| Russian | English |
| адаптивное диаграммообразующее устройство приёмной антенной решётки | receive-array-adaptive beamformer |
| адаптивный формирователь диаграммы направленности приёмной антенной решётки | receive-array-adaptive beamformer |
| активная зона с бесконечной решёткой | open lattice core |
| активная зона с открытой решёткой | open lattice core |
| антенна в виде вертикальной решётки симметричных вибраторов | fir-tree antenna |
| антенна в виде вертикальной решётки симметричных вибраторов с вибраторным рефлектором | fir-tree antenna |
| антенна в виде решётки чередующихся вертикальных и горизонтальных полос | Bruce antenna |
| антенна в виде решётки чередующихся вертикальных и горизонтальных четвертьволновых излучателей | Bruce antenna |
| антенна поверхностных волн с замедляющей системой в виде двумерной решётки штырей | bed of nails |
| антенная решётка | beam antenna |
| антенная решётка | beam aerial |
| антенная решётка бегущей волны | traveling-wave array |
| антенная решётка бегущей волны | traveling-wave antenna array |
| антенная решётка в виде двух многоярусных ромбических | interlaced stacked rhombic array |
| антенная решётка в виде двух многоярусных ромбических антенн, смещённых в направлении большой диагонали | interlaced stacked rhombic array |
| антенная решётка в форме косоугольного треугольника | oblique triangular lattice array |
| антенная решётка в форме прямоугольного треугольника | right triangular lattice array |
| антенная решётка Ван-Атта | Van Atta array |
| антенная решётка глиссадного радиомаяка | glide-slope array |
| антенная решётка из круглых волноводов | circular-waveguide array |
| антенная решётка из круглых рамок | circular-loop array |
| антенная решётка круглых волноводов | circular-waveguide array |
| антенная решётка круглых рамок | circular-loop array |
| антенная решётка на гребенчатых волноводах | ridge-waveguide array |
| антенная решётка несимметричных вибраторов | monopole array |
| антенная решётка осевого излучения | end-on array antenna |
| антенная решётка осевого излучения | end-fire array antenna |
| антенная решётка осевого излучения | end-fire antenna array |
| антенная решётка, переизлучающая в обратном направлении | retrodirective array |
| антенная решётка поперечного излучения | broadside array antenna |
| антенная решётка РЛС | radar array |
| антенная решётка с амплитудным распределением Дольфа-Чебышева | Dolph-Chebyshev array antenna |
| антенная решётка с амплитудным распределением Дольфа-Чебышева | Dolph-Chebyshev antenna array |
| антенная решётка с амплитудным распределением Дольфа-Чебышева | Dolph-Chebyshev array |
| антенная решётка с амплитудным распределением Дольфа-Чебышева | Chebyshev array |
| антенная решётка с амплитудным распределением Дольфа-Чебышева | Dolph-Chebyshev antenna |
| антенная решётка с амплитудным расширением Дольфа-Чебышева | Dolph-Chebyshev antenna array |
| антенная решётка с биномиальным амплитудным распределением | binomial array |
| антенная решётка с возбуждением от диаграммообразующей матрицы | butler antenna |
| антенная решётка с возбуждением от диаграммообразующей матрицы | matrix-fed array |
| антенная решётка с возбуждением от диаграммообразующей матрицы Батлера | Butler antenna |
| антенная решётка с временной выборкой | time-sampled array |
| антенная решётка с временной выборкой принимаемых сигналов | time-sampled array |
| антенная решётка с временной дискретизацией сигналов | time-sampled array |
| антенная решётка с двухлепестковой диаграммой направленности | Janus antenna array (доплеровской навигационной системы) |
| антенная решётка с дискретным фазированием | digital phased array |
| антенная решётка с диэлектрическим покрытием | dielectric covered array |
| антенная решётка с излучателями в виде открытых | array of open-ended waveguides |
| антенная решётка с излучателями в виде открытых концов волноводов | array of open-ended waveguides |
| антенная решётка с коаксиальным фидерным возбуждением | coaxial-feed array |
| антенная решётка с косоугольной сеткой | nonrectangular array |
| антенная решётка с линейно спадающим амплитудным распределением | linear tapered array |
| антенная решётка с механическим сканированием | mechanically-scanned array |
| антенная решётка с несколькими дифракционными максимумами | grating-lobe array |
| антенная решётка с низким уровнем боковых лепестков | low-sidelobe array |
| антенная решётка с оптическим возбуждением | optically fed array |
| антенная решётка с оптическим возбуждением | space fed array |
| антенная решётка с параллельным возбуждением | parallel-fed array |
