подключение

Russian ⇄

Terms for subject Telecommunications containing подключение | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическое подключение вызывающего терминала к вызываемым в заданной последовательности	automatic-sequential connection
адаптер для подключения факсимильного аппарата к компьютеру	fax machine-to-computer adapter
анонимное подключение	confidential connection
асимметричное подключение микрофона	asymmetrical microphone connection
беспроводное подключение	wireless connectivity (ssn)
блок подключения	termination unit (oleg.vigodsky)
блок подключения	connection unit (oleg.vigodsky)
блок подключения ЗУ	register memory allotter
блок подключения и резервирования линий	line switch unit (oleg.vigodsky)
блок подключения к линии	line-connection unit
блок подключения к среде передачи	medium attachment unit (oleg.vigodsky)
блок подключения к электрической сети	mains access unit (oleg.vigodsky)
блок подключения линий	loop termination unit (oleg.vigodsky)
блок подключения линий	line trunk unit (oleg.vigodsky)
блок подключения линий	line termination unit (oleg.vigodsky)
блок подключения линий	line terminating unit (oleg.vigodsky)
блок подключения линий с резервированием	line switching unit (oleg.vigodsky)
блок подключения оптических линий	optical line termination unit (oleg.vigodsky)
блок подключения оптических линий	optical line terminator (oleg.vigodsky)
блок подключения оптических линий	optical line terminating unit (oleg.vigodsky)
блок подключения персонального компьютера	personal computer connection unit (oleg.vigodsky)
возможности речевого голосового подключения устройств	connected speech capabilities (в современном автомобиле с сетевыми возможностями – connected car – устройствами можно управлять голосом nikolkor)
возможность подключения к занятой линии	preference facility
возможность подключения ФА к компьютеру	PC compatibility
возможность сетевого подключения	network connectivity
время ожидания подключения	attach latency (Maneki)
врубной блок подключения	termination plug-in unit (oleg.vigodsky)
выполнение процедур подключения сетевого элемента	network element connection procedure (ssn)
выход главного усилителя для подключения дополнительного усилителя	second room system (устанавливаемого в другом помещении)
выходы для подключения АС "А"	Speakers A terminal
выходы для подключения АС "В"	Speakers B terminal
гарантированное подключение	guaranteed connection, guaranteed route (NightHunter)
гнезда входа для подключения видеомагнитофона или иного внешнего устройства	video/aux jacks (к усилителю)
гнезда входа для подключения проигрывателя	PHONO INPUT jacks (к усилителю)
гнезда входа для подключения проигрывателя компакт-дисков	CD jacks (к усилителю)
гнезда входа для подключения тюнера	tuner input jacks (к усилителю)
гнездо для подключения аналогового устройства	analog-out jack
гнездо для подключения видеомагнитофона к телевизору	AV-socket
гнездо для подключения головных телефонов	PHONO jack
гнездо для подключения дополнительного ревербератора	echo-reverberation jack
гнездо для подключения сабвуфера	subwoofer jack
гнездо для подключения трубки	handset socket (oleg.vigodsky)
гнездо для подключения управляемого устройства	slave jack
гнездо для подключения управляющего устройства	master jack
горячее подключение, горячая замена	Hotplug (Ioann1978)
групповое подключение	group connection
двойное подключение	dual homing (oleg.vigodsky)
зажим подключения источника питания	supply terminal
запас на подключение модема	modem-implementation margin (к системе спутникового телевидения)
запрет подключения абонента к установленному соединению	subscriber barge in rejection (oleg.vigodsky)
запрет подключения к занятому абоненту	no trunk offering (oleg.vigodsky)
запрет подключения оператора-телефониста	attendant barge in rejection (oleg.vigodsky)
запрет принудительного подключения абонента к вызову	subscriber barge-in rejection (oleg.vigodsky)
запрос на подключение	attach request (oleg.vigodsky)
имеющий возможность беспроводного подключения	wirelessly-connectable (c) Мирослав9999 'More)
индикатор подключения станции	exchange connection lamp (oleg.vigodsky)
интерфейс для подключения к ЦСИО терминалов через абонентский адаптер	R-interface
интерфейс подключения	access unit interface (ssn)
интерфейс подключения	connection interface (oleg.vigodsky)
интерфейсный адаптер для подключения радиотелефона к компьютеру	datalink
интерфейсный модуль для подключения ФА к компьютеру	PC cartridge
искатель поочерёдного подключения	access selector
исходное сетевое подключение	initial network connection (ssn)
