 |
| Russian | English |
| во время выступления на сцене | during an on-stage appearance (Alex_Odeychuk) |
| Действие пьесы происходит во время Второй мировой войны | the action of the play takes place during the Second World War |
| занятый в дневное время | dayman |
| после начала спектакля зал закрывается на всё время продолжительности выступления | no one will be seated after doors are closed (источник: американски фильм) |
| прошедшее время от fly | flied (значение: подвешивать или поднимать декорации над сценой. см. flies, раздел театр.:  multitran.ru) |