| антенная решётка с параллельным возбуждением | corporate-feed array |
| антенная решётка с параллельным возбуждением | parallel-fed antenna array |
| антенная решётка с побочными лепестками диаграммы направленности | grating-lobe array |
| антенная решётка с полуволновым шагом | half-wave spaced array |
| антенная решётка с последовательным возбуждением | series-fed array |
| антенная решётка с продольными щелевыми излучателями | longitudinal-slot array |
| антенная решётка с пространственным возбуждением | optically fed array |
| антенная решётка с пространственным возбуждением | space fed array |
| антенная решётка с прямоугольной сеткой | rectangular antenna array |
| антенная решётка с прямоугольной сеткой | rectangular grid array |
| антенная решётка с равнобедренной треугольной сеткой | isosceles triangular lattice array |
| антенная решётка с рупорными излучателями | horn antenna array |
| антенная решётка с сеткой из косоугольных треугольников | oblique triangular lattice array |
| антенная решётка с сеткой из прямоугольных треугольников | right triangular lattice array |
| антенная решётка с треугольной сеткой | triangular grid array |
| антенная решётка с треугольной сеткой | triangular array |
| антенная решётка с управлением положением нуля диаграммы направленности | null-steering array |
| антенная решётка с фидерным возбуждением | driven array |
| антенная решётка с фиксированным положением луча | fixed-beam array |
| антенная решётка с частотным разделением каналов | frequency-multiplexed array |
| антенная решётка с частотным сканированием | frequency-controlled array |
| антенная решётка с шагом | close spaced antenna array |
| антенная решётка с шестиугольной сеткой | hexagonal array |
| антенная решётка с шестиугольной сеткой | hexagonal antenna array |
| антенная решётка СВЧ-диапазона | microwave array |
| антенная решётка симметричных вибраторов | dipole array |
| антенная решётка системы формирования радиолокационного изображения | imaging array |
| антенная решётка системы формирования сигналов радиолокационного изображения | imaging array |
| антенная решётка со сверхвысоким коэффициентом направленного действия | supergain array |
| антенная решётка со сверхвысоким коэффициентом направленного действия | supergain antenna array |
| антенная решётка со сканированием луча | beam-scanning array |
| антенная решётка со случайным распределением излучателей | random array |
| антенная решётка со столбцовым управлением положением диаграммы | column-steered array |
| антенная решётка со столбцовым управлением положением диаграммы направленности | column-steered array |
| антенная решётка со строчно-столбцовым управлением положением диаграммы | row-and-column steered array |
| антенная решётка со строчно-столбцовым управлением положением диаграммы направленности | row-and-column steered array |
| антенная решётка со строчным управлением положением диаграммы | row-steered array |
| антенная решётка со строчным управлением положением диаграммы направленности | row-steered array |
| антенная решётка чередующихся четвертьволновых и полуволновых вибраторов | sterba antenna |
| антенная решётка чередующихся четвертьволновых и полуволновых вибраторов | sterba antenna array |
| антенная решётка чередующихся четвертьволновых и полуволновых вибраторов с последовательным возбуждением | Sterba antenna array |
| антенная решётка чередующихся четвертьволновых и полуволновых вибраторов с последовательным возбуждением | Sterba antenna |
| антиферромагнетик с треугольной решёткой | triangular-lattice antiferromagnet |
| апертура антенной решётки | antenna array aperture |
| атом кристаллической решётки | lattice atom |
| атом кристаллической решётки | lattice atom |
| атом решётки | lattice atom |
| аттенюатор на пропускающей дифракционной решётке | transmission diffraction grating attenuator |
| базис кристаллической решётки | crystal lattice base |
| бесконечная линейная антенная решётка | continuous linear antenna array |
| биномиальная антенная решётка | binomial array |
| бортовая двунаправленная антенная решётка | janus antenna array |
| бортовая самолётная РЛС с фазированной антенной решёткой | electronically scanned array radar |
| бортовая самолётная РЛС с фазированной антенной решёткой | electronically agile radar |
| вентиляционная решётка | louvre damper |
| вентиляционная решётка | louvre |
| вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов | fir-tree array |
| вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов | pine-tree array |
| вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов | koomans array |
| вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов с рефлектором в виде полотна вибраторов | Koomans array |
| вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов с рефлектором в виде полотна вибраторов | pine-tree array |
| вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов с рефлектором в виде полотна вибраторов | fir-tree array |
| верхняя и нижняя решётки активной зоны | top/bottom core grid plate |
| верхняя / нижняя опорная решётка | upper/lower support gride plate |
| верхняя решётка активной зоны | top core grid plate |
| водоохлаждаемая решётка | water cooled lattice |
| водоприёмник с решёткой | screened intake |
| возбуждение антенной решётки | excitation of antenna array |
| воздух подачи под решётку | under-grate air |
| волна колебаний решётки | lattice wave |
| волноводно-щелевая антенная решётка | slotted-waveguide array |
| волноводнощелевая антенная решётка | waveguide slot array |
| выпуклая антенная решётка | conformal array |
| гексагональная плотноупакованная решётка ЦМД | close-packed hexagonal bubble lattice |
| гексагональная решётка | honeycomb |
| гексагональная решётка ЦМД | hexagonal bubble array |
| голографическая дифракционная решётка | hologram grating |
| голографическая дифракционная решётка | holographic grating |
| грубая дифракционная решётка | coarse grating |
| двумерная антенная решётка | curtain array |
| двумерная антенная решётка | planar-array antenna |
| двумерная антенная решётка | curtain antenna array |
| двумерная антенная решётка вертикальных симметричных вибраторов с рефлектором | Marconi-Franklin antenna array |
| двумерная квадратная антенная решётка зигзагообразно расположенных полуволновых вибраторов | Chireix-Mesny array |
| двумерная решётка | flat array |
| двумерная решётка гидроакустических преобразователей | planar array |
| двумерная решётка рефлекторов | mattress reflector |
| двумерная синфазная антенная решётка вибраторов с плоским отражателем | billboard array |
| двумерная синфазная антенная решётка вибраторов с плоским отражателем | mattress array |
| двумерная синфазная антенная решётка вибраторов с плоским отражателем | bedspring array |
| двухмерная антенная решётка | curtain antenna array |
| двухмерная антенная решётка | planar-array antenna |
| двухмерная антенная решётка | flat array |
| двухмерная антенная решётка | bidimensional array |
| двухмерная антенная решётка вибраторов с рефлектором | mattress array |
| двухмерная дифракционная решётка | two-dimensional grating |
| двухмерная дифракционная решётка | thin grating |
| двухмерная решётка | flat array |
| двухмерная решётка рефлекторов | mattress reflector |
| двухсекционная антенная решётка | twin-bay array |
| двухъярусная антенная решётка с четырьмя вибраторами в ярусе | four-over-four array |
| декоративная решётка | grille (напр. прибора) |
| декоративная решётка | grill (напр. прибора) |
| декоративная решётка громкоговорителя | louver |
| дефект кристаллической решётки | crystal imperfection |
| дефект кристаллической решётки | crystalline imperfection |
| дефект кристаллической решётки | lattice damage |
| дефект кристаллической решётки | crystalline defect |
| дефект кристаллической решётки | lattice imperfection |
| дефект кристаллической решётки | crystal defect |
| дефект решётки | lattice damage |
| дефлектор на решётке призм | prism-array deflector |
| диаграмма направленности антенной решётки | array pattern |
| диаграмма направленности антенной решётки с синтезированной апертурой | synthetic array pattern |
| диаграмма направленности Дольф-Чебышевской антенной решётки | Chebyshev pattern |
| диаграмма направленности элемента антенной решётки | element-radiation pattern |
| диаграмма направленности элемента антенной решётки | element pattern |
| динамика кристаллической решётки | crystal lattice dynamics |
| дисплей на решётке микрозеркал | micromirror display |
| дистанционирующая решётка | spacer grid |
| дистанционирующая решётка | spacer lattice |
| дистанционирующая решётка | grid assembly |
| дистанционирующая решётка с пружинным зажимом | spacer lattice spring clip grid |
| дистанционирующая решётка ТВЭЛа | fuel rod locating plate |
| дисторсия кристаллической решётки | lattice distortion |
| дифракционная линия задержки с перпендикулярными дифракционными решётками | perpendicular diffraction delay line |
| дифракционная линия задержки с перпендикулярными дифракционными решётками | perpendicular diffraction delay line |
| дифракционная линия задержки с перпендикулярными решётками | perpendicular diffraction delay line |
