| Russian | German |
| ажурное изделие | Durchbrucharbeit |
| аппарат для крашения чулочно-носочных изделий | Strumpffärbeapparat |
| аппарат для крашения чулочных изделий | Strumpfwarenfärbeapparat |
| аппрет для текстильных изделий | Textilappreturmittel |
| аппретирование текстильных изделий | Textilappretur |
| аппретура текстильных изделий | Textilausrüstung |
| аппретура текстильных изделий | Textilappretur |
| ателье для изготовления изделий по индивидуальным заказам | Atelier für Maßkleidung |
| басонная машина для выработки изделий из резиновой жилки | Gummihäkeimaschine |
| басонное изделие | Häkelgalonware |
| басонное изделие | Galonware |
| беление текстильных изделий | Textilbleiche |
| белошвейное изделие | Weißzeug |
| бесшовное трикотажное изделие | Trikotschlauchgewirke |
| бесшовные чулочно-носочные изделия | nahtlose Strumpfwaren |
| бобинетовые кружевные изделия | Bobinetspitzenwaren |
| брак фабричного изделия | Fabrikationsfehler |
| быстродействующая машина для штучных изделий | Regulär-Schnellnällnähmaschine |
| вакса для шорных изделий | Sattelwichse |
| валка чулочных изделий | Strumpfwarenwalke |
| валяльно-войлочное изделие | Filzware |
| валяние чулочных изделий | Strumpfwarenwalke |
| валяное изделие | Walkware |
| валяное изделие | Walkgut |
| вид фабричного изделия | Fabrikationsartikel |
| внешний вид текстильных изделий | Bild der Waren |
| водонепроницаемая яловичная кожа для спортивных изделий | wasserdichtes Rindsportleder (ватерпруф) |
| ворс флокированного изделия | Flockflor |
| ворсованное изделие | Rauherzeugnis |
| ворсованное изделие | Polerzeugnis |
| ворсованное изделие | Rauhartikel |
| ворсовое изделие | Polerzeugnis |
| ворсопрошивные нетканые изделия | Tufted-Textilien |
| ворсопрошивные нетканые изделия | Nadelflortextilien |
| вредитель текстильных изделий | Textilwarenschädling |
| вредитель текстильных изделий | Textilschädling |
| вулканизованное изделие | geheizter Artikel |
| высококачественная отделка текстильных изделий | Textilhochveredlung |
| высококачественная отделка текстильных изделий | Textilhochveredelung |
| вышитое изделие | Stickarbeit |
| вышитое изделие | Stickerei |
| вышитое изделие | Stickware |
| вязанное изделие | Häkelarbeit |
| вязаное изделие | Strickartikel |
| вязаное изделие | Wirkware |
| вязаное изделие | Trikotage |
| вязаное изделие | Maschenstoff |
| вязаное изделие | Strickstofferzeugnis |
| вязаное изделие | Maschenware |
| вязаное изделие | Maschenerzeugung |
| вязаное изделие | Maschenerzeugnis |
| вязаное изделие | Gestrick |
| вязаное изделие | Gewirke |
| вязаное изделие, выработанное на тумбарной машине | Häkelgalonware |
| вязаное изделие с начёсом | Florgewirk |
| вязаные изделия | Strickzeug |
| вязаные изделия | Strickware |
| галантерейное изделие | Konfektionsartikel |
| гладильный пресс для формования торса изделия | Rumpfpresse |
| гладкокрашеное изделие | Uniartikel |
| готовое изделие | Endfabrikat |
| готовое изделие | Erzeugung |
| готовое кружевное изделие | Spitzenfabrikat |
| готовые текстильные изделия | Fertigtextilien |
| двухтоновое изделие из волокон с разным сродством к красителям | Doppeltonfärbung |
| двухцветная печать на изделии с разным сродством к красителям | Doppeltondruck |
| двухцветное изделие из волокон с разным сродством к красителям | Doppeltonfärbung |
| двухцветное крашение изделия с разным сродством к красителям | Doppeltonfärbung |
| длина прядей каната для получения изделия заданной длины | Aussetzlänge (с учётом укрутки) |
| замшевая кожа для чистки различных материалов или изделий | Putzleder (напр., очков, оконных стёкол) |
| зимнее вязаное изделие | Wintertrikotage |
| товарный знак текстильного изделия | Textilmarke |
| иглопробивное нетканое изделие | Nadelfilzware |
| игольно-платинные изделия | Nadel-Platinenwaren |
| изготовитель чулочно-носочных изделий | Strumpfproduzent |
| изготовление изделий разных фасонов | Mehrfassonarbeitsfertigung |
| изделие, выполненное тамбурным вязанием | Häkelware |
| изделие, выполненное тамбурным вязанием | Häkelarbeit |
| изделие, вытравленное хромовой протравой | Chromatätzeartikel |
| изделие, вязанное крючком | Häkelware |
| изделие, вязанное крючком | Häkelarbeit |
| изделие грубой вязки | grobes Gestrick |
| изделие из гипюра | Gipürarbeit |
| изделие из дакрона | Dacronerzeugnis |
| изделие из джута | Jutefabrikat |
| изделие из каучука | Weichgummiware |
| изделие из кожи | Lederartikel |
| изделие из мягкой резины | Weichgummiware |
| изделие из параллельных систем стеклонитей, склеенных между собой | Glasfadengelege |
| изделие из разных волокон с однотонной окраской | Ton-in-Ton-Artikel |
| изделие из штапельной ткани | Stapelartikel |
| изделие, не требующее тщательного ухода | wartungsfreier Artikel |
| изделие, образованное с помощью крутки | Zwirnverband |
| изделие одноразового пользования | Wegwerf-Artikel |
| изделие, окрашенное кубовыми красителями | Küpenartikel |
| изделие, окрашенное протравным пунцовым красителем | Türkischrotätzartikel |
| изделие плоской формы | Flächengebilde |
| изделие плотной вязки | festes Gestrick |
| изделие, подвергнутое вытравной печати | Ätzdruckartikel |
| изделие, подвергнутое травлению | Ätzartikel |
| изделие, подлежащее стирке | Waschartikel |
| изделие, полученное выдавливанием на червячном прессе | Spritzartikel (шприцеванием) |
| изделие ручной набивки | Handdruckerzeugnis |
| изделие с аппликацией | Aufplattierware |
| изделие с вышивной платировкой | Aufplattierware |
| изделие, стойкое к стирке в жёсткой воде | schwerer Waschartikel |
| изделие широкого потребления | Massenbedarfartikel |
| изделия из банлона | Banlon |
| изделия из банлона | Banilon |
| изделия из волокнистых материалов | Textilien |
| изделия из замши | Sämischlederwaren |
| изделия из ткани | Textilien (Andrey Truhachev) |
| изделия машинной вязки | Maschinenstrickware |
| кайма штучного изделия | Randverzierung |
| камвольное изделие | Kammgarnartikel |
| камера для формирования чулочноносочных изделий | Strumpfformofen |
| камера для формирования чулочноносочных изделий | Strumpfformkammer |
| канатное изделие | Seilwerk |
| канатные изделия | Seilerwaren |
| карусельная машина для глаженья трикотажных изделий | Strickwaren-Karussell-Bügelmaschine |
| кассета, несущая стачиваемые детали швейного изделия | Nähgutkassette |
| каучуковые изделия | Kautschukartikel |
| качественное изделие | Qualitätserzeugnis |
| кашемировое вязаное изделие | Kaschmirwirkware |
| квадратное плетёное изделие | gerades Filet |
| клеевое изделие | Klebearbeit |
| клеёные текстильные изделия | Klebetextilien |
| кожа для изящных изделий | Luxusleder |
| кожа для спортивных изделий | Sportleder |
| кожа для художественных изделий | Leder für Kunstgegenstände |
| кожаное изделие | Lederzeug |
| конфекцион трикотажных изделий | Wirkwarenkonfektion |
| конфекция трикотажных изделий | Wirkwarenkonfektion |
| коричневый прочный краситель для полушерстяных изделий | Halbwollechtbraun |
| корсетные изделия | Mieder |
| косоугольное плетёное изделие | schräges Filet |
| котонное изделие | Cottonwirkware |
| красильный аппарат для штучных изделий | Einzelstückfärbeapparat |
| красильный цех для крашения штучных шёлковых изделий | Seidenstück-Färberei |
| красильщик штучных изделий | Schönfärber |
| красильщик штучных изделий | Lappenfärber |
| красильщик штучных изделий | Kleinfärber |
| краситель для полушерстяных изделий | Halbwollfarbstoff |
| крашение в один цвет изделий из разных волокон | Unifärberei |
| крашение полушерстяных изделий | Halbwollfärberei |
| крашение трикотажных изделий | Wirkwarenfärberei |
| крашение чулочно-носочных изделий | Strumpffärberei |
| крашение чулочных изделий | Strumpffärberei |
| крашение штучных изделий | Schönfärberei |
| крашение штучных изделий врасправку | Stückfärberei im breiten Zustand |
| крой изделия определённой модели | Formschnitt |
| кромка стачиваемой детали швейного изделия | Nähgutkante |
| кронштейн для навешивания готовых швейных изделий | Kleiderständer |
| кронштейн для навешивания готовых швейных изделий | Kleiderstange |
| кругловязальная машина "интерлок" для хлопчатобумажных изделий | Baumwollinterlock |
| кругловязаное изделие | Rundgestrick |
| круглое валяное изделие | Rundfilz |
| круглое войлочно-фетровое изделие | Rundfilz |
| кружевное изделие | Spitzenwerk |
| кружевное изделие | Spitzenerzeugnis |
| кружевное изделие | geklöppelte Ware |
| кружевное изделие | durchbrochene Ware |
| кружевное изделие | Spitzenarbeit |
| кружевные изделия, получаемые вытравлением грунта раствором едкого натра | Natronlaugeätzartikel |
| ластичные трубчатые изделия | Doppelränderware (полуфабрикат) |
| ластичные трубчатые изделия | Doppelrandgewirke (полуфабрикат) |
| легко стирающееся изделие | Waschartikel |
| лента для маркировки изделий | Markierband |
| линейные измерения чулочно-носочного изделия | Strumpfmaß |
| лицо текстильных изделий | Bild der Waren |
| лоскут полушерстяных изделий | Pakowolle |
| лоскутное изделие | Flickwerk |
| лучший образец изделия | Spitzenerzeugnis |
| магазин готовых трикотажных изделий | Wirkwarenkonfektion |
| манекен для формования изделий | Presspuppe |
| машина для выработки ворсовых шенильных изделий | Chenillemaschine |
| машина для заключительной отделки чулочно-носочных изделий | Strumpfnachformmaschine |
| машина для изготовления басонных изделий | Posamentiermaschine |
| машина для крашения чулочно-носочных изделий | Strumpffärbemaschine |
| машина для обрезания концов нитей на швейных изделиях | Fadenabschneidmaschine |
| машина для отделки чулочно-носочных изделий | Strumpfausfertigungsmaschine |
| машина для отделки чулочно-носочных изделий | Strumpfappreturmaschine |
| машина для предварительной стабилизации чулочно-носочных изделий | Strumpfvorformmaschine |
| машина для пробивания дыр в кожаных изделиях | Lederstechmaschine |
| машина для промывки изделий в мешках | Paketwaschmaschine |
| машина для упаковки текстильных изделий | Textilverpackungsmaschine |
| машина для фиксации формы чулочных изделий | Strumpffixiermaschine |
| машина для формирования и отделки чулочно-носочных изделий | Strumpfform- und Appreturmaschine |
| машина для формирования чулочноносочных изделий | Strumpfformmaschine |
| машина для формирования чулочноносочных изделий | Strumpffixiermaschine |
| машина для формирования чулочноносочных изделий | Strumpfbügelmaschine |
| машина для формовки и отделки чулочных изделий | Strumpfform- und Appreturmaschine |
| машина для электростатического покрытия изделий пухом | elektrostatische Auftragmaschine |
| машина для этикетирования текстильных изделий | Textiletikettendruckmaschine |
| мерное валяльно-войлочное изделие | Stückfilz (фетр, войлок) |
| металлизация текстильных изделий | Metallisierung von Textilien |
| метод количественного анализа прокаливанием изделий, содержащих асбест | Glühverfahren |
| меховое изделие | Konfektionspelz |
| многоплитный пресс для чулочноносочных изделий | Strumpfplattenpresse |
| многоцветное изделие | Mehrfarbenartikel |
| модели женских трикотажных изделий | Damenstrickmode |
| модные вязаные изделия | Strickmode |
| модные трикотажные изделия | Strickmode |
| мыло для шорных изделий | Sattelseife |
| накатное устройство для ворсопрошивных изделий | Tufting-Wickler |
| некрашеные текстильные изделия | ungefärbte Textilien |
| нетканное изделие, полученное иглопробивным способом | Nadelfilz |
| нетканое изделие | ungewebter Stoff |
| нетканое изделие | nichtgewebter Stoff |
| нетканое изделие | Bindemittel enthaltende Textilware |
| нетканые изделия | nichtgewebte Textilien |
| нить плетельного изделия | Flechtfaden |
| носочное изделие | Sockenerzeugnis |
| облитое изделие | Guss |
| обозначение изделия | Artikelbezeichnung |
| образование плетельного изделия | Geflechtsbildung |
| образование узоров на текстильных изделиях | Textilornamentierung |
| однованный способ крашения полушерстяных изделий | Halbwolleinbadfärberei |
| однованный способ крашения полушерстяных изделий смесью кислотных и прямых красителей | Halbwoll-Säure-Einbadverfahren |
| одноцветное крашение штучных изделий | Uni-Stückfärbung |
| окрашенное изделие | Färbeartikel |
| определять степень влажности текстильных изделий | konditionieren |
| отделка вязаных изделий | Strickwarenausrüstung |
| отделка льняных изделий | Leinenausrüstung |
| отделка полушерстяных изделий | Halbwollwarenfertigung |
| отделка текстильных изделий | Textilausrüstung |
| отделка текстильных изделий | Textilveredelung |
| отделка текстильных изделий | Textilveredlung |
| отделка текстильных изделий | Textilappretur |
| отделка чулочно-носочных изделий | Strumpfausrüstung |
| отделка чулочно-носочных изделий | Strumpfappretur |
| отделка шерстяных изделий | Wollausrüstung |
| отрасль производства чулочных изделий | Strumpfwarenbranche |
| отход при выделке изделий из кожи | Arschleder |
| отход при выделке изделий из кожи | Afterleder |
| очистка текстильных изделий | Textilreinigung |
| ошнуровка углов в штучных изделиях | Eckstückschnürung (с каймой) |
| паровой пресс для формирования чулочно-носочных изделий | Strumpfwarendampfpresse |
| паровой пресс для чулочных изделий | Strumpfwarendampfpresse |
| партия вязаных изделий | Strickpartie |
| пеньковое изделие | Hanffabrikat |
| перекрашенное изделие | Überfärbeartikel |
| переплетение плетельного изделия | Geflechtsbindung (напр., шнура, каната) |
| пестротканое изделие | Buntwebeartikel |
| печатание текстильных изделий | Textildruckerei |
| печатные машины для текстильных изделий | Textildruckmaschinen |
| платированные чулочно-носочные изделия | plattierte Strumpfwaren |
| плетельное изделие | Filet |
| плетельное изделие | Filetarbeit |
| плетельное изделие | Flechtartikel |
| плетельное изделие | Flechtware |
| плетельное изделие | Flechtwerk |
| плетельное изделие | Flechterzeugnis |
| плетельное изделие | Filetstrickerei |
| плетельное изделие | Geflecht |
| плетельные изделия из найлоновой пряжи | Nylongeflecht |
| плетельные изделия из нейлоновой пряжи | Nylongeflecht |
| плетёное изделие | Filetstickerei |
| плетёное изделие | Flechtartikel |
| плетёное изделие | Flechterzeugnis |
| плетёное изделие | Filet |
| плетёное изделие для обшивки борта | Bortenbesatz |
| плетёное изделие с круглым поперечным сечением | Rundgeflecht |
| плетёное изделие с четырёхугольными отверстиями | Quadratgeflecht |
| плетёные изделия | Flechtware (напр., кружева, тюль) |
| плотность вязаных изделий | Dichtezahl von Gestricken |
| повторно окрашенное изделие | Überfärbeartikel |
| повышение прочности хлопчатобумажных изделий | Baumwollverstärkung (путём введения особо прочной пряжи) |
| покрывание изделий пухом | Beflocken |
| покрывание изделий пухом | Beflockung |
| полуотбелённое льняное изделие | halbgebleichtes Leinen |
| полушерстяное изделие | Halbwollware |
| полушерстяное трикотажное изделие | Halbwolle |
| портной, пошивающий готовые изделия из меховых скроев | Pelzkonfektionär |
| пошив трикотажных изделий | Trikotagennäherei |
| предварительная стабилизация неокрашенных синтетических чулочно-носочных изделий | Preboarding |
| пресс для склеивания деталей швейного изделия | Verklebungspresse |
| пресс для склеивания деталей швейного изделия | Verklebepresse |
| пресс для соединения клеевой кромки с деталью изделия | Kantenpresse |
| прибор для испытания окрашенных изделий | Farbprüfgerät |
| прибор для испытания чулочно-носочных изделий | Strumpfprüfmaschine |
| прибор для испытания чулочно-носочных изделий | Strumpfprüfgerät |
| прибор для испытания чулочно-носочных изделий | Strumpfprüfapparat |
| прибор для испытания чулочно-носочных изделий на истирание | Strumpfwaren-Scheuerprüfgerät |
| приспособление для формовки чулочных изделий | Strumpfform |
| производство басонных изделий | Posamentenweberei |
| производство басонных изделий | Posamentierarbeit |
| производство басонных изделий | Bortenwirkerei |
| производство басонных изделий | Posamentenindustrie |
| производство басонных изделий | Bortenweberei |
| производство ворсопрошивных изделий | Nadelflor-Technik |
| производство вязаных изделий | Strickwarenherstellung |
| производство изделий разных фасонов | Mehrfassonarbeitsfertigung |
| производство кругловязаных трикотажных изделий | Rundwirkerei |
| производство кругловязаных трикотажных изделий | Rundstrickerei |
| производство плетельных изделий | Flechterei |
| производство трикотажных изделий | Maschenwarenbetrieb |
| производство трикотажных изделий | Maschenwarenfabrikation |
| производство чулочных изделий | Strumpfwarenherstellung |
| производство чулочных изделий | Strumpfwarenfabrikation |
| промежуточное изделие | Halbprodukt |
| промежуточное изделие | Halbfabrikat |
| промышленность изделий с прошитым ворсом. промышленность изделий с прошивным ворсом | Tuft-Industrie |
| просмотр готовых изделий | Fertigwarenschau |
| просмотр готовых изделий | Fertigschau |
| прочность свалянного изделия | Filzkraft |
| пряжа для басонных изделий | Posamentiergarn |
| пряжа для ворсопрошивных нетканых изделий | Tufted-Garn |
| пряжа для плетельных изделий | Flechtgarn |
| пряжа для плетёных изделий | Flechtgarn |
| пряжа для плетёных изделий | Besatzgarn |
| пряжа для чулочных изделий | Strumpfgarn |
| пряжа и вязаные изделия из смеси мериносовой шерсти и хлопка | Merino |
| размер чулочно-носочного изделия | Strumpfgröße |
| раскладка лекал для половины раскраиваемого изделия | Halbbild |
| раскрой изделий разных размеров | Mehrgrößenzuschnitt |
| регенерация старых резиновых изделий | Neugummierung |
| регулярное трикотажное изделие | Regulär |
| регулярное трикотажное изделие | reguläre Ware |
| регулярные вязаные изделия | zugenommene Strickwaren |
| резиновые изделия | Kautschukartikel |
| резино-техническое изделие | technische Qualität |
| рисунок плетельного изделия | Geflechtspatrone |
| рисунок плетельного изделия | Geflechtsmuster |
| рисунок плетельного изделия | Geflechtsbild |
| рисунок плетельного изделия, образуемый благодаря пропуску веретена | Fehlspulenmuster (в заправке) |
| рисунок плетельного изделия, образуемый благодаря пропуску катушки | Fehlspulenmuster (в заправке) |
| розничная торговля текстильными изделиями | Textileinzelhandel |
| сваренное изделие | geheizter Artikel |
| свойлачивающая машина для войлочных изделий в виде рукава | Rundfilzmaschine |
| свойства текстильных изделий, упрощающие уход за ними | Pflegeleichteigenschaft (в быту) |
| связующее вещество для нетканых изделий | Vliesbindemittel |
| сенсибилизация шерстяных изделий | Vorsensibilisierung der Wollwaren (для получения стойких складок) |
| сетчатое изделие | Netzartikel |
| сетчатые изделия | Netzware |
| сетчатый фон тюлевого изделия | Filetgrund |
| скорняжные изделия | Kürschnerarbeiten |
| слабо увалянное изделие | leichte Walkware |
| сорт фабричного изделия | Fabrikationsartikel |
| способ выработки изделий на вязально-прошивной машине "Арахне" | Arachne-Verfahren |
| способ крашения полушерстяных изделий с последующим хромированием | Halbwoll-Nachchromierungsverfahren |
| средство для заключительной отделки хлопчатобумажных изделий | Baumwollveredlungsmittel |
| средство для отделки хлопчатобумажных изделий | Baumwollveredlungsmittel |
| стабилизация окрашенных синтетических чулочно-носочных изделий | Postboarding |
| стабилизация синтетических чулочно-носочных изделий | Boarding |
| стирающееся изделие | Waschartikel |
| текстильное изделие | Textilgebilde |
| текстильное изделие | Textilerzeugnis |
| текстильное изделие | Textilware |
| текстильное изделие | Textilfasermaterial |
| текстильное изделие | Textilgut |
| текстильное изделие | Textilartikel |
| текстильные изделия для интерьера | raumgestaltende Textilien (напр., шторы, гардины, скатерти) |
| текстильные изделия из смешанной пряжи | Mischtextilien |
| текстильные изделия кустарного производства | Heimtextilien |
| текстильные нетканые изделия | nichtgewebte Textilien |
| тесьма против спускания петли в чулочных изделиях | Strumpfbandrand |
| технические изделия из волокнистых материалов | technische Textilien |
| тип изделия | Qualität |
| ткани для изделий домашнего обихода | Haustextilien |
| ткань для штучных изделий с замкнутым рисунком | abgepasstes Gewebe (напр., платки) |
| ткацкий станок для выработки шенильных изделий | Chenillewebstuhl |
| ткацкий станок для трёхмерных изделий | triaxiale Webmaschine |
| ткачество трёхмерных изделий | triaxiales Weben |
| ткачество штучных изделий | Kleinweberei |
| тонколастичное изделие | Feinrippware |
| торговец чулочными изделиями | Strumpfwarenhändler |
| торговец чулочными изделиями | Strumpfhändler |
| трикотаж для корсетных изделий | Miedergewirke |
| трикотажное изделие | Maschinenstrickware |
| трикотажное изделие | Trikotagenware |
| трикотажное изделие | Maschenware |
| трикотажное изделие | Maschenerzeugnis |
| трикотажное изделие | Wirkware |
| трикотажное изделие | Wirkartikel |
| трикотажное изделие | Maschenstoff |
| трикотажное изделие | Maschenerzeugung |
| трикотажное изделие из искусственного шёлка | Kunstseidentrikotware |
| трикотажное изделие с начёсом | Florgewirke |
| трикотажные и вязаные изделия | Wirk- und Strickwaren |
| трикотажные изделия | Trikotbindung |
| трикотажные изделия | Trikotwaren |
| трикотажные изделия | Trikot |
| трикотажные изделия | Trikotagenwaren |
| трикотажные изделия | Maschenwaren |
| удаление с шерстяных изделий остатков маркирующей краски | Rispeln |
| узелки в хлопчатобумажных изделиях | Baumwollnoppen |
| узки тканые изделия | Bandgewebe (напр., тесьма, лента) |
| узкое тканое изделие | Bandgewebe (напр., тесьма, лента) |
| узор плетельного изделия | Geflechtsmuster |
| узор плетельного изделия | Geflechtspatrone |
| узор плетельного изделия | Geflechtsbild |
| упаковочный автомат для текстильных изделий | Textilverpackungsmaschine |
| установка для отделки чулочно-носочных изделий | Strumpfwaren-Appreturanlage |
| установка для усадки трикотажных изделий | Maschenwarenkrumpfanlage |
| устойчивость формы изделия после утюжильной обработки | Bügelechtmachen |
| устойчивость формы изделия после утюжильной обработки | Bügelechtheit |
| устройство для выворачивания чулочно-носочных изделий | Strumpfwendevorrichtung |
| уточновязаное изделие | Croche |
| фабрика басонных изделий | Posamentierwarenfabrik |
| фабрика басонных изделий | Posamentenfabrik |
| фабричное кружевное изделие | Spitzenfabrikat |
| фасонное изделие | Phantasieartikel |
| фасонное текстильное изделие | Phantasieartikel (с применением различного рода пряжи или переплетений) |
| фиксация формы изделий | Fixierung |
| флокированное ковровое изделие | Flockteppichware |
| форма для отделки чулочно-носочных изделий | Strumpfform |
| форма упаковки готового изделия | Fertigaufmachungsform |
| формирование чулочно-носочных изделий | Strumpf-Fixierung |
| формированное изделие | geformte Ware |
| формированное трикотажное изделие | geformte Wirkware |
| формованное изделие | Pressartikel |
| хлопчатобумажное изделие | Baumwollware |
| хлопчатобумажное изделие | Baumwollerzeugnis |
| хлопчатобумажное изделие | Baumwollartikel |
| хлопчатобумажное трикотажное изделие | Baumwolltrikot |
| хлопчатобумажные текстильные изделия | Baumwollmanufaktur |
| хромовое крашение штучных изделий | Chromstückfärberei |
| художественные изделия из кожи | Lederarbeiten |
| цельновязаное трикотажное изделие | Ganzgewirke |
| цельновязаное чулочно-носочное изделие | reguläre Strumpfwaren |
| число изделий | Kleidungsstück (одежды) |
| число изделий | Kleiderstück (одежды) |
| чулочное изделие | Strumpferzeugnis |
| чулочноносочное изделие | Strumpf |
| чулочно-носочные изделия | Fußbekleidung |
| чулочно-носочные изделия | Strumpferzeugnisse |
| чулочноносочные изделия, вырабатываемые на котонной машине | Cottonstrumpfware |
| чулочно-носочные изделия ластичного переплётения | gerippte Strumpfwaren |
| чулочно-носочные изделия продольнополосатого переплётения | gerippte Strumpfwaren |
| чулочные изделия | Strumpfwarenerzeugnis |
| чулочные изделия | Strumpfware |
| чулочные изделия без кеттлёвки | nahtlose Strumpfware (с закрытым мыском) |
| швейная машина двухниточного цепного стёжка для подшивания низа изделия | Doppelkettenstich-Saumnähmaschine |
| швейная машина двухниточного цепного стёжка для стачивания деталей регулярных изделий | Doppelkettenstichregulärnähmaschine |
| швейная машина для трикотажных изделий | Strickwaren-Nähmaschine |
| швейная машина для штучных изделий | Regulärnähmaschine |
| шерстяное вязаное изделие | Wollgestrick |
| шерстяное изделие | Wollzeug |
| шерстяное трикотажное изделие | Wolltrikot |
| шерстяные изделия | Wolltextilien |
| шерстяные трикотажные изделия | Jersey |
| шитьё, вышитое изделие | Stickerei |
| шитьё, вышитое изделие | Stickarbeit |
| шишки в хлопчатобумажных изделиях | Baumwollnoppen |
| шорно-седельные изделия | Sattlerwaren |
| штучное валяльно-войлочное изделие | Formfilz |
| штучное вязаное изделие | reguläre Ware |
| штучное изделие | Einzelstück |
| штучное изделие | abgepasster Stoff |
| штучное изделие | abgepasste Ware |
| штучное изделие из гладкого трикотажа | Jersey-Stückware |
| штучное хлопчатобумажное изделие | Baumwollstückware |
| шёлк для басонных изделий | Posamentierseide |
| шёлк для филейных изделий | Floches |
| шёлк для филейных изделий | Flocheseide |
| шёлк для филейных изделий | Filetseide |
| шёлк для филейных изделий | Flochezwirn |
| эластичная тесьма для корсетных изделий | Gummi-Miederband |
| эластичное изделие | Elastikgewebe |
| эластичное изделие | Elastik |
| эластичное трикотажное изделие | Stretchware |
| этикетка для швейных изделий | Nähetikett |
| яловичная кожа с нарезкой "бокс" для спортивных изделий | Sportrindleder |
