очередь – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing очередь | all forms | exact matches only

Russian	English
встать в очередь	get in line (Just get in line and wait your turn like everyone else. Val_Ships)
заказ на очереди	call on the waiting list
заказ на очереди	a call on the waiting list
запас первой очереди	ready reserve
лезть без очереди	cut in line (jump the queue (BrE) – Some 1,500 police officers were deployed to prevent people from cutting in line. TMT Alexander Demidov)
начало очереди	head of the line (Val_Ships)
очередь безработных за благотворительной помощью	bread-line
очередь за бесплатным питанием	breadline (безработных)
очередь за бесплатными продуктами питания, предоставляемыми в порядке вспомоществования	breadline
очередь подачи мяча	inning
очередь у раздаточной	chow line (в кафетерии, солдатской столовой)
очередь у театральной кассы	come-in
питаться по очереди во всех домах селения	board round (об учителе или священнике)
поставить аудио или видео на очередь	cue up (Aprilen)
стоять в очереди	wait on line (especially in NYC andreevna)
Теперь наша очередь	now it is our turn (заключительная фраза в Плане развития города Нью-Йорка до 2030 г. 25banderlog)

Get short URL