| дифракционная решётка | diffraction lattice |
| дифракционная решётка, возбуждающая быструю волну | fast-wave grating |
| дифракционная решётка из металлических полос | metallic bar grating |
| дифракционная решётка на жидком кристалле | liquid-crystal grating |
| дифракционная решётка переменной глубины | variable depth grating |
| дифракционная решётка Ронки | Ronchi grid |
| дифракционная решётка Ронки | Ronchi grating |
| дифракционный максимум решётки n-го порядка | n-th order grating lobe |
| дифракционный максимум решётки нулевого порядка | zero order grating lobe |
| дифракция света на решётке ЦМД | bubble lattice light diffraction |
| длина диффузии в решётке | lattice diffusion length |
| домен решётки | domain of lattice (ЦМД) |
| дугогасительная камера с деионной решёткой | deion arcchute |
| завершённая кристаллическая решётка | complete lattice |
| засорение решётки | rack clogging |
| защитная или декоративная решётка громкоговорителя | louver |
| защитная решётка | grille (напр. прибора) |
| защитная решётка | grill (напр. прибора) |
| защитная решётка громкоговорителя | louver |
| зеркало с решёткой канавок | grooved reflector |
| ЗУ на гексагональной решётке ЦМД | bubble lattice storage device |
| ЗУ на гексагональной решётке ЦМД | bubble lattice storage device |
| ЗУ на решётке ЦМД | bubble-lattice memory |
| изменённое значение параметра решётки | lattice modified value |
| ионно-имплантированная решётка | ion-implanted array |
| искусственная среда в виде двумерной решётки | two-dimensional lattice medium |
| искусственная среда в виде двухмерной решётки | two-dimensional lattice medium |
| использовать решётку | gridiron (как конструкционный или декоративный элемент) |
| камера решётки | screen chamber |
| квадратная решётка ЦМД | square lattice bubble array |
| кинескоп с проволочной апертурной решёткой | aperture-grille kinescope |
| кинескоп с проволочной апертурной решёткой | aperture-grill kinescope |
| КИП раскрыва антенной решётки | antenna aperture efficiency |
| когерентная оптическая решётка | coherent optical array |
| коллинеарная антенная решётка | Franklin array |
| коллинеарная антенная решётка | linear array antenna |
| коллинеарная антенная решётка | linear array |
| кольцевая антенная решётка | concentric-ring array |
| кольцевая антенная решётка | annular antenna |
| кольцевая антенная решётка | Wullenweber antenna |
| кольцевая антенная решётка | ring antenna |
| кольцевая экранирующая решётка | ring shielding louver |
| коммутируемая антенная решётка | patch array |
| конечная антенная решётка | finite array |
| коническая антенная решётка | conical antenna array |
| конструкция решётки активной зоны | core grid structure |
| конфигурация решётки активной зоны | fuel lattice configuration |
| конфигурация треугольной решётки | triangular lattice configuration |
| концентрическая кольцевая антенная решётка | circular grid array |
| косоугольная антенная решётка | nonrectangular array |
| коэффициент использования площади раскрыва антенной решётки | antenna aperture efficiency |
| коэффициент отражения элемента антенной решётки | active reflection coefficient (при условии возбуждения всех остальных элементов) |
| коэффициент усиления активного элемента антенной решётки | active element pattern gain (в данном направлении) |
| крестовая решётка | double lattice |
| кристалл ЗУ на решётке ЦМД | bubble-lattice chip |
| кристалл ЗУ на решётке ЦМД | bubble lattice chip |
| кубическая антенная решётка | cubical antenna |
| кубическая антенная решётка | cubical antenna array |
| кубическая кристаллическая решётка | cubical lattice |
| лазер с распределённой обратной связью на дифракционной решётке | grating-coupled laser |
| лазер с распределённой обратной связью на дифракционной решётке | grating-controlled laser |
| лазерный резонатор с внутренней дифракционной решёткой | internal grating laser resonator |
| лебёдка сороудерживающей решётки | trash-rake hoist |
| линейная антенная решётка с диаграммой направленности типа | saxophone antenna |
| линейная антенная решётка с диаграммой направленности типа | saxophone |
| линейная антенная решётка с диаграммой направленности типа "косеканс-квадрат" | saxophone antenna |
| линейная антенная решётка с диаграммой направленности типа "косеканс-квадрат" | saxophone |
| линейная решётка | line lattice |
| логопериодическая антенная решётка петлевых несимметричных вибраторов | log-periodic folded-monopole array |
| логопериодическая антенная решётка петлевых симметричных вибраторов | log-periodic folded-dipole array |
| логопериодическая антенная решётка симметричных вибраторов | log-periodic dipole array |
| логопериодическая щелевая антенная решётка с петлеобразными излучающими | log-periodic folded-slot array |
| логопериодическая щелевая антенная решётка с петлеобразными излучающими отверстиями | log-periodic folded-slot array |
| магнитная решётка Браве | magnetic Bravais lattice |
| максимальная нижняя грань двух элементов решётки | product |
| массив на решётке ЦМД | bubble-lattice file |
| межатомное расстояние в кристаллической решётке | interatomic lattice spacing |
| N-мерная решётка | N-dimensional array |
| механизм для очищения решётки | rack-cleaning machine |
| механически-очищенная решётка | mechanically-cleaned screen |
| микрополосковая антенная решётка | microstrip array |
| многозонная решётка | multiregion lattice |
| многофункциональная РЛС с фазированной антенной решёткой | multifunction array radar |
| многоэлементная антенная решётка | multielement array |
| многоярусная антенная решётка | stacked array |
| многоярусная антенная решётка с плоским отражателем, подвешенным на несущих тросах между мачтами | Sterba-curtain array |
| многоярусная антенная решётка симметричных вибраторов | stacked dipoles |
| множитель решётки | array factor |
| моделирующая решётка | mock up lattice |
| мокрая решётка | wet lattice |
| мёртвая зона антенной решётки | array blindness |
| направление, перпендикулярное линии расположения элементов решётки | broadside direction |
| направление, перпендикулярное линии расположения элементов решётки | array broadside |
| направление, перпендикулярное плоскости антенной решётки | broadside direction |
| направление, перпендикулярное плоскости антенной решётки | array broadside |
| направление, перпендикулярное плоскости антенной решётки или линии | broadside direction |
| направление, перпендикулярное плоскости антенной решётки или линии | array broadside |
| напряжение кристаллической решётки | lattice stress |
| неотбелённая голографическая дифракционная решётка | unbleached holographic grating |
| неотравленная решётка | clean lattice |
| неустойчивость кристаллической решётки | lattice instability |
| неэквидистантная антенная решётка | space-tapered array antenna |
| неэквидистантная антенная решётка | density-tapered array antenna |
| неэквидистантная антенная решётка | nonuniformly spaced array |
| нижняя решётка | bottom grid |
| нижняя решётка | lower grid |
| область рассеяния на колебаниях решётки | lattice-scattering region |
| облучатель в виде отражательной решётки с поворотом | twist reflectarray feed |
| облучатель в виде отражательной решётки с поворотом плоскости поляризации | twist reflectarray feed |
| образование дефектов кристаллической решётки | lattice damage |
| объёмно центрированная решётка | body-centered lattice |
| объёмноцентрированная кристаллическая решётка | body-centered lattice |
| одинарная решётка фермы | single web |
| одномерная решётка | one-dimensional array |
| одноярусная антенная решётка | tier array |
| опора решётки | lattice mast |
| опорная решётка активной зоны | fuel support grid |
| опорная решётка активной зоны | core support grid |
| ортогональная решётка | orthogonal lattice |
| ослабляющая дифракционная решётка | attenuator grating |
| ось антенной решётки | array broadside |
| отбелённая голографическая дифракционная решётка | bleached holographic grating |
| отношение шага решётки к диаметру ТВЭЛа | pitch to diameter ratio |
| отражатель с решёткой канавок | grooved reflector |
| отражательная антенная решётка | reflective array antenna |
| отражательная антенная решётка | reactive reflector antenna |
| отражательная дифракционная решётка | reflecting grating |
| отражательная рельефно-фазовая дифракционная решётка | blazed grating |
| отражательная решётка для магнитостатических волн | magnetostatic-wave reflecting array |
| отражательная решётка с поворотом плоскости поляризации | twist reflectarray |
| охладительная решётка | cooling rack |
| очистная машина для решётки | screen cleaning machine |
| параметр дифракционной решётки | grating constant |
| параметр решётки | spacing parameter |
| параметр кристаллической решётки | lattice distance |
| параметр решётки | lattice parameter |
| параметр решётки | lattice distance |
| параметрическая антенная решётка | parametric array (в гидроакустике) |
| передвижная решётка | sliding screen |
| перемещение решётки ЦМД | bubble-lattice translation |
| перестройка кристаллической решётки | lattice rearrangement |
| перестройка решётки | lattