DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing поле | all forms | exact matches only
RussianEnglish
банкаброш с вытяжным гребенным полемfly frame with drawing
внутренняя пуговица для удержания полыJigger button
вытяжная машина с гребенным полемgill drawing machine
вытяжное полеperry (расстояние между зажимами цилиндров вытяжного прибора)
гребенное полеsheet
гребенное полеgilling section (шерстяной ленточной машины)
естественная сушка льняной соломы на полеflax field drying
загиб полейbrim curling (шляпы)
измеритель напряжения электрического поляfield-intensity meter (создаваемого электростатическими зарядами волокна)
конус из расставленных на поле выдернутых стеблей льнаround gait
"конус" тереблёного льна на полеround gait
"конус" тереблёного льна на полеknee gait
ленточная машина с игольчатым полемgill box
машина для горячей прессовки полей шляпbrim-pressing machine
машина для утюжки полей шляпbrim-Ironing machine
машина для формирования закругления полей шляпbrim-curling machine
неиспользованная площадь полаwaste floor space (вследствие нерациональной расстановки оборудования)
пола фалдаflap
поле вытяжкиfield of drafting
поле для росяной мочки льнаspread field
расставление на поле выдернутых стеблей льна конусами, шатрами, бабками для просушкиgaiting
расстановка тереблёного льна на полеgaiting (для просушки)
расстановка тереблёного льна на полеgait (для просушки)
ровничная машина с вытяжным гребенным полемfly-frame with gill box drawing
ровничная машина с вытяжным гребенным полемfly frame with drawing
смачивание водой пола для повышения влажности воздухаdegging the floor
соединённые снопы льна в поле в виде "бабки"frandy
хлопковое полеfield of cotton
хлопковое полеcotton field
"шатёр" тереблёного льна на полеlong gait