 |
| English | Russian |
| maximum record time | максимальное время записи (NickGuskov) |
| re-recording console | пульт перезаписи |
| recording camera | фоторегистратор |
| relay recording | эстафетная запись (функция, позволяющая фото- или видеокамере переключаться с одного накопителя на другой без остановки записи в случае, если на одном из носителей заканчивается свободное место stachel) |