Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Chess containing ведущий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в этой команде нет ведущегоthis is a team without a driver
"ведущая доска"first-board chessplayer
ведущая командаtop-rank team
ведущая командаtop team
ведущая командаpremier team
ведущие игроки командыleading members of a team
ведущие шахматистыtop chessplayers
ведущие шахматистыleading chessplayers
ведущий гроссмейстерleading grandmaster
ведущий гроссмейстерpremier grandmaster
ведущий гроссмейстерtop grandmaster (CNN Alex_Odeychuk)
ведущий игрок командыdriving force
ведущий игрок командыdriver
ведущий игрок командыdominant force
ведущий тренерleading trainer
ведущий шахматистtop chessplayer
ведущий шахматистpremier (страны, города и т.п.)
ведущий шахматистforemost chessplayer
вести борьбу за чемпионское званиеbattle for the title of champion
вести запись партииkeep score
вести игру командыlead the performance of a team
вести к победеlead to victory
вести короля "на прогулку"force the enemy king "to go for a walk"
вести проходную за собойescort a passed pawn to coronation
вести проходную за собойshepherd a passed pawn to promotion
вести проходную за собойconvoy a passed pawn to promotion
вести проходную за собойchaperone a passed pawn to promotion
вести проходную за собойaccompany a passed pawn to promotion
вести свою игруplay one's own game
второй эшелон ведущих шахматистовsecond echelon of leading chessplayers
выдвинуться в число ведущих шахматистов мираcome to the forefront of chess
"каста" ведущих шахматистов мираcaste of leading chessplayers
кто ведёт в счёте?who has the lead?
начало, ведущее к дурацкому матуFool's Opening
Наша команда вела игру по правиламOur team played the game clean
не войти в ведущую шестёркуfall out of the top six (и поэтому не попасть в сборную)
не выставить на игру ведущего игрока командыdeprive a team of its leader
он ведёт счёт в матчеhe is ahead in the match
он играл показательные партии с ведущими мастерамиhe played exhibition games against leading masters
переиграть в острейшей борьбе, которая велась до самого последнего моментаbeat in a barnburner
продолжение, ведущее к бесцветной игреsterile continuation
размены, ведущие к ничьейdrawish exchanges
тот, кто ведёт атакуassailant
турнир ведущих шахматистовtop tournament
ход, ведущий к какому-либо вариантуlead-in move

Get short URL