DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing засчитывать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
за победу засчитывается одно очкоA win scores one point
засчитывать ничьиcount draws
засчитывать партии выбывшего участника при подсчёте очковclass a defaulting player as participating
засчитывать партиюcount a game in official standings
Игроку, систематически отказывающемуся следовать правилам, засчитывается поражениеA game is declared lost by a player who systematically refuses to comply with the rules
не засчитывать ничьиdisregard draws
не засчитывать ничьиdiscount draws
не засчитывать ничьихexclude draws
при обсчёте фактического рейтинга несыгранные партии не засчитываютсяUnplayed games are not counted for the current rating-list
при опоздании к началу игры более чем на час игроку засчитывается поражениеA game is declared lost by a player who is more than one hour late for the beginning