сток – phrases

Terms for subject Water resources containing сток | all forms | exact matches only

Russian	English
антропогенное нарушение стока	anthropogenic flow disturbing
базовый сток	basic flow
базовый сток	sustained runoff
базовый сток	fair-weather runoff
базовый сток	base flow
без стока	areic
бороздковый сток	rill flow
внутригодовое распределение стока	within-year irregularity of flow
внутрипочвенный сток	underground movement
водные ресурсы: общий сток всех возобновляемых водных ресурсов	water resources: total renewable (фактический; actual)
водохранилище для регулирования суточных колебаний стока	reregulating reservoir
возвратный оросительный сток	irrigation return flow
возможность стока	runoff opportunity (с данной территории самотёком)
возможность стока	runoff capability (с данной площади самотёком)
вынос наносов поверхностным стоком	sediment delivery
гидрограф ливневого стока	storm hydrograph
гидрограф спада минимального стока	baseflow recession hydrograph
гидрограф стока с экспериментальной площадки	experimental-plot
гидрографическая кривая нормы годового стока с изменением высоты	normal annual flow - catchment altitude relation curve
дефицит стока	runoff deficit
длина пробега поверхностного стока до русловой сети	length of sheet flow
длина пробега поверхностного стока до русловой сети	length of overland flow
дождь, не дающий стока	priming rain
естественный сток наносов	natural load
имеющий внешний сток	exorheic
использование местного стока	onsite water use
истощение подземного стока	groundwater depletion
каскадное регулирования стока	cascade flow control
концентрация в единице объёма стока	spatial sediment concentration
концепция о вкладе в поверхностный сток только части водосбора	partial-area contribution concept
коэффициент естественной зарегулированности стока	coefficient of runoff natural regulation
коэффициент поверхностного стока	coefficient of surface runoff
коэффициент стока	drainage ratio
коэффициент стока водосбора	discharge efficiency
коэффициент стока наносов с водосбора	sediment-delivery ratio
кривая истощения меженного стока	base flow recession curve
кривая обеспеченности минимального стока	low-flow frequency curve
кривая объёмов стока	flow volume curve
кривая спада стока	runoff depletion curve
кривая стока наносов	sediment transport curve
критический сток	critical streamflow (для получения энергии в самых неблагоприятных условиях)
ливневый сток	storm sewage
максимальный речной сток	maximum stream flow
меженний сток	basic flow
меженный сток	base flow
местный сток	onsite runoff
методы измерения стока воды	methods of measuring water flow
минимально приемлемый сток	minimum acceptable flow
минимальный годовой сток	minimum annual flow
минимальный месячный сток	minimum monthly flow
минимальный речной сток	minimum stream flow
минимальный сток	baseflow (при отсутствии дождевого и талого стока)
многолетние колебания стока	long-term runoff fluctuation
модуль подземного стока	specific groundwater runoff
модуль подповерхностного стока	modulus of subsurface flow
модуль стока	runoff intensity
модуль стока наносов	sediment-production rate (в т на единицу площади в год)
норма стока	normal annual runoff (среднее значение величины стока за многолетний период)
нормальный речной сток	normal stream flow
объём стока	flow volume
объём стока 1 кубического фута в секунду за сутки	cubic feet per second day (86400 кубических футов)
осадки, формирующие прямой сток	precipitation excess
осреднённый гидрограф стока	mean flow hydrograph
отвод речного стока	river flow diversion
относящийся к территории с отсутствием стока	arheic
отношение месячного стока к среднему годовому	monthly flow coefficient
отношение стока к осадкам	drainage ratio
отношение стока наносов к величине поверхностной эрозии в водосборе	sediment-delivery ratio
п months flow сток, обеспеченный в течение п месяцев	ordinary
пиковый сток	peak flow
площадь земель, оборудованных под орошение: орошение аккумулированным ливневым стоком	area equipped for irrigation: spate irrigation
поверхностные воды: общий поверхностный сток пограничных рек	surface water: total flow of border rivers (фактический; actual)
поверхностные воды: общий сток внешних возобновляемых вод	surface water: total external renewable (естественный; natural)
поверхностные воды: общий сток внешних возобновляемых ресурсов	surface water: total external renewable (фактический; actual)
поверхностные воды: общий сток возобновляемых поверхностных вод	surface water: total renewable (естественный; natural)
поверхностные воды: общий сток пограничных рек	surface water: total flow of border rivers (естественный; natural)
поверхностные воды: учитываемый поверхностный сток пограничных рек	surface water: accounted flow of border rivers (естественный; natural)
поверхностный сток	runoff
подземные воды: общий сток возобновляемых подземных вод	groundwater: total renewable (естественный; natural)
подповерхностный ливневой сток	subsurface storm flow
пополнение минимального стока	low-streamflow augmentation (из водохранилища)
пополнение минимального стока	low-flow augmentation (из водохранилища)
пополнение стока	flow augmentation
постоянный сток при отсутствии воздействия человека.	baseflow
права на минимальный экологический сток	instream flow rights
прямой поверхностный сток	direct surface flow
прямой сток	storm drainage
прямой сток	direct runoff (сток в реку сразу после начала дождя или снеготаяния)
расчёт гидрографа стока	flood wave routing (с учётом трансформации паводка)
речная система, не имеющая стока в море	closed river system
рост стока вниз по течению в межень	channel-flow accretion (обычно в период межени)
русло стока	runoff channel
русловая фаза стока	channel phase runoff
русловой сток	stream flow
русловой сток	river-bed flow
самописец стока	flow recorder
сбор дождевого стока	rainwater collection
сбор поверхностного стока	water collection
синхронизация стока	synchronization of flow
система мероприятий по регулированию стока с водосбора	watershed management
снижение стока	runoff depletion
снижение стока в русле	channel loss
снижение стока вниз по течению	channel-flow depletion
спад минимального стока	baseflow recession
спад стока	runoff depletion
средняя длина пробега поверхностного стока до русловой сети	mean length of overland flow
сток в засушливую погоду	dry weather flow
сток, измеряемый в единицах массы	mass flow
сток подземных вод	groundwater flow
сток с пунктов откормки скота	feedlot runoff
сток самотёком	gravity drain
сток суспензии	suspension flow (смеси жидкости и твёрдых частиц, находящихся во взвешенном состоянии)
суммарный сток	cumulative runoff (за определённый период времени)
суточный слой стока	drainage modulus
суточный слой стока с водосбора	drainage coefficient
твёрдый речной сток	load of river
трансформированный сток	transformed run-off
уравнение стока донных наносов	bed load equation
условная вероятность стока	conditional probability of flow
устойчивый сток	sustained runoff
устойчивый сток	baseflow
факторы формирования стока	runoff formation factors
цикл стока	cycle of runoff
экономически оправданный модуль стока	economical rate of runoff (стоимость сельхозпродукции при использовании единицы воды)

Get short URL