigodsky) |
| услуга "Универсальный Номер Доступа" | service universal access number (oleg.vigodsky) |
| формат набираемого номера | dialing format (oleg.vigodsky) |
| формат номера | number format (ssn) |
| форматы номеров | number formats (oleg.vigodsky) |
