 |
| Russian | English |
| "Виртуоз общения" | the Great Communicator (VLZ_58) |
| встреча / вечеринка / приём с целью знакомства / общения | mix (напр., выпускников учебного заведения (alumni/graduates mix) или людей с определенными интересами/намерениями) |
| неотёсанный в общении человек | caveman (Val_Ships) |
| стиль общения | communication style (strata) |
| талант общения с людьми из разных слоев общества | common touch (с избирателями и т. п.) |
| талант общения с людьми из разных слоёв общества | common touch (с избирателями) |
| тесное общение с толпой | pressing the flesh (избирателей, встречающих и т. п.) |
| язык общения взрослых с детьми | childrenese |