кабель для каскадного подключения	cascading cable (oleg.vigodsky)
кабель для подключения акустических систем	speakers cord
кабель для подключения ТФА к телефонной линии	telephone line cord
кабель прямого подключения	straight cable (hieronymus)
кабель с перекрёстным типом подключения	crossed type cable (sershe.ru Sergey Old Soldier)
канал подключения CMS	CMS link (ssn)
канал подключения	attachment circuit (oleg.vigodsky)
карта адаптера для подключения к компьютерной сети портативных устройств	PCMCIA card
карта памяти для подключения фотокамеры к компьютеру	PC card
карта памяти фирмы Sandisk для подключения фотокамеры к компьютеру	Compact Flash card
карта памяти фирмы Sandisk для подключения фотокамеры к компьютеру	CF card
карта памяти фирмы Toshiba для подключения фотокамеры к ПК	Smart Media card
карта памяти фирмы Kodak для подключения фотокамеры к ПК	Kodak Picture card
каскадное подключение полок	shelf cascading (oleg.vigodsky)
кассета подключения линий	line terminating frame (oleg.vigodsky)
клемма для подключения антенны	antenna connection
кнопка подключения	intrusion button (oleg.vigodsky)
кнопка подключения	break-in key (oleg.vigodsky)
кнопка подключения входа проигрывателя виниловых дисков	PHONO button (усилителя)
кнопка подключения входа проигрывателя компакт-дисков	CD button (усилителя)
кнопка подключения входа тюнера	TUNER button (усилителя)
количество новых подключений	gross adds (Ремедиос_П)
коммутатор подключения	access switch
комплект для подключения	connection kit (MichaelBurov)
комплект подключения	connection kit (MichaelBurov)
конференц-связь с подключением дополнительного абонента	add-on conference
концы для подключения к прибору	test leads
линия подключения	connection line (oleg.vigodsky)
локальное подключение	locally connecting (oleg.vigodsky)
массовое подключение абонентов	mass provisioning of subscribers (oleg.vigodsky)
метод раздельного подключения НЧ / СЧ-полос к выходам усилителя посредством раздвоенных выводов	bi-wiring (АС)
модем для подключения к цифровым абонентским линиям	HDSL-modem
модуль подключения абонентских линий	loop open end module (oleg.vigodsky)
модуль подключения волоконно-оптических кабелей	cable connecting module fiber (oleg.vigodsky)
модуль подключения к кольцевой сети	ring coupling module (oleg.vigodsky)
модуль подключения кабелей	cable connecting module (oleg.vigodsky)
модуль подключения кабелей	cable connection module (oleg.vigodsky)
модуль подключения TRIM-кабелей	cable connection module TRIM (oleg.vigodsky)
модуль подключения медных кабелей	cable connecting module copper (oleg.vigodsky)
модуль подключения оптического контрольного канала	optical supervisory channel termination module (oleg.vigodsky)
настройка коммутируемого подключения	dialup setting (ssn)
настройка коммутируемого подключения	dial up setting (ssn)
номер при подключении типа dual-homing	dual-homing number (oleg.vigodsky)
область подключения	connection area (oleg.vigodsky)
область подключения абонентских устройств	drop area (oleg.vigodsky)
оборудование подключения антенны	antenna coupling equipment (oleg.vigodsky)
оборудование подключения линий	line termination equipment (oleg.vigodsky)
оборудование подключения линий	line terminating equipment (oleg.vigodsky)
оборудование подключения оптических линий	optical line terminating equipment (oleg.vigodsky)
оборудование подключения световодов	optical fibre terminating equipment (oleg.vigodsky)
оплата за подключение	connection charge (oleg.vigodsky)
организация пула подключений	connection pooling (ssn)
отказ сетевых подключений	network connectivity failure (ssn)
ошибка сетевого подключения	network connectivity error (ssn)
панель подключения	connection panel (oleg.vigodsky)
панель подключения к сети питания	power connection panel (oleg.vigodsky)
параллельное подключение	shunting
параллельное подключение	parallel connection
параллельное подключение датчиков	parallel sensors connection
параллельное подключение динамиков	parallel speakers connection
параллельное подключение ТФА	parallel telephones connection
первоначальное последовательное подключение	initial serial connection (ssn)
Плата за подключение	Activation fee (Georgy Moiseenko)
плата за подключение к АТС	toll
плата за подключение к телекоммуникационной службе	standing charge
плата за подключение к услуге	set up charge (Alexander Oshis)
плата подключения	termination card (oleg.vigodsky)
плата подключения	connection board (oleg.vigodsky)
плата подключения внешней станции	intra-call switching unit
плата подключения оптического контрольного канала	optical supervisory channel termination card (oleg.vigodsky)
плоский кабель для подключения акустических систем к усилителю	Monitor Slim
подключение абонента к вызову	subscriber barge in (oleg.vigodsky)
подключение абонента к сети	log-in (Интернет)
подключение абонентов	customer acquisition (аналог "привлечения клиентов" в других отраслях masizonenko)
подключение антенны к ТВ-приёмнику	connecting the aerial
подключение видеомагнитофона к антенному входу ТВ-приёмника при помощи коаксиального кабеля	RF-connection
подключение видеомагнитофона к НЧ-входу / выходу ТВ-приёмника при помощи соединительного аудио-и видеокабеля	AV-connection
подключение виртуального канала	virtual channel connection
подключение виртуального маршрута	virtual path connection
подключение дополнительного вызова	additional call offering (oleg.vigodsky)
Подключение дополнительных услуг	Activation of additional services (Georgy Moiseenko)
подключение и мультиплексирование	termination and multiplexing (oleg.vigodsky)
подключение интерфейса	interface connection
подключение к вызову	call barging (третьего лица для участия в разговоре talkdesk.com Antorix)
подключение к вызову	call offering (oleg.vigodsky)
подключение к вызову	call offer (oleg.vigodsky)
подключение к вызову оператора-телефониста	attendant barge in (oleg.vigodsky)
подключение к занятому абоненту	trunk offering (oleg.vigodsky)
подключение к занятому абоненту	trunk offer (oleg.vigodsky)
подключение к линии	tap
подключение к сети	network attachment (oleg.vigodsky)
подключение к сети	network connection (ssn)
подключение к сети Интернет	internet link (Andrey Truhachev)
подключение к сети Интернет по коммутируемому каналу	switched-channel connection
подключение к сети питания	power connection (oleg.vigodsky)
подключение к сети по арендованной линии	private circuit connection
подключение к соединению	call intrusion (oleg.vigodsky)
подключение к телефонной линии	breaking-in (для подслушивания)
подключение к телефонной линии	break-in (для подслушивания)
подключение кабеля к ТВ-камере	camera cabling
подключение кабеля к ТВ-камере	cabling
подключение линии связи	link connection
подключение микрофона	microphone connection
подключение оператора	operator break-in (oleg.vigodsky)
подключение оператора-телефониста	attendant intrusion (oleg.vigodsky)
подключение оптического контрольного канала	optical supervisory channel termination (oleg.vigodsky)
подключение принтеров	printer connections (ssn)
подключение с предыскажением	preemphasis termination (oleg.vigodsky)
Подключение с уплотнением	Compression connection (Georgy Moiseenko)
подключение сетевого уровня	network level connectivity (ssn)
подключение сетевого уровня	network layer connectivity (ssn)
подключение сетевых кабелей	network cable distribution (ssn)
подключение тракта	path connection (oleg.vigodsky)
подключение тракта высокого порядка	higher order path connection (oleg.vigodsky)
подключение тракта низкого порядка	lower order path connection (oleg.vigodsky)
подключение электропитания	power supply connection (oleg.vigodsky)
попытка принудительного подключения к вызову	barge-in attempt (oleg.vigodsky)
порт для подключения добавочного ТА	extended telephone port
порт для подключения нескольких устройств	multiple device port (oleg.vigodsky)
порт для подключения одного устройства	single device port (oleg.vigodsky)
последовательная топология сетевых подключений	Daisy-Chain Tree topology (Ioann1978)
последовательное подключение	serial connection (ssn)
последовательное подключение	series connection
последовательное подключение	daisy-chain
последовательное подключение громкоговорителей	series speakers connection
последовательное подключение датчиков	series sensors connection
последовательность команд подключения	linking sequence
постановление ФКС от 1968 года, разрешающее подключение к телефонной сети радиооборудования фирмы Bell	Catherphone Decision
правило подключения	connection rule (oleg.vigodsky)
предупреждение о подключении к вызову	call pickup alerting (oleg.vigodsky)
принудительное подключение абонента к вызову	subscriber barge-in (oleg.vigodsky)
принудительное подключение оператора-телефониста	attendant barge-in (oleg.vigodsky)
приоритетное подключение	priority routing (art_fortius)
приставка для подключения к линии связи	medium attachment unit
приставка для подключения к линии связи	communication line attachment
программа коллективного подключения	bulk connection program (oleg.vigodsky)
протокол для подключения к Интернету с удалённым доступом	PPP protocol
протокол подключения	connection protocol (Acruxia)
профиль подключения	connection profile (ssn)
прямого подключения к сети	network direct (ssn)
прямое подключение	direct link (Andrey Truhachev)
