 |
| Russian | English |
| быть подставным владельцем | front (не во всех контекстах; переводится по ситуации: The bar where Charlie Figuera hangs out is about halfway down the street on the left hand side. Charlie pretends he owns the place but I reckon he just fronts for one of the mafia groups that control most of the booze and vice in town. – ...бар его только на бумаге, а на самом деле он принадлежит одной из местных мафиозных группировок. 4uzhoj) |
| делающее первую покупку подставное лицо | shill |
| подставное лицо, делающее первую покупку | shill (для привлечения публики) |
| подставное лицо, делающее первую покупку или ставку | shill (для привлечения публики) |
| подставное лицо, делающее первую ставку | shill (для привлечения публики) |