 |
| Russian | German |
| загрузочная шахта | Füllschacht |
| обдувочная шахта | Düsenschacht (под фильерой) |
| обдувочная шахта | Blasschacht (для охлаждения синтетического волокна) |
| обогреваемая шахта | Heizschacht |
| прядильная охлаждающая шахта | Kühlschacht |
| прядильная шахта | Trockenturm (при формовании волокна по сухому способу) |
| прядильная шахта | Fallschacht |
| прядильная шахта | Spinnzelle (в сухом прядении химических волокон) |
| прядильная шахта с разрежением | Vakuumspinnzelle |
| резервная шахта | Speiseschacht |
| сетчатая шахта | Gazeschacht (в прядении синтетических волокон) |
| сопроводительная шахта | Spinnschacht (в производстве полиамидного волокна) |
| шахта для удаления воздуха | Spinnturm (из прядильного раствора) |