 |
| Russian | English |
| быть названным в честь Джона Кеннеди | be named for John Kennedy |
| в честь празднования | in observance of (Val_Ships) |
| запятнать честь мундира | tarnish the star (He tarnished the star Taras) |
| запятнать честь офицера | tarnish the star (Taras) |
| запятнать честь офицера | tarnish the badge (Taras) |
| иметь честь | have the honor to do something, of doing something (Charikova) |
| отдание чести | highball |
| по чести говоря | honest to goodness |
| по чести говоря | honest to God |
| убийство чести | honour killing (убийство члена семьи женского пола, совершённое родственниками за навлечение на семью "бесчестия" АН) |