 |
| Russian | English |
| крючок для подвески | anchor hook |
| подвеска контактного провода | dropper |
| приспособление для выравнивания подвески ремиз | heald levelling motion |
| прут для подвески гирьки | weight rack (механизма товароотвода) |
| ремизная подвеска | harness wire |
| способ подвески аркатных шнуров к жаккардовой машине | London tie (призма находится под прямым углом к кассейной доске) |
| способ подвески аркатных шнуров к жаккардовой машине | cross-tie (при котором призма находится под прямым углом к кассейной доске, а картон-на одной стороне ткацкого станка) |