DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing ванна | all forms | exact matches only
RussianEnglish
белильная ваннаbleaching bath
борончатая ванна для мойки шерстиharrow fork wool washing machine
ванна для азосочетания на волокнеdeveloping bath
ванна для азосочетания на волокнеcoupling bath
ванна для диазотирования красителейdiazotizing bath (на волокне или ткани)
ванна для крашения прядильного раствораdope pane
ванна для крепирования тканиcreping bath
ванна для отваркиsoupling bath
ванна для плюсования растворами нафтоловnaphtholating bath
ванна для покрытия латексомcoating bath
ванна для покрытия плёнкойcoating bath
ванна из нагретых сыпучих телfluid bed (для крашения, отделки и сушки тканей)
ванна из сыпучих телfluid bath (напр., песка, стеклянных бус)
ванна прядильного раствораspin bath
вибрирующая красильная ваннаpulsating dye bath
впитывание из ванныpick-up
вытягивание нити в пластификационной ваннеbath stretch
декатировочная ваннаdecatizing bath
длина ванны отношение количества воды к весу окрашиваемого материала модуль ванныlength of bath (отношение количества воды к весу окрашиваемого материала)
жидкостная ваннаfluid bath
замачивающая ваннаsoaking bath
заправочная красильная ваннаstarting bath
истощение красильной ванныexhaustion of dyeing bath (за счёт выбирания красителя)
кислотная осадительная ваннаacid spinning bath (для формования вискозного волокна)
кислотные красители, выбираемые из нейтральной ванныneutral-dyeing acid dyes
коврик для ваннойbath rug (Aziz)
коврик для ванной комнатыbath mat
концентрация красителя в красильной ваннеdye strength
красильная машина "стэндфаст" с ванной расплавленного металлаstandfast molten metal dyeing machine (для проходного кубового крашения)
красители, металлизируемые перед введением в красильную ваннуpremetallized dyes
крашение до истощения ванныexhaust dyeing
лабораторная красильная ваннаexperimental dye bath
модуль ванныlength of bath
модуль красильной ванныliquor ratio
модуль красильной ванныliquor-to-goods ratio
модуль отделочной ванныliquor ratio
модуль отделочной ванныliquor-to-goods ratio
моечная ваннаwash bowl
мягчильная ваннаbate-drench
мягчильная ваннаpartial boiling bath
обесклеивающая ваннаdegumming bath
обработка в ваннеbathing (ткани или волокна)
обработка волокна или ткани в протравной ваннеmordanting (для усиления сродства к красителям)
окислительная ваннаdeveloping bath (в кубовом крашении)
оловянная ваннаtin bath
осадительная ваннаspinning bath (для коагуляции вискозы и формования искусственного волокна)
осадительная ваннаspin bath (о мокром прядении)
ослабленная красильно-отделочная ваннаsluggish vat
отделочная ваннаfinishing liquor
отделочная ванна для свежеспряденного химического волокнаaftertreating bath
отделочная ванна с высоким модулемlong bath
отделочная ванна с низким модулемshort bath
переливное корыто осадительной ванныspinning trough (в производстве химического волокна)
пластификационная ваннаstretch bath (для вытягивания химического волокна)
погружение свежеспряденной нити в осадительную ваннуspring bath immersion
полоскательная ваннаrinsing bath
постоянная ваннаstanding bath (с постоянной концентрацией реагентов)
промывная ваннаwashing trough (Volynkina_Olga)
пропиточная ваннаdope pane
проявительная ваннаdeveloping bath
проявление в кислотной ваннеacid bath developing
пульсирующая красильная ваннаpulsating dye bath
старая красильная ваннаstanding bath
стоячая неразмешиваемая ваннаstanding bath
фосфатная ваннаphosphate bath (для паркеризации)
химический материал, способствующий выбиранию красителя из ванныexhausting agent
цветообразующая ваннаdeveloping bath
штора для ваннойbath curtain (Aziz)
щелочная ванна индигоindigo vat