Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing нитка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ангорские ниткиAngora layette (из смеси ангорской кроличьей шерсти со штапельным волокном)
аппарат для нанесения разметок ниткой на настилthread marker
асбестовая ниткаasbestos thread
бахромная ниткаfringe thread
бисерная ниткаbead yarn
бисерная ниткаbead thread
бобина швейных найлоновых ниток без внутреннего сердечникаcortbob
вышивальная ниткаembroidery thread
вышивальная ниткаflossy thread
вышивальная ниткаembroidery yarn
вышивальная ниткаtambour-work yarn
вышивальная ниткаlappet thread
вышивальная ниткаcrochet yarn
вышивальная нитка из кроссбредной шерстиcrewel thread
вышивальная нитка мулинеmouline thread
вышивальные ниткиlayette
вышивальные ниткиembroidery threads
вязальная нитка из кроссбредной шерстиcrewel thread
вязальная нитка "кроше"crochet thread
вязальные ниткиlayette
вязальные ниткиknitting threads
вязальные нитки из кроссбредной шерстиcrewel yarns
вязальные нитки из кроссбредной шерстиcrewel threads
глянцевые ниткиglace thread
две нитки за одну по основеdouble ends
длина нитки, вдеваемой в иголкуneedlefull
дратвенные нитки для обувного производстваshoe-thread
заводить заново ниткуrethread
катушечный автомат для намотки швейных нитокauto-threader
крашение нитокdyeing of threads
креповая шёлковая ниткаcrepe silk yarn
кручение пряжи и ниток на крутильных машинахdoubling
кручёная двухцветная ниткаdouble-end twist
кручёная ниткаtwine
лощение нитокthread polishing
лощение нитокthreads finishing
лощение нитокhard finish
лощильная машина для нитокthread polishing machine
лощёная ниткаlustred yarn
лощёная ниткаpolished yarn
лощёная ниткаsmooth yarn
лощёная ниткаlustre yarn
лощёные глянцевые нитки высокой прочностиiron yarn
льняная дратвенная нитка "маккей"mackey thread
матовая швейная ниткаdull thread
матовые ниткиdull thread
мерсеризованная швейная ниткаmercerized sewing thread
мерсеризованные хлопчатобумажные швейные ниткиsubsilks
найлоновая швейная нитка в виде моноволокнаmonocord
найлоновые швейные нитки в виде моноволокнаnymo
наматывание в клубки хлопчатобумажных швейных нитокballing sewing cotton
намотка швейных ниток на автоматических намоточных машинахautomatic spooling of sewing thread
наскочившая ниткаsuperfluous end (порок кручёной пряжи)
наскочившая ниткаmissing (брак крутильной машины)
натяжение верхней ниткиtop tension (в швейной машине)
натяжение нижней ниткиlower tension (на швейной машине)
нервущаяся по нитке баллонная тканьnon-tear balloon cloth
нитка в несколько сложений однократного крученияtwisted thread
нитка для бусpearl braid
нитка для бусbead thread
нитка для обувиshoe thread
нитка для пришивки пуговицbutton thread
нитка для сетевязанияnetting yarn
нитка для сетевязанияnetting twine
нитка для смёткиbasting thread
"нитка Евы"Eve's thread
нитка с перекруткойcorkscrewed yarn (на нитке излишнее количество витков, порок с крутильной машины)
нитка-штопкаmending thread
нитка-штопкаdarning thread
нитки 1/4 белёныеquarter bleached threads
нитки вязальные крошёcrochet yarns
нитки вязальные крошёcrochet threads
нитки вязальные из смеси кроличьей шерсти с штапельным волокном нитки вышивальныеangora layette (из смеси кроличьей шерсти с штапельным волокном)
нитки двукратного крученияsewing twists
нитки для изготовления сетейnetting twine
нитки для обувиshoe-thread
нитки для пришивки пуговицbutton threads
нитки крошё хлопчатобумажныеcrochet cottons
нитки однократного крученияsewing threads
нитки трёх сложенийthree cord threads
нитки четырёх сложенийfour cord thread
нитки четырёх сложенийfour-cord sewings
нитки-штопкаmending yarns
нитки-штопкаdarning threads
нитяное галево из пролаченной хлопчатобумажной ниткиheald of varnished cotton twine
номер швейных нитокnumber of sewing threads
обрезки ниток при шитьеseams
однокруточная ниткаtwisted thread
опаливание нитокgassing the thread
опаливание нитокthreads gassing
паковка швейных ниток на цилиндрическом бумажном патронеtubing of sewing threads
петельная ниткаbuttonhole cord
полировка нитокfinishing the thread (швейных)
полировка нитокdressing
полировочная машина для нитокthread polishing machine
полубелая ниткаhalf-bleached thread
приспособление для обрезки нитокthread-trimming device
пряжа для рыболовных сетей сетевязальная ниткаfish-net yarn
распускание в нитку дефектных вязаных изделийback-winding
ремизная ниткаheald yarn
роспуск в нитку дефектных вязаных изделийback winding
сетевязальная ниткаnetting yarn
спутанные ниткиsnarls
сшивать на живую ниткуtack
технические нитки на больших паковкахlong-length threads (для швейной промышленности)
ткань из ниток двух цветовEnd on end (от фр. fil-à-fil, wikipedia.org eugenius_rus)
тонкая белая ниткаnun's thread
тонкая ниткаfine thread
торговля ниткамиthread trade
торговые швейные ниткиdomestic sewing threads
тугое натяжение игольной ниткиtight needle-thread tension (о швейной машине)
узел на нитке в тканиburl
фильдекосовая ниткаlisle thread
фильдекосовая ниткаPersian thread
фильдеперсовая ниткаPersian thread
хирургическая ниткаsuture
хирургические ниткиsutures
хирургические ниткиsurgical sutures
хлопчатобумажная нитка в шесть сложенийsix-cord cotton thread
хлопчатобумажные вышивальные ниткиpearl cottons
хлопчатобумажные вышивальные ниткиembroidery cottons
хлопчатобумажные вязальные ниткиknitting cottons
хлопчатобумажные нитки для смётыванияtack cottons
хлопчатобумажные нитки для смётыванияbasting cottons
хлопчатобумажные нитки и ниточные изделияcottons
хлопчатобумажные нитки "крошё"crochet cottons
хлопчатобумажные нитки "маккей"cotton twisted thread Mackay (однократного кручения)
хлопчатобумажные нитки шести сложенийsix cord cotton thread
хлопчатобумажные швейные ниткиsewing cottons
хлопчатобумажные швейные ниткиcotton threads
цветная нитка на кромке тканиstring (для обозначения дефектных мест)
цветная нитка на кромке ткани для указания порока в данном месте тканиstring
цветные ниткиcoloured threads
цепной шов двумя ниткамиdouble chain-stitch
чёрные ниткиblack threads
швейная машина с автоматическим отрезанием нитки и подъёмом нажимной лапкиtacking machine
швейная ниткаdomestic-sewing thread
швейная ниткаsewing twist
швейная ниткаmachine twist
швейная ниткаsewing
швейная нитка в два сложенияtwo-cord sewing
швейная нитка в три сложенияthree-cord sewing
швейная нитка в три сложенияcable thread
швейная нитка в четыре сложенияtour-cord sewing
швейная нитка в четыре сложенияfour-cord thread
швейная хлопчатобумажная ниткаcotton thread
швейные ниткиmachine twist
швейные ниткиsewing threads
швейные нитки в больших паковкахlong length threads (для промышленного потребления)
швейные нитки в больших паковках для промышленного потребленияindustrial threads
швейные нитки для смётыванияbasting cotton (хлопчатобумажные)
шерстяные ниткиwool yarn
штопальная ниткаmending thread
штопальная ниткаmending yarn
штопальная ниткаdarning thread
штопальная ниткаdarn
шёлковая ниткаthread silk
шёлковые вышивальные ниткиembroidery floss
шёлковые ниткиsewing silks
шёлковые ниткиmachine silks

Get short URL