 |
| English | Russian |
| addt'l | дополнительный (Амбарцумян) |
| B/L | коносамент (Following bills of lading can be encountered: -The direct bill of lading or port to port bill of lading; -The long-form bill of lading; -The short-form bill of lading; -The blank back bill of lading; -The multimodal transport bill of lading; -The Through bill of lading -The combined transport bill of lading; -The clean bill of lading and foul bill of lading; -The received for shipment bill of lading; -The shipped bill of lading; -The bill of lading for container transport; -The negotiable/not negotiable bill of lading; -The Sea Waybill; -The conline booking.  maritimeknowhow.com Alexander Demidov) |
| B/L fee | сбор за издание оригиналов коносамента (Yuriy83) |
| Bs/L | коносаменты (Bills of Lading collinsdictionary.com Oleksandr Spirin) |
| G.S.P.L.A.J | В.С.Н.Л.А.Д. (gennier) |
| L.C. | Библиотека конгресса США (Anglophile) |
| L/C | нижняя крышка (lower closure medlana) |
| L.H.D. | доктор гуманитарных наук (Anglophile) |
| L/R | для левой/правой руки (перчатки перчаточного бокса InessaS) |
| l. t. | длинная или английская тонна (= 1016 кг; long ton Lena Nolte) |
| L.T. | лейтенант (chilin) |
| l. tn. | длинная или английская тонна (= 1016 кг; long ton Lena Nolte) |
| li'l | микроскопический (upws) |
| li'l | мини (upws) |
| li'l | маленький (альтернативная форма "little" upws) |
| O/L | перегрузка (overload warsheep) |
| pCi/L | пКи / л (picocuries/liter – пикокюри на литр) |
| s. l. | б. м. (лат. sine loco – без места Leonid Dzhepko) |
| s.a.e.l. | без указания года и места издания (Anglophile) |