materials – phrases

English ⇄

Terms for subject Chess containing materials | all forms

English	Russian
adequate material compensation	материальный эквивалент
ahead in material	с материальным преимуществом
at the cost of material	ценой материала
avoid material loss	избежать материальных потерь
balance of material	соотношение материала
blunder away material	зевнуть материал
cling to material	цепляться за материал
compensation for material	компенсация за материал
concede material	уступить материал
conversion of material	превращение материала (взятие, превращение пешки)
draw by insufficient mating material	ничья из-за недостаточного для мата потенциала
equal material	материальное равенство на доске
excess in material	лишний материал
extra material	лишний материал
gain in material	приобретение материала
gain in material	материальный выигрыш
give up material	уступить материал
hold on to an extra material	цепляться за материал
hold on to an extra material	удерживать лишний материал
insufficient material	недостаточность материала (Если у игрока осталась только одна фигура, король, а у другого игрока остался король и слон или конь, то объявляется ничья, поскольку в этом случае для объявления мата у игрока нет необходимого материала. aldrignedigen)
insufficient mating material	не достаточный для мата потенциал
insufficient mating material	ничейное соотношение фигур
insufficient winning material	ничейное соотношение материала
jettison material	скинуть лишний материал
jettison material	расстаться с материалом
loss of material	материальные потери
loss of material	материальный урон
material advantage	материальная выгода
material advantage	материальное преимущество
material advantage	численное преимущество (jaeger)
material balance	соотношение материала на доске
material balance	материальное равновесие сил
material change	изменение материального соотношения сил на доске
material disadvantage	недостаток в материале
material disparity	материальное неравенство
material edge	материальное преимущество
material equality	материальное равенство
material-for-initiative sacrifice	жертва материала за инициативу
material gain	материальные "излишки"
material gain	материальные приобретения
material imbalance	нарушение материального равновесия
material losses	материальные потери
material offering	жертва материала
material superiority	материальное преимущество
material transformation	трансформация материала
material-winning combination	комбинация с выигрышем материала
mating material	потенциал, достаточный для мата
offering of material	предложение материала
paucity of material	малочисленность оставшегося на доске материала
play for material	играть на выигрыш материала
play to hold the material	играть на удержание материала
preponderance in material	материальное преимущество
press home one's material advantage	доводить материальное преимущество до победы
prevent material losses	предотвратить материальные потери
reduction in material	уменьшение материала на доске
regain material	отыграть материал
regain material	вернуть себе материал
remaining material	оставшийся на доске материал
restore material equality	восстановить материальный эквивалент
restore material equality	восстановить материальное равновесие
retain a material advantage	сохранять материальное преимущество
retain a material balance	сохранять материальное равновесие
return material	вернуть материал сопернику
rushing to regain material	поспешность с отыгрышем материала
sacrifice of material to maintain the balance	жертва материала с целью сохранения позиционного равновесия
sacrificed material	пожертвованный материал
squander material	разбазаривать материальное преимущество
squander material	наотдавать материал
sufficient winning material	материал, достаточный для выигрыша
superfluous material	излишняя сила
take material	забрать материал
time-for-material gambit	отдача материала с целью выигрыша темпа
try to win material	играть на выигрыш материала
turn a positional advantage into a material advantage	превратить позиционное преимущество в материальное
win material	приобрести материал
win of material	выигрыш материала
win on material	победа благодаря материальному перевесу

Get short URL