DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chess containing протяжение | all forms
RussianEnglish
на всём протяжении партииthroughout the game
на протяжении всего турнира заявленный командой порядок досок на матчи меняться не можетthe board-order of the team must be adhered to throughout the tournament
на протяжении всего турнира наша команда была впередиOur team was ahead during the entire tournament
не меняя цвета на протяжении нескольких партийwith the same color several games in a row
он лидирует на протяжении последних пяти туровhe has held the lead during the last five rounds
он удерживает лидерство на протяжении четырёх туров подрядhe has held the lead for four straight rounds
стоять лучше на протяжении всей партииhave the best of the game
стоять хуже на протяжении всей партииstand worse all the way through
стоять хуже на протяжении всей партииhave the worst of the game