| English | Russian |
| burning a hole in line | образование провала на резонансной кривой |
| ceramic dual in-line package | корпус CDIP-типа |
| ceramic dual in-line package | корпус C-DIP-типа |
| ceramic dual in-line package | C-DIP-корпус |
| ceramic dual in-line package | CDIP-корпус |
| ceramic dual in-line package | CERDIP-корпус |
| ceramic dual in-line package | корпус CERDIP-типа |
| ceramic dual in-line package | керамический плоский корпус для монтажа в отверстия платы с двусторонним расположением выводов |
| ceramic dual in-line package | керамический плоский корпус с двусторонним расположением выводов |
| ceramic dual-in-line package | керамический корпус типа DIP |
| continuity Rambus in-line memory module | соединительный модуль фирмы Rambus для памяти типа RDRAM |
| continuity Rambus in-line memory module | соединительный модуль фирмы Rambus для оперативной динамической памяти типа RDRAM |
| continuity Rambus in-line memory module | соединительный модуль типа C-RIMM |
| continuity Rambus in-line memory module | C-RIMM-модуль (для заполнения незанятых RIMM-модулями памяти слотов) |
| double in-line package | плоский корпус с двухрядным расположением выводов |
| dual-in-line | корпус с двухрядным расположением вертикальных выводов (package) |
| dual in-line | двухрядное расположение выводов (abbr. DIL) |
| dual-in-line IC | ИС в корпусе типа DIP |
| dual-in-line IC | ИС в DIP-корпусе |
| dual-in-line IC | ИС в плоском корпусе с двусторонним расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания) |
| dual in-line integrated circuit | ИС в DIP-корпусе |
| dual-in-line integrated circuit | ИС в DIP-корпусе |
| dual-in-line integrated circuit | ИС в плоском корпусе с двухрядным расположением |
| dual-in-line integrated circuit | ИС в плоском корпусе с двухрядным расположением выводов (перпендикулярных плоскости корпуса) |
| dual in-line lead-frame | выводная рамка для ИС в DIP-корпусе |
| dual in-line leads | двухрядные выводы |
| dual-in-line optical correlator | двухрядный оптический коррелятор |
| dual-in-line package | DIP-корпус |
| dual-in-line package | корпус типа DIP |
| dual in-line package | плоский корпус с двусторонним расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания) |
| dual-in-line package | плоский корпус с двусторонним расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания) |
| dual in-line package | DIP-корпус |
| dual-in-line package | плоский корпус с двумя рядами вертикально загнутых выводов |
| dual-in-line package component | компонент в DIP-корпусе |
| dual-in-line package component | компонент в плоском корпусе с двухрядным расположением |
| dual-in-line package component | компонент в корпусе типа DIP |
| dual-in-line package component | компонент в плоском корпусе с двусторонним расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания) |
| dual-in-line package switch | DIP-переключатель |
| dual-in-line package switch | малогабаритный переключатель в корпусе типа DIP |
| dual in-line plastic package | пластмассовый DIP-корпус |
| dual-in-line socket | гнездо с двухрядным расположением контактов (ssn) |
| heat-sink dual in-line package | корпус типа HDIP |
| heat-sink dual in-line package | HDIP-корпус |
| heat-sink dual in-line package | плоский корпус с двусторонним расположением выводов и радиатором (образованным путём объединения группы выводов) |
| heat-sink single in-line package | корпус типа HSIP |
| heat-sink single in-line package | HSIP-корпус |
| heat-sink single in-line package | плоский корпус с односторонним расположением выводов параллельно плоскости основания и радиатором |
| heat-sink zigzag in-line package | корпус типа HZIP |
| heat-sink zigzag in-line package | HZIP-корпус |
| heat-sink zigzag in-line package | корпус с зигзагообразным расположением выводов и радиатором |
| in line | оперативный |
| in line | поточный (технологический) |
| in line alpha monitor | оперативный альфа-монитор |
| in line analysis | оперативный анализ |
| in line gamma absorptiometer | оперативный гамма-абсорциометр |
| in line gamma monitor | оперативный монитор у-излучения |
| in line glove box | поточная перчаточная камера |
| in line neutron monitor | оперативный нейтронный монитор |
| in line processing | оперативная обработка (данных) |
| in line processing | поточная технологическая обработка |
| in line radiation monitor | оперативный радиационный монитор |
| in-line code | встраиваемые в программу на языке высокого уровня команды (ассемблера или машинного языка) |
| in-line dilution | разбавление внутри трубопровода |
| in-line equipment | оборудование, работающее с центральным процессором |
| in-line heads | коллинеарные головки |
| in-line hologram | голограмма Габора |
| in-line holography | получение голограмм Габора |
| in-line image | встроенное изображение |
| in-line image descriptor | дескриптор встроенного изображения |
| in-line injection | прямая инжекция |
| in-line insertion system | поточная линия для установки компонентов на ПП |
| in-line language | встраиваемый язык |
| in-line leads | прямые выводы (Maxim Sh) |
| in-line processing | оперативная обработка в реальном времени |
| in-line stereophonic tape | магнитная лента со стереофонической записью коллинеарными головками |