прямое подключение	directly connecting (oleg.vigodsky)
прямое подключение к сети Интернет	direct Internet connection
прямое подключение международного оператора	international operator direct connect (oleg.vigodsky)
прямое подключение по соединительной линии	trunk direct connect (oleg.vigodsky)
пункт подключения	point of connection (oleg.vigodsky)
пункт подключения	connecting center
пункт подключения к подсетям	subnetwork attachment point (oleg.vigodsky)
пункт подключения станции к местной телефонной сети	main station
радиальное подключение ТА	radial telephones connection
разговор с автоматическим подключением третьего абонента	three-way calling
разъём для подключения монтажного кабеля камкордера	Remote Pause connector
распределение подключения кабеля	cables connection assignment (luca)
режим отображения на дисплее музыкального центра поддерживаемых функций при подключении его к сети	DEMO mode
ручное повторное подключение	manual reconnect (oleg.vigodsky)
ISDN PBX с подключением типа dual-homing	dual-homing ISDN PBX (oleg.vigodsky)
сеансовое подключение	dial-up connection
секция подключения к сети питания	power connection part (oleg.vigodsky)
сетевое ПО для подключения серверов Fiery-серии к Ethernet-сетям в среде Windows	Net Wise
сигнал подключения	inclusion tone (oleg.vigodsky)
сигнал принудительного подключения к вызову	barge-in tone (oleg.vigodsky)
система подключения кабельных модемов	cable modem termination system (oleg.vigodsky)
система четырёхпроводного подключения громкоговорителей к усилителю	Sigma Servo system
служебное гнездо подключения к электрической сети	service mains socket (oleg.vigodsky)
совместное интернет-подключение	tethering (Ivan Pisarev)
согласование линии посредством подключения резистивных, ёмкостных и индуктивных элементов	line build-out
соединительная линия подключения	connection lines trunk (oleg.vigodsky)
Создание конференции, или подключение нового участника к существующей конференции через предварительное создание консультативного звонка	Consultative conference (Georgy Moiseenko)
сообщение о подключении	attach message (oleg.vigodsky)
состояние подключения	break-in state (oleg.vigodsky)
состояние сетевого подключения	network connection status (ssn)
список подключений входов и выходов	patch list (art_fortius)
способ подключения с помощью краевых соединителей	leading-edge connection method (oleg.vigodsky)
стандартное подключение	standard link (art_fortius)
станция с единственной точкой подключения	single attachment station (к сети ssn)
станция с одиночным подключением	single attached station (ssn)
схема подключения	connection scheme (oleg.vigodsky)
схема подключения микрофонов	microphone layout (art_fortius)
таблица сетевых подключений	network connections worksheet (ssn)
табличка со схемой подключения	connector nameplate
топология последовательного подключения	daisy chain topology (ssn)
точка подключения	attachment point (ssn)
точка подключения	interconnect point (oleg.vigodsky)
точка подключения к подсети	sub-network attachment point (oleg.vigodsky)
точка подключения к сети	subnet attachment point (oleg.vigodsky)
точка подключения к сети	network connection point (ssn)
точка подключения подсети	subnetwork point of attachment (oleg.vigodsky)
узкополосное подключение к Интернету	narrowband Internet connection (ssn)
уровень подключения сети	network terminating layer (oleg.vigodsky)
уровень подключения терминалов	terminal terminating layer (oleg.vigodsky)
услуга двойного подключения	dual homing feature (oleg.vigodsky)
услуга прямого подключения	direct connect service (oleg.vigodsky)
устройство для подключения к телефонной сети радиолюбительской станции	phone path
устройство или программа, позволяющие обеспечивать подключение услуг или других функций в системах связи	enabler (Фактор, в отличие от барьера (barrier), облегчающий и (или) способствующий осуществлению преобразований Godzilla)
устройство подключения к общей антенне	telecoupler
файлы с гипертекстовыми ссылками для подключения к источникам мультимедийной информации	hypermedia
фильтр бокового подключения	Side-chain filter (art_fortius)
число новых подключений	GA (gross adds Ремедиос_П)
число новых подключений	gross additions (Ремедиос_П)
шина со шлейфовым подключением	daisy-chain bus
шлейфовое подключение	daisy-chained (oleg.vigodsky)
штекер для подключения монитора к ПК	nematic plug
штекер для подключения монитора к ПК	nema plug
электронный адаптер для подключения нескольких мультиплексоров к ПК	scanner selector
явное подключение	explicit attachment (oleg.vigodsky)
ёмкость подключения	connection capacity (oleg.vigodsky)

Get short URL