| English | French |
| apple fruit miner | teigne du pommier (Argyresthia conjugella) |
| apple fruit miner | mineuse de la pomme (Marmara pomonella) |
| apple fruit miner | teigne de la pomme (Argyresthia conjugella) |
| apple fruit moth | teigne du pommier (Argyresthia conjugella) |
| apple fruit moth | teigne de la pomme (Argyresthia conjugella) |
| cherry fruit fly | mouche des cerises (Rhagoletis cerasi) |
| cherry fruit moth | teigne des fleurs du cerisier (Argyresthia ephippella, Argyresthia pruinella) |
| cherry fruit moth | teigne du cerisier Argyresthia ephippella |
| cherry fruit sawfly | hoplocampe des cerises (Hoplocampa cookei) |
| chestnut fruit moth | carpocapse des châtaignes Laspeyresia splendana |
| chestnut fruit moth | ver des châtaignes Laspeyresia splendana |
| chestnut fruit moth | pyrale des châtaignes Laspeyresia splendana |
| chestnut fruit tortrix | carpocapse des châtaignes Laspeyresia splendana |
| chestnut fruit tortrix | ver des châtaignes Laspeyresia splendana |
| chestnut fruit tortrix | pyrale des châtaignes Laspeyresia splendana |
| dried fruit moth | teigne de l'amandier (Cadra cautella) |
| dried fruit moth | pyrale des amandes (Cadra cautella) |
| European fruit scale | cochenille ostréiforme (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| European fruit scale | cochenille du pommier (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| European fruit scale | cochenille coquille à l'huître (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| European fruit scale | coquille à l'huître (Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| European fruit scale | lécanium du cornouiller Eulecanium corni |
| fruit bark beetle | scolyte du bouleau Scolytus rugulosus |
| fruit bark beetle | petit scolyte des arbres fruitiers Scolytus rugulosus |
| fruit bark beetle | scolyte rugueux Scolytus rugulosus |
| fruit flies | trypétidés (Tephritidae, Trypetidae) |
| fruit flies | mouches des fruits (Drosophilidae) |
| fruit flies | mouches des cerises (Tephritidae, Trypetidae) |
| fruit fly | mouche du vinaigre (Drosophila) |
| fruit fly citrus | mouche des fruits citrus; Pterandrus rosa |
| fruit fly | moucheron des caves (Drosophila) |
| fruit fly | drosophile des fruits (Drosophila) |
| fruit sawfly | hoplocampe (Hoplocampa) |
| fruit scale | lécanium du cornouiller et de la vigne (Parthenolecanium corni) |
| fruit scale | lécanie de la vigne (Parthenolecanium corni) |
| fruit surface eating moth | tordeuse des pois Argyroploce variegana |
| fruit surface eating moth | tordeuse verte des arbres fruitiers Argyroploce variegana |
| fruit-tree bark beetle | scolyte rugueux (Scolytus rugulosus) |
| fruit-tree bark beetle | petit scolyte des arbres fruitiers (Scolytus rugulosus) |
| fruit tree leaf roller | tordeuse du pommier Archips argyrospilus |
| fruit-tree leaf roller | tordeuse du pommier (Archips argyrospilus) |
| fruit tree red spider mite | tétranyque des arbres fruitiers Panonychus ulmi (Koch) |
| fruit tree red spider mite | tétranique rouge du pommier Panonychus ulmi (Koch) |
| fruit tree red spider mite | acarien rouge des arbres fruitiers; Panonychus ulmi (Koch) |
| fruit tree red spider mite | araignée rouge Panonychus ulmi (Koch) |
| fruit tree red spider mite | tétranyque Panonychus ulmi (Koch) |
| fruit tree thrips | thrips du poirier Taeniothrips inconsequens (Uzel) |
| gooseberry fruit moth | pyrale des groseilles (Zophodia convolutclla) |
| grape fruit moth | tordeuse de la grappe Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| grape fruit moth | eudémis Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| grape fruit moth | insecte du midi Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| grape fruit moth | ver de la vigne Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| grape fruit moth | ver de la grappe Lobesia botrana |
| grape fruit moth | cochylis de la vigne Clysia ambiguella, Eupoecilia ambiguella |
| grape fruit moth | petite tordeuse de la grappe (Lobesia botrana) |
| green fruit noctuid moth | phalène du fruit vert (Lithophane antennata) |
| grey fruit tree case moth | coléophore des arbres fruitiers Coleophora hemerobiella |
| Japanese fruit scale | cochenille du mûrier Pseudaulacaspis pentagona (Targ.) |
| large fruit bark beetle | scolyte du pommier (Scolytus mali) |
| large fruit bark beetle | grand rongeur du pommier et du prunier (Scolytus mali) |
| large fruit flies | mouches des fruits Trypetidae |
| large fruit flies | trypétidés (Tephritidae, Trypetidae) |
| large fruit flies | mouches des cerises (Tephritidae, Trypetidae) |
| large fruit tree bark beetle | scolyte du pommier Scolytus mali |
| Mediterranean fruit fly | mouche méditerranéenne des fruits (Ceratitis capitata) |
| Mediterranean fruit fly | mouche de la Méditerranée (Ceratitis capitata) |
| melon fruit fly | mouche du melon du Baluchistan Myiopardalis pardalina (Bigot) |
| Mexican fruit fly | ver de l'orange de Morelos Anastrepha ludens |
| Mexican fruit fly | mouche des fruits agrumes; Anastrepha ludens |
| Mexican fruit fly | mouche mexicaine des fruits Anastrepha ludens |
| Natal fruit fly litchii | mouche du Natal Ceratitis rosa (Ksh.) |
| olive fruit fly | mouche des olives (Dacus oleae) |
| olive fruit fly | mouche de l'olive Dacus oleae |
| olive fruit fly | dacus des olives (Dacus oleae) |
| Oriental fruit fly | mouche orientale des fruits Dacus dorsalis Hend. |
| oriental fruit moth | tordeuse orientale du pêcher (Grapholitha molesta) |
| pear fruit borer | pyrale des poires Nephopteryx rubrizonella |
| plum fruit moth | carpocapse des prunes Cydia funebrana |
| plum fruit moth | tortrix des prunes (Grapholitha fiinebrana) |
| plum fruit moth | ver des prunes Cydia funebrana |
| plum fruit sawfly | mouche à scie des pruniers (Hoplocampa minuta) |
| plum fruit sawfly | hoplocampe noire du prunier (Hoplocampa minuta) |
| Queensland fruit fly | mouche du Queensland Dacus tryoni, Bactrocera tryoni |
| Queensland fruit fly | mouche des fruits Dacus tryoni, Bactrocera tryoni |
| raspberry fruit worm | ver des framboises Byturus rubi |
| raspberry fruit worm | byture des framboises Byturus rubi |
| stone fruit leaf sawfly | mouche à scie de l'abricotier Neurotoma memoralis |
| stone fruit leaf sawfly | lyda de l'abricotier et du pêcher Neurotoma memoralis |
| toon shoot and fruit borer | pyrale du cèdre Hypsipyla robusta |
| western fruit lecanium | kermès du noisetier (Lecanium tililae) |
| western raspberry fruit beetle | byture du Pacifique (Byturus bakeri) |