| in-line tuning | настройка на одну частоту |
| line in | линейный вход |
| line in | вход сигнала с линии (напр. от радиоприёмника) |
| locked-in line | телефонная линия с фиксацией вызова |
| multiple in-line package | корпус с выводами, расположенными в несколько рядов |
| plastic dual-in-line package | пластмассовый корпус типа DIP |
| plastic dual in-line package | пластмассовый корпус типа DIP |
| plastic dual-in-line package | пластмассовый плоский корпус с двухрядным расположением выводов |
| quad-in-line | плоский корпус с четырёхрядным расположением выводов |
| quad in-line package | корпус типа QIP |
| quad in-line package | QIP-корпус |
| quad in-line package | плоский корпус с двусторонним четырёхрядным зигзагообразным расположением выводов |
| quad-in-line package | корпус с четырёхрядным расположением выводов (два ряда отогнутых вниз в шахматном порядке штырьков с каждой из боковых сторон корпуса) |
| quadruple-in-line package | корпус ИС с четырёхрядным расположением выводов |
| Rambus in-line memory module | модуль оперативной памяти типа RIMM |
| Rambus in-line memory module | модуль памяти фирмы Rambus для ОЗУ типа RDRAM |
| Rambus in-line memory module | модуль памяти типа RIMM |
| Rambus in-line memory module | RIMM-модуль памяти |
| Rambus in-line memory module | модуль оперативной памяти фирмы Rambus для ОЗУ типа RDRAM |
| Rambus in-line memory module | RIMM-модуль оперативной памяти |
| Rambus in-line memory module | модуль оперативной памяти фирмы Rambus для ОЗУ типа RDRAM |
| rectangular bulb, in-line gun, slotted mask | кинескоп с пирамидальной колбой, копланарно расположенными прожекторами и щелевой маской |
| rectangular single in-line package | прямоугольный корпус типа SIP |
| rectangular single in-line package | прямоугольный SIP-корпус |
| rectangular single in-line package | прямоугольный плоский корпус с односторонним расположением выводов (параллельно плоскости основания) |
| shrink dual in-line package | плоский микрокорпус с двусторонним малошаговым расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания ssn) |
| shrink dual in-line package | микрокорпус типа SDIP, SDIP-микрокорпус (ssn) |
| shrink dual in-line package | SDIP-корпус |
| shrink dual in-line package | SDIP-микрокорпус |
| shrink dual in-line package | плоский микрокорпус с двусторонним малошаговым расположением выводов перпендикулярно плоскости основания, микрокорпус типа SDIP |
| shrink dual in-line package | плоский микрокорпус с двусторонним малошаговым расположением выводов корпус типа SDIP |
| shrink single in-line package | корпус типа SSIP |
| shrink single in-line package | SSIP-корпус |
| shrink single in-line package | корпус типа SSIP, SSIP-корпус (ssn) |
| shrink single in-line package | плоский корпус с односторонним малошаговым расположением выводов (параллельно плоскости основания ssn) |
| shrink zigzag in-line package | SZIP-корпус |
| shrink zigzag in-line package | SZIP-микрокорпус |
| shrink zigzag in-line package | микрокорпус типа SZIP |
| shrink zigzag in-line package | микрокорпус типа SZIP, SZIP-микрокорпус (ssn) |
| shrink zigzag in-line package | корпус типа SZIP |
| shrink zigzag in-line package | микрокорпус с малошаговым зигзагообразным расположением выводов (ssn) |
| single in-line microchip package | однорядный корпус |
| single in-line microchip package | однорядное расположение выводов |
| single-in-line | с односторонним расположением выводов (параллельно плоскости основания корпуса ИС ssn) |
| single in-line memory module | SIMM-модуль памяти |
| single in-line memory module | однорядный модуль памяти (abbr. SIMM) |
| single in-line memory module | безвыводный модуль памяти с односторонним расположением торцевых контактных площадок |
| single in-line memory module | модуль памяти типа SIMM |
| single in-line package | SIP-корпус |
| single in-line package | плоский корпус с односторонним расположением выводов (параллельно плоскости основания) |
| single-in-line package | корпус ИС с однорядным расположением выводов |
| single in-line package | корпус типа SIP |
| single-in-line package | корпус с вертикальными штырьковыми выводами, расположенными в один ряд |
| single in-line package memory module | SIP-модуль памяти |
| single in-line package memory module | модуль памяти типа SIP |
| single in-line package memory module | модуль памяти в плоском корпусе с односторонним расположением выводов (параллельно плоскости основания) |
| skinny dual in-line package | узкий корпус типа DIP |
| skinny dual in-line package | узкий DIP-корпус |
| skinny dual in-line package | узкий плоский корпус с двусторонним расположением выводов (перпендикулярно плоскости основания) |
| throw in the line | набрасывать нагрузку на сеть |
| throw in the line | подключать непосредственно к сети |
| windowed dual in-line package | корпус типа WDIP |
| windowed dual in-line package | WDIP-корпус |
| windowed dual in-line package | плоский корпус с двусторонним расположением выводов и прозрачным окном |
| zigzag in-line package | корпус типа ZIP (ssn) |
| zigzag in-line package | ZIP-корпус (ssn) |
| zigzag in-line package | корпус с зигзагообразным расположением выводов (ssn) |
