| English | Russian |
| alder leaf beetle | козявка ольховая (лат. Agelastica alni) |
| alder leaf beetle | листоед ольховый (Agelastica alni) |
| alfalfa leaf cutter bee | пчела-листорез люцерновая (лат. Megachile rotundata) |
| alfalfa leaf midge | галлица люцерновая листовая (лат. Japiella medicaginis) |
| American holly leaf miner | минёр падубный (лат. Phytomyza ilicis) |
| apple-leaf blister moth | моль кармашковая (лат. Parornix petiolella) |
| apple-leaf blister moth | моль яблонная узкоминирующая (лат. Parornix petiolella) |
| apple leaf-curling midge | галлица яблонная листовая (лат. Dasyneura mali) |
| apple leaf jassid | цикадка яблонная (лат. Typhlocyba froggatti) |
| apple leaf midge | галлица яблонная листовая (лат. Dasyneura mali) |
| apple leaf miner | моль-крошка (лат. Lyonetia clerkella) |
| apple leaf miner | моль яблонная минирующая (лат. Lyonetia clerkella) |
| apple leaf skeletonizer | листовёртка плодовая (Anthophila pariana) |
| ash-grey leaf bugs | ячейницы (Piesmatidae, Piesmidae) |
| ash-grey leaf bugs | пиезмы (лат. Piesmatidae, Piesmidae) |
| aspen leaf beetle | листоед осиновый (Melasoma tremulae) |
| azalea leaf miner | моль тощая азапиевая (лат. Gracillaria azaleella) |
| barley leaf beetle | пьявица красногрудая (лат. Lema melanopus) |
| bean leaf skeletonizer | совка бобовая (Autoplusia egena, Autographa egena) |
| beech leaf gall midge | галлица буковая обыкновенная (лат. Mikiola fagi) |
| beech-leaf miner beetle | долгоносик буковый минирующий (Orchestes fagi) |
| beet leaf miner | муха свекловичная (Pegomyia betae) |
| beet leaf miner | муха свекловичная (лат. Pegomyia betae) |
| birch leaf miner | пилильщик берёзовый малый минирующий (лат. Fenusa pumila) |
| black currant leaf midge | галлица смородинная листовая (лат. Dasyneura tetensi) |
| black leaf hopper | моль-пестрянка сиреневая (лат. Caloptilia syringella) |
| black pine-leaf scale | щитовка чёрная калифорнийская (лат. Nuculaspis californica) |
| black pine-leaf scale | щитовка калифорнийская (лат. Aspidiotus californicus) |
| blackberry leaf midge | галлица малинная листовая (лат. Dasyneura plicatrix) |
| blue cereal leaf beetle | пьявица синяя болотная (Lema lichenis) |
| blue cereal leaf beetle | пьявица синяя болотная (лат. Lema lichenis) |
| box leaf midge | галлица самшитовая (лат. Monarthropalpus buxi) |
| boxwood leaf miner | галлица самшитовая (лат. Monarthropalpus buxi) |
| bramble leaf midge | галлица малинная листовая (лат. Dasyneura plicatrix) |
| brown leaf weevil | слоник листовой продолговатый (лат. Phyllobius oblongus) |
| cabbage leaf miner | минёр капустный (лат. Phytomyza rufipes) |
| cabbage leaf miner | минёр крестоцветный (лат. Liriomyza brassicae) |
| cantab leaf roller | листовёртка красноголовая пихтовая (лат. Zeiraphera rufimitrana) |
| cereal leaf beetle | пьявица красногрудая (лат. Lema melanopus) |
| cereal leaf beetle | пьявица красногрудая (Lema melanopus) |
| cherry leaf sawfly | пилильщик крыжовниковый бледноногий |
| cherry leaf sawfly | пилильщик вишнёвый бледноногий |
| chrysanthemum leaf miner | минёр разноядный (лат. Phytomyza atricomis) |
| chrysanthemum leaf miner | минёр многоядный (лат. Phytomyza atricomis) |
| cineraria leaf miner | минёр разноядный (лат. Phytomyza atricomis) |
| cineraria leaf miner | минёр многоядный (лат. Phytomyza atricomis) |
| clematis leaf miner | минёр ломоносовый (лат. Phytomyza vitalbae) |
