| Russian | English |
| автоматическая система обработки данных | ADMS, automated data management system (Voledemar) |
| автоматическая система сбора данных, АДАС | ADAS, Automatic Data Acquisition System (Voledemar) |
| автоматическое накопление и передача данных | adat, automatic data accumulation and transfer (Voledemar) |
| адаптивное сжатие данных | ADC (Adaptive Data Compression Lena Nolte) |
| базовые проектные данные | BPD (Karabas) |
| Бюро Интернет-рекламы – профессиональная организация, занимающаяся сбором данных и установлением стандартов электронной рекламы | IAB: Internet Advertising Bureau (Internet Advertising Bureau – An industry body collecting data and setting standards for electronic advertising – Ad Sales Glossary Юлия Берман) |
| ввод цифровых данных | din (digital input ssn) |
| Группа по обзору данных | ERT (Evidence Review Team wpik) |
| данные, полученные в процессе работы | PV (process value Bobrovska) |
| Институт изучения дорожных происшествий и анализа данных | ITARDA (Япония; Institute of Traffic Accident Research and Data Analysis khorychev) |
| линейные модели для данных, полученных на микропанели | linear models for microarray data (LIMMA stands for "linear models for microarray data". Perhaps unsurprisingly, LIMMA contains functionality for fitting a broad class of statistical models called "linear models". Examples of such models include linear regression and analysis of variance.  github.io Slawjanka) |
| лист технических данных | TDS (technical data sheet Yuriy83) |
| Национальное управление баз данных и регистрации | NADRA (Пакистан Dalilah) |
| Национальный архив / банк данных | NDR (National Data Repository) |
| Объединённая система данных ДНК | CODIS (Combined DNA Index System masha) |
| оптические носители данных | optically readable media (ssn) |
| персональные данные о состоянии здоровья | PHI (Personal health information Vicomte) |
| Положение о Сборе персональных данных | Personal Information Collection Statement (Elena_Lychagina) |
| программа НАТО по обмену данными о воздушной обстановке | Air Situation Data Exchange (ASDE Челядник Евгений) |
| программа прогнозирования мутагенности/канцерогенности на основе существующих данных экспериментов на животных | LAZAR (Lazy Structure-Activity Relationships Dominator_Salvator) |
| продольные во времени данные по рецептурным назначениям | LRx (data; Longitudinal Prescription Highlander) |
| Система сбора и отображения данных | DIVS (Data Integration and Visualization System, програмный поисковик ФБР Abysslooker) |
| структурная база данных приложения | ASD (Application Structure Database (Microsoft) Lena Nolte) |
| типы прикладных данных | ADT (Application Data Types Lena Nolte) |
| центр услуг по автоматической обработке данных | ADSC, Automated Data Service Center (США Voledemar) |
