| Russian | English |
| акустическая система с осевым расположением динамических головок | coaxial speaker |
| антенна с ярусным расположением диполей | lazy H antenna |
| антенный полигон с расположением антенны в дальней зоне | far-field range |
| АР с оптимальным расположением элементов | space-optimized array |
| географическое расположение | geographical location (oleg.vigodsky) |
| двухзеркальная антенная система с обратным расположением антенн | back-to-back antenna |
| ДНА однонаправленного расположения волн | one-way pattern |
| идентификатор зоны расположения | location area identifier |
| корпус с двухрядным расположением выводов | dual inline package (oleg.vigodsky) |
| номер зоны расположения для маршрутизации | location routing number (oleg.vigodsky) |
| план расположения сот | cell layout |
| план расположения стативов | floor layout plan |
| порядок расположения закладок | tab order (oleg.vigodsky) |
| радиотелескоп со взаимно-перпендикулярным расположением зеркал | cross-type radiotelescope |
| расположение в глубину | depth location (oleg.vigodsky) |
| расположение в диапазоне между | ranging between (oleg.vigodsky) |
| расположение знаков на клавиатуре | keyboard layout |
| расположение кнопок и ламп | keys and lamps location (oleg.vigodsky) |
| расположение органов управления | control layout |
| расположение органов управления на панели | panel layout |
| расположение панелей | pane positions (oleg.vigodsky) |
| расположение панели | pane position (oleg.vigodsky) |
| расположение по вертикали | vertical location (oleg.vigodsky) |
| расположение по горизонтали | horizontal location (oleg.vigodsky) |
| расположение слотов | slot arrangement (oleg.vigodsky) |
| расположение экрана | screen location (oleg.vigodsky) |
| резисторная матрица с двухрядным расположением импульсов | dual-in-line resistor network |
| сетка расположения символа | display character grid (на экране дисплея) |
| сигнал, состоящий из временной последовательности элементов, каждый из которых содержит одну или несколько характеристических величин, которые могут передавать информацию, напр., длительность элементов, их взаимное расположение, форму их волны, их амплитуду | a signal composed of successive elements in time, each element having one or more characteristic quantities which can convey information, for example its duration, its position in time, its waveform, its magnitude (дискретный во времени сигнал ssn) |
| снискивать расположение | ingratiate (oleg.vigodsky) |
| снискивающий расположение | ingratiating (oleg.vigodsky) |
| стандартное расположение панелей | default pane positions (oleg.vigodsky) |
| схема расположения выводов | basing diagram |
| схема расположения выводов | socket connection |
| схема расположения разъёмов | plugging layout (oleg.vigodsky) |
| чертёж расположения элементов | layout drawing |
| ЭЛТ с расположением прожекторов по вершинам треугольника | delta tube |
| эмуляция расположения | mock locations (WiseSnake) |