| clover leaf midge | галлица клеверная листовая (лат. Dasyneura trifolii) |
| clover leaf weevil | слоник пятнистый (лат. Hypera punctata) |
| clover leaf weevil | слоник листовой бобовый (лат. Hypera punctata) |
| columbine leaf miner | минёр водосборовый (лат. Phytomyza minuscula) |
| convolvulus leaf miner | моль вьюнковая (лат. Bedellia somnulentella) |
| corn leaf aphid | тля сорговая (лат. Rhopalosiphum maidis) |
| corn leaf aphid | тля кукурузная (лат. Rhopalosiphum maidis) |
| cranberry-tree leaf-beetle | листоед калиновый (лат. Pyrrhalta vibumi) |
| cream-cloak apple shoot leaf roller | листовёртка почковая (лат. Spilonota ocellana) |
| cream-cloak apple shoot leaf roller | вертунья почковая (лат. Spilonota ocellana) |
| curled dock leaf miner | муха щавелевая сероголовая (лат. Pegomyia bicolor) |
| elm leaf aphid | тля ильмовая листовая (лат. Myzocallis ulmifolia) |
| elm leaf aphid | тля вязово-злаковая (лат. Tetraneura ulmi) |
| elm leaf aphid | тля вязово-смородинная (лат. Eriosoma ulmi) |
| elm leaf beetle | козявка желтоватая (лат. Galerucella luteola) |
| elm leaf beetle | листоед ильмовый (лат. Pyrrhalta lutcola) |
| elm-leaf beetle | листоед (Galerucella) |
| elm-leaf beetle | листоед вязовый (Galerucella xanthomelaena) |
| elm leaf miner | пилильщик вязовый (лат. Fenusa ulmi) |
| elm leaf miner | пилильщик берестовый (лат. Fenusa ulmi) |
| European alder leaf miner | пилильщик ольховый минирующий Дорна (лат. Fenusa dohrnii) |
| European alder leaf miner | пилильщик ольховый минирующий (лат. Fenusa dohrnii) |
| European elm leaf-curl aphid | тля вязово-смородинная (лат. Eriosoma ulmi) |
| European honeysuckle leaf roller | моль серпокрылая жимолостная (лат. Harpipteryx xylostella) |
| European leaf roller | листовёртка резанная золотистая (лат. Archips rosana) |
| European leaf roller | листовёртка резанная (лат. Archips rosana) |
| fruit-tree leaf roller | листовёртка плодовых деревьев (лат. Archips argyrospilus) |
| glaucous leaf weevil | слоник листовой побеговый черемуховый (лат. Phyllobius calcaratus) |
| gooseberry leaf midge | галлица крыжовниковая (лат. Dasyneura ribicola) |
| grape leaf folder | огнёвка виноградная (Desmiafuneralis) |
| grape leaf hoppers | цикадки виноградные (Erythroneura comes, Empoasca libica, Empoasca plavescens) |
| green oak leaf roller | листовёртка дубовая |
| hazel leaf-roller | вертолист ореховый |
| hazel leaf roller | листовёртка рябиновая (лат. Choristoneura sorbiana) |
| hazel leaf roller weevil | трубковёрт грушевый (лат. Byctiscus betulae) |
| hazel leaf roller weevil | трубковёрт виноградный (лат. Byctiscus betulae) |
| hemp leaf miner | минёр конопляный (лат. Liriomyza cannabis) |
| hop leaf miner | минёр хмелевой жёлтый (лат. Agromyza flaviceps) |
| hop leaf miner | минёр хмелевой (лат. Agromyza flaviceps) |
| jack-pine leaf roller | листовёртка-почкоед сосны Банкса (лат. Choristoneura pinus) |
| knotweed leaf beetle | листоед гречишный (лат. Gastroidea polygoni) |
| larch leaf miner | чехлоноска лиственничная (Callophora laricella) |
| larch shoot leaf roller | вертунья лиственничная (лат. Spilonota lariciana) |
| leaf beetle | листогрыз (Chrysomelidae) |
| leaf beetle | щитоноска |
| leaf beetle | жук (Phyllophaga) |
| leaf beetle | листоед (Chrysomelidae) |
| leaf beetle | листоед |
| leaf beetle | радужница (Donaciidae) |
| leaf beetles | листоеды |
| leaf beetles | щитоноски |
| leaf beetles | листогрызы |
| leaf blotch miners | моли-пестрянки (Gracillariidae, Lithocolletidae) |
| leaf blotch miners | моли-пестрянки (лат. Gracillariidae, Lithocolletidae) |
| leaf bugs | слепняки (Capsidae, Miridae) |
| leaf bugs | слепняки (лат. Capsidae, Miridae) |
| leaf-bunching currant aphid | тля крыжовниковая (лат. Aphis grossulariae) |
| leaf-curling plum aphid | тля черёмуховая обыкновенная (лат. Rhopalosiphum padi) |
| leaf-curling plum aphid | тля гелихризовая (лат. Brachycaudus helichrysi) |
| leaf-curling raspberry aphid | тля малинная малая (лат. Aphis idaei, Aphis mordvilkiana) |
| leaf cutter | муравей-листорез (лат. Atta) |
| leaf cutter | муравей зонтичный (лат. Atta) |
| leaf cutter | атта (лат. Atta) |
| leaf-cutter bee | пчела-листорез (Megachile) |
| leaf-cutter bee | пчела-закройщица (Megachile) |
| leaf cutter bee | пчела-закройщица (лат. Megachile) |
| leaf-cutter bee | мегахил (Megachile) |
| leaf cutter bee | пчела-листорез (лат. Megachile) |
| leaf cutter bee | мегахил (лат. Megachile) |
| leaf-cutting ant | муравей зонтичный (лат. Atta) |
| leaf-cutting ant | муравей-листорез (лат. Atta) |
| leaf-cutting ant | атта (лат. Atta) |
| leaf-cutting bee | пчела-закройщица (лат. Megachile) |
| leaf-cutting bee | пчела-листорез (лат. Megachile) |
| leaf-cutting bee | мегахил (лат. Megachile) |
| leaf-cutting bees | пчёлы-листорезы (лат. Megachilidae) |
| leaf-cutting bees | пчёлы-закройщики (лат. Megachilidae) |
| leaf-cutting bees | мегахилиды (лат. Megachilidae) |
| leaf folders | насекомые, вызывающие свёртывание листьев (винограда) |
| leaf-footed bugs | ромбовики (лат. Coreidae) |
| leaf-hopper | цикадовое (Cicadellidae) |
| leaf-horned beetles | пластинчатоусые (Lamellicornia) |
| leaf-horned beetles | жуки пластинчатоусые |
| leaf insect | палочник (Phasmidae) |
| leaf insects | страшилки |
| leaf insects | листотелы (лат. Phylliidae) |
| leaf insects | листовидки (лат. Phylliidae) |
| leaf katydid | листовой кузнечик (Dmitrarka) |
| leaf-miner | минёр (моль-минёр, листогрыз) |
| leaf miner flies | минирующие мушки (лат. Agromyzidae) |
| leaf miners | минирующие мушки (Agromyzidae) |
| leaf miners | минирующие мушки (лат. Agromyzidae) |
| leaf roller | листовёртка |
| leaf-roller beetle | казарка (Rhynchites bacchus) |
| leaf roller moths | листовёртки (лат. Tortricidae) |
| leaf roller weevil | трубковёрт |
| leaf rollers | листовёртки (Tortricidae) |
| leaf rollers | листовёртки (лат. Tortricidae) |
| leaf rollers | листовёртки настоящие |
| leaf-rolling moth | листовёртка (Tortrix) |
| leaf-rolling rose sawfly | пилильщик розанный бородавчатый (лат. Blennocampa pusilla) |
| leaf skeletonizer moths | пестрянки (Anthroceridae, Zygaenidae) |
| leaf skeletonizer moths | пестрянки (лат. Anthroceridae, Zygaenidae) |
| lesser clover leaf weevil | слоник клеверный чёрнохоботный (лат. Phytonomus nigrirostis) |
| lesser clover leaf weevil | слоник клеверный (лат. Phytonomus nigrirostis) |
| lilac leaf miner | моль-пестрянка сиреневая (лат. Caloptilia syringella) |
| lily leaf miner | минёр лилейный (лат. Liriomyza urophorina) |
| long-horned leaf beetle | радужница (Donaciidae) |
| lucerne leaf midge | галлица люцерновая листовая (лат. Japiella medicaginis) |
| maple leaf pulvinaria | подушечница кленовая (лат. Pulvinaria acericola) |
| maple-leaf pulvinaria | подушечница кленовая (Pulvinaria acericola) |
| margined leaf chafer | цветоед металлический (лат. Anomala aenea, Anomala dubia) |
| margined leaf chafer | хрущик полевой (лат. Anomala aenea, Anomala dubia) |
| margined leaf chafer | хрущик луговой (лат. Anomala aenea, Anomala dubia) |
| margined leaf chafer | хрущик бронзовый (лат. Anomala aenea, Anomala dubia) |
| margined leaf chafer | конёк полевой (лат. Anomala aenea, Anomala dubia) |
| Mediterranean grape leaf beetle | блошка виноградная (лат. Haltica ampelophaga) |
| mint leaf miner | минёр мятный (лат. Phytomyza petoei) |
| morning-glory leaf miner | минёр вьюнковый (лат. Bedellia somnulentella) |
| morning-glory leaf miner | моль вьюнковая (лат. Bedellia somnulentella) |
| mullein leaf bug | слепняк коровяковый (лат. Campylomma verbasci) |
| native holly leaf miner | минёр падубный (лат. Phytomyza ilicis) |
| nut leaf weevil | долгоносик яйцевидный орешковый (лат. Strophosomus melanogrammus) |
| oak leaf aphid | тля каштановая листовая (лат. Myzocallis castanicola) |
| oat leaf beetle | пьявица красногрудая (лат. Lema melanopus) |
| onion-leaf miner | минёр луковый (мушка) |
| pea leaf miner | минёр разноядный (лат. Liriomyza bryoniae) |
| pea-leaf weevil | слоник гороховый полосатый (Sitona lineata) |
| pea leaf weevil | долгоносик полосатый (лат. Sitona lineatus) |
| pear leaf-curling midge | галлица грушевая листовая (лат. Dasyneura pyri) |
| pear leaf-eating weevil | слоник листовой грушевый (лат. Phyllobius piri) |
| pear leaf midge | галлица грушевая листовая (лат. Dasyneura pyri) |
| pear leaf roller | трубковёрт грушевый (лат. Byctiscus betulae) |
| pear leaf roller | трубковёрт многоядный (Byctiscus betulae) |
| pear leaf roller | трубковёрт виноградный (лат. Byctiscus betulae) |
| phyllodecta leaf beetle | листогрыз обычный |
| pine leaf beetle | листоед сосновый |
| plum leaf-curling midge | галлица сливовая побеговая (лат. Dasyneura tortrix) |
| plum leaf gall midge | галлица терновая сумчатая (лат. Putoniella marsupialis) |
| plum leaf gall midge | галлица сливовая сумчатая (лат. Putoniella marsupialis) |
| plum leaf sawfly | пилильщик крыжовниковый бледноногий |
| plum leaf sawfly | пилильщик вишнёвый бледноногий |
| poplar leaf beetle | листоед тополевый |
| poplar leaf miner | моль-пестрянка тополёвая (лат. Lithocolletis populiella) |
| poplar leaf roller | трубковёрт тополевый (лат. Byctiscus populi) |
| poplar leaf-stalk aphid | пемфиг черешковый обыкновенный (лат. Pemphigus bursarius) |
| poplar leaf-stalk aphid | тля салатная корневая (лат. Pemphigus bursarius) |
| poplar leaf-stalk aphid | пемфиг черешковый (лат. Pemphigus bursarius) |
| privet leaf miner | моль тощая ясеневая (лат. Gracillaria cuculipennella) |
| privet leaf miner | моль ясеневая широкоминирующая (лат. Coriscium cuculipennellum) |
| raspberry leaf-mining sawfly | пилильщик малинный минирующий (лат. Metallus pumilus) |
| red poplar leaf beetle | листоед тополёвый (лат. Melasoma populi) |
| rice leaf miner | минёр ячменный (лат. Hydrcllia griseola) |
| rice leaf roller | листовёртка рисовая (Cnaphalocrocis medinalis) |
| rose leaf midge | галлица резанная листовая (лат. Wachtliella rosarum) |
| rosy leaf-curling aphid | тля яблонная серая (лат. Dysaphis devecta) |
| rosy leaf-curling aphid | тля яблонная красногалловая (лат. Dysaphis devecta) |
| sainfoin leaf midge | галлица эспарцетовая (лат. Bremiola onobrychidis) |
| serpentine leaf miner | минёр крестоцветный (лат. Liriomyza brassicae) |
| silver fir leaf roller | пихтовая листовёртка |
| silver-green leaf weevil | долгоносик серебристый (лат. Phyllobius argentatus) |
| silver-green leaf weevil | долгоносик листовой золотистый (лат. Phyllobius argentatus) |
| small Pettit's leaf roller | листовёртка виноградная (лат. Sparganothis pilleriana) |
| spinach leaf miner | муха свекловичная западная (лат. Pegomyia hyoscyami) |
| spinach leaf miner | минёр паслёновый (лат. Pegomyia hyoscyami) |
| spiny leaf beetle | шипоноска чёрная (лат. Hispella atra) |
| spotted tentiform leaf miner | моль-пестрянка плодовая нижнесторонняя (лат. Lithocolletis blancardella) |
| spotted willow leaf beetle | листоед лапландский (лат. Melasoma lapponica) |
| spruce leaf roller | листовёртка-почкоед еловая (лат. Archips fumiferana) |
| St. John's wort leaf beetle | листоед зверобойный |
| stick and leaf insects | привиденьевые (лат. Cheleutoptera, Phasmodea, Phasmoptera) |
| stick and leaf insects | палочники (лат. Cheleutoptera, Phasmodea, Phasmoptera) |
| straw oblique-barred leaf roller | листовёртка виноградная волнистая |
| strawberry leaf beetle | листоед земляничный (лат. Galerucella tenella) |
| strawberry leaf roller | листовёртка земляничная (лат. Ancylis comptana) |
| striped cabbage leaf beetle | блошка земляная выемчатая (лат. Phyllotreta vittata) |
| sweet potato leaf miner | моль вьюнковая (лат. Bedellia somnulentella) |
| sweet potato leaf miner | минёр вьюнковый (лат. Bedellia somnulentella) |
| tansy leaf beetle | листоед тысячелистниковый (лат. Galeruca tanaceti) |
| tansy leaf beetle | козявка тысячелистниковая (лат. Galeruca tanaceti) |
| tobacco leaf miner | моль картофельная клубневая (лат. Phthorimaea opereulella) |
| tortricid leaf roller | листовёртка Eruarmonia dorzana |
| tortricid leaf-roller | графолита (листовёртка) |
| tortricid leaf roller | графолита |
| trembling poplar leaf beetle | листоед осиновый |
| trumpet leaf miner | моль-пестрянка дубовая (лат. Tischeria complanella) |
| trumpet leaf miner | моль дубовая одноцветная (лат. Tischeria complanella) |
| turnip leaf miner | минёр рапсовый (лат. Scaptomyza flaveola) |
| ugly-nest leaf roller | листовёртка вишнёвая (лат. Archips cerasivorana) |
| unspotted aspen leaf beetle | листоед осиновый (лат. Melasoma tremulae) |
| vetch leaf midge | галлица виковая (лат. Dasyneura viciae) |
| vine leaf roller | трубковёрт многоядный (Byctiscus betulae) |
| violet leaf midge | галлица фиалковая (Dasyneura affinis) |
| violet leaf miner | галлица фиалковая (Dasyneura affinis) |
| violet leaf nidge | галлица фиалковая (лат. Dasyneura affinis) |
| walking leaves | листовидки (Phylliidae) |
| walking leaves | листотелы (Phylliidae) |
| walking leaves | листотелы (лат. Phylliidae) |
| walking leaves | листовидки (лат. Phylliidae) |
| water lily leaf beetle | козявка кувшинковая (лат. Galerucella nymphaeae) |
| western grape leaf skeletonizer | пироморфида блестящая (лат. Harrisina brillians) |
| wheat leaf miner | моль пшеничная минирующая (Syringopais temperatella) |
| willow leaf beetle | козявка ивовая (Lochmaea capreae) |
| willow leaf beetle | листоед ивовый |
| willow leaf beetle | козявка ивовая (лат. Lochmaea capreae) |
| willow terminal leaf midge | галлица ивовая веретенообразующая (лат. Rhabdophaga terminalis) |
