DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing rupture | all forms | exact matches only
FrenchRussian
allongement de ruptureразрывное удлинение
allongement de rupture de la fibreудлинение волокна при разрыве
allongement de rupture de la fibreразрывное удлинение волокна
allongement à la rupture au mouilléудлинение при разрыве в мокром состоянии
allongement à la rupture à secудлинение при разрыве в сухом состоянии
amorce de ruptureначало будущего разрыва
amorce de ruptureместо будущего разрыва
angle de torsion à la ruptureугол разрывной крутки
arrêt automatique en cas de rupture de filсамоостанов в случае обрыва нити
arrêt du tambour par rupture de filостанов барабана при обрыве нити
charge de rupture spécifiqueудельная разрывная нагрузка
dispositif de sûreté contre rupturesпредохранительное приспособление от поломок
durée totale de ruptureцикл времени на разрыв
durée totale de ruptureразрывной цикл времени (динамометра)
effort de ruptureразрывное напряжение
extension de ruptureразрывное удлинение
force de ruptureразрывное усилие
limite de ruptureрастяжение
longueur de rupture de la fibreразрывная длина волокна
point de ruptureразрывная нагрузка
prisme de contrôle de ruptureштапелирующая призма
prévention de la ruptureпредупреждение обрыва
rotation de prisme à ruptureпривод вращения штапелирующей призмы
rotation de prisme à ruptureвращение штапелирующей призмы
rupture brusque du filвнезапный обрыв нити
rupture de fils en mousseотрыв основных нитей
rupture de la trameобрыв уточной нити
rupture de l'axeполомка оси
rupture de l'essieuполомка оси
rupture de l'étoffeразрыв ткани
rupture des fils en masseсплошная обрывность
rupture des fils en masseотрыв основных нитей
rupture du filобрыв нити
rupture du fil de chaîneобрыв нити основы
rupture d'échelonnementразрыв при вытягивании (волокон)
rupture préalableчастичный разрыв
rupture préalableпредварительный разрыв
rupture préalableначальный разрыв
résistance de la laine à la ruptureразрывная нагрузка шерстяного волокна
résistance de la laine à la ruptureпрочность шерсти
résistance de la laine à la ruptureкрепость шерсти
résistance à la ruptureразрывная нагрузка
résistance à la ruptureкрепость на разрыв
résistance à la rupture du filкрепость нити на разрыв
résistance à la rupture par compressionпрочность на сжатие
résistance à la rupture par compressionпредел прочности на сжатие
résistance à la rupture par flexionкрепость на изгиб
résistance à la rupture par tractionразрывная нагрузка
résistance à la rupture par tractionсопротивление разрыву при растяжении
résistance à la rupture par tractionкрепость на растяжение
résistance à la rupture à secразрывная нагрузка в сухом состоянии
surface de ruptureплощадь порванного места
surface de ruptureплощадь брачного места
sûreté contre les rupturesпредохранение от поломки
tension de ruptureразрывная нагрузка
travail de ruptureработа деформации при разрыве
travail de ruptureработа при разрыве
travail de ruptureработа, необходимая для разрыва
énergie de ruptureработа разрыва
énergie spécifique de ruptureудельная работа разрыва (на единицу веса или номера)