Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing система | all forms | exact matches only
RussianGerman
азовая система классификацииBuchstaben-Klassifizierung (шерсти)
английская гребенная система пряденияBradford-System
английская гребенная система пряденияBradford-Kammgarnspinnverfahren
английская системаenglisches System (нумерации пряжи)
английская система нумерацииschottische Numerierung
английская система нумерацииenglische Numerierung
английская система пряденияenglisches Spinnverfahren
английская система прядения шерстиLangfaserkammgarnspinnerei
аппарат навесной системы для крашенияHängefärbeapparat (пряжи в мотках)
аппарат насадочной системыApparat nach dem Aufstecksystem
аппарат паковочной системыPackapparat
аппарат паковочной системыApparat nach dem Packsystem (крашения или отбеливания)
аппарат подвесной системыApparat nach dem Hängesystem (для крашения пряжи в мотках)
аппаратная система пряденияGrobspinnerei (шерсти)
аппаратная система пряденияsächsisisches Spinnverfahren (саксонская система прядения)
аппаратная система пряденияStreichgarnsystem
аппаратная система пряденияGrobgarnspinnerei (шерсти)
аппаратная система прядения угаровAbfallspinnerei
аппаратная система прядения угаровAbfallspinnverfahren
аппаратная система прядения шерстиWollstreichgarnspinnerei
безгильзовая системаHülsenlossystem (крашения в паковках)
белильный аппарат насадочной системыAufsteck-Bleichapparat
брадфордская система пряденияenglisches Spinnverfahren
брадфордская система прядения шерстиLangfaserkammgarnspinnerei
бригадная системаBlocksystem
вал системы "Орбиталь"Orbital-Fiber-Flexorwalze (вал из трёх вращающихся вокруг своей оси роликов)
вытяжной прибор системы БалмсаBalmes-Streckwerk
вытяжной прибор системы КасабланкаCasablanca-Streckwerk
вязаный тюль из двух систем нитейRascheltüll
вязаный тюль трёхнитной системыHäkeltüll
гребенная системаKammgarnspinnsystem
гребнечесальная машина системы ГейльманаHeilmann-Kammapparat
грубогребенная система пряденияGrobkammspinnverfahren
грубогребенная система пряденияenglisches Spinnverfahren
грубогребенная система пряденияBradford-Kammgarnspinnverfahren
грубогребенная система пряденияGrobkämmspinnverfahren
грубогребенная система прядения шерстиLangfaserkammgarnspinnerei
групповая системаGruppensystem (расположения оборудования рабочих мест)
двухвальная системаZweiwalzensystem
двухпереходная система пряденияZweizylinder-Spinnerei
двухпереходная система пряденияZweimalspinnen
двухпереходная система прядения хлопкаBaumwollzweizylinderspinnerei
двухпереходная система угарного пряденияZweizylinder-Streichgarnspinnerei
двухпрочёсная системаZweikardensystem
двухцилиндровая системаZweiwalzensystem
двухъярусный аппарат подвесной системы для крашения мотков пряжиDoppelstock-Stranggarnfärbemaschine
жгутовая промывная машина системы Тензитрол с минимальным натяжением спирально заправленного жгутаTandem-Strangwaschmaschine
жгуторезка системы Гру-ГруGru-Gru-Maschine
жгуторезка системы Гру-ГруSchneidmaschine Gru-Gru (штапельное волокно)
замковая система кареткиSchlittenschloss (плоскофанговой машины)
замковая система риппшайбыRippscheiben-Schlossplatte
зольная системаÄschersystem (система прохождения голья в зольных чанах)
зрельник системы "Матёр-Платт"Mather-Platt-Dämpfer
изделие из параллельных систем стеклонитей, склеенных между собойGlasfadengelege
имитация ткани с двумя системами основных нитейKettendoubleimitation
интернациональная система нумерацииinternationale Numerierung
камвольная системаKammgarnspinnsystem
клеёный нетканый материал на базе системы нитейKleb-Fadenstoff
кольцепрядильная машина для грубогребенной системы пряденияGrobkammgarn-Ringspinnmaschine
конвейерная система производстваFließbandarbeit
конвейерная система производстваFließarbeit
красильный аппарат паковочной системыPacksystem
красильный аппарат паковочной системыPackfärbeapparat
красильный аппарат подвесной системы с двухстержневым завешиванием мотков пряжиDoppelstock-Stranggarnfärbemaschine
круглая трикотажная машина французской системыfranzösische Rundwirkmaschine
лабазная системаMischfach
ленточная машина для грубогребенной системы пряденияGrobhechelstrecke
Международная система цветовых измеренийCIE-System
метрическая система нумерацииmetrische Numerierung
многочанная система золенияMehr-Äscher-System
насадочная системаAufstecksystem (аппаратов для отбеливания или крашения)
номер пряжи по английской системеPfundnummer (единица веса – фунт)
обработка в аппаратах паковочной системыPack-System-Bearbeiten
однопрочёсная системаEinkardensystem
однопрочёсная система чесанияEinkardensystem
одночановая система золенияEinäscher-System
окрашивать в аппаратах навесной системыnach Hängepacksystem färben (пряжу в мотках, чулки в мешочках)
основа, образующая узор в ткани с двумя системами основных нитейgemustertes Kettendouble
отбельный аппарат насадочной системыAufsteck-Bleichapparat
очёсковая система прядения льнаFlachswerggarnspinnerei
очёсковая система прядения льнаFlachshedespinnverfahren
очёсочная система пряденияAbfallspinnverfahren
паковочная система крашения или отбеливания в герметическом аппаратеKesselpacksystem
петлеобразующая системаmaschenbildender Schlossteil
петлеобразующая системаArbeitsstelle
петлеобразующая системаMaschenrad
последний выпарной аппарат в общей системеEndverdampfer
поточная система производстваFließbandarbeit
поточная система производстваFließfertigung
привязывание двух систем нитей третьейAbbindung (в двухслойных тканях)
прядильный аппарат системы Шардонеchardonnetsche Spinnmaschine
прядильный прибор системы ШардоннеChardonnetsche Spinnvorrichtung
пряжа, полученная по двухпереходной системеZweizylindergarn
пряжа, полученная по двухпереходной системе пряденияZweizylindergarn
пряжа, полученная по двухпереходной системе пряденияZweiwalzengarn
пряжа четырёхпереходной системы пряденияVierzylindergarn
разрывная испытательная машина системы ШоппераSchoppermaschine
разрывная машина системы ШоппераSchoppermaschine
раскройный автомат системы КурисKuris-Zuschneideautomat (с фотоэлектрическим ощупыванием ткани)
синхро-системаSynchro-System (форма организации поточной работы)
система аппаратного пряденияStreichgarnsystem
система блоковBlocksystem
система "Бойер" для механического узловязания ковровBoyer
система валиковWalzenwerk
система выработки лент с кромочной нитьюFangfadensystem (на бесчелночных лентоткацких станках)
система вытяжек в гребенном пряденииKammgarn-Strecksystem
система вытяжек в прядении гребенной шерстиKammgarn-Strecksystem
система вытяжки на ленточной машинеStreckensystem
система вязальной машиныStricksystem
система вязальной машиныStrickstelle
система замедлителейRetardsystem
система иглNadelsystem
система игольницNadelbarrensystem
система игольчатых валиков льночесальной машиныIgelstrecke
система из трёхкорпусных выпарительных аппаратовDreikörperapparate
система из трёхкорпусных выпарных аппаратовTriple-Effets
система из четырёхкорпусных выпарных аппаратовVierkörperverdampfapparate
система кокономотания по методу ШамбонаChambonsystem
система крашения в паковкахPacksystem
система крашения мотков в подвешенном состоянииReitersystem
система крючковPlatinensystem (в жаккардовой машине)
система ластометрLast-O-Meter-System (система контроля длины союзки и высоты задника в процессе затяжки)
система ленточной машиныStreckensystem
система ножейMessersystem
система нумерацииNumerierungssystem
система нумерацииNumerierung
система обозначения размеровGrößensystem
система обходаWegesystem (станков)
система обхода станковWegsystem
система обхода станковLaufsystem
система обхода станковLaufliniensystem
система основных нитейKettfadensystem
система основных нитейKettenfadenreihe (в многослойных тканях)
система основных нитейKettenfadensystem
система отмокиWeichsystem
система пряденияSpinnanordnung
система пряденияSpinnsystem
система раскроя "Гербер"Gerber-Zuschneidesystem (с применением вычислительных машин)
система раскроя ЦинциннатиCincinnati-Zuschneidesystem (с использованием вертикального ножа)
система рычажков, подножек и пружин для поднятия ремизокWippe
система смескиMischungsmethode
система тексTex-System
система тексTex-System (метрической десятичной нумерации)
система тексTex-Fadennumerierungssystem
система транспортировки волокнистого материалаFlockenfördersystem
система трёх зольниковDreistufenäscher
система упаковкиPacksystem
система упругой заправкиelastisches Einlegesystem (напр., ткацкого станка)
система уточных нитейSchussfadensystem
система уточных нитейSchussfädensystem
система чесальных машинKardensystem
сокращённая система пряденияdirektes Spinnverfahren
сокращённая система пряденияverkürztes Spinnverfahren
сокращённая система пряденияabgekürztes Spinnverfahren
способ прядения по системе Шардонеchardonnetsches Spinnverfahren
способ штапелирования по системе "перлок"Perlok-Tow-Stapel-Verfahren
сушка возвратной системыUmkehrtrocknungssystem
счётчик уточин системы НортропаNorthropschusszähler
тазовая системаTopfsystem
талонная системаCouponsystem (учёт выработки и заработной платы по отрывным талонам сопроводительных процессных листков)
тексовая системаTex-System (для текстильных материалов)
тексовая системаTex-Fadennumerierungssystem (для текстильных материалов)
ткань с двумя системами основных нитейKettendouble
ткань с тремя системами уткаSchusstriple
тонкогребенная система пряденияfranzösisches Spinnverfahren
трикотажная машина с разными системами иглMehrnadelstrickmaschine
трёхпереходная система пряденияDreizylinderspinnerei (хлопка)
трёхпереходная система пряденияBaumwolldreizylinderspinnerei
трёхчановая система золенияDreiäschersystem
тюль, вязанный из двух систем нитейRascheltüll
угарная система пряденияGrobspinnerei (хлопка)
угарная система пряденияGrobgarnspinnerei (хлопка)
узорчатая ткань с двумя системами основных нитейgemustertes Kettendouble
уточномотальная машина системы ШвейтераSchweiter-Schussspulmaschine
французская система пряденияFrottierverfahren
французская система пряденияfranzösisches Spinnverfahren
хлопчатобумажная система пряденияBaumwollspinnsystem
четырёхпереходная система пряденияVierzylinderspinnerei
шерстяная система пряденияWollspinnverfahren

Get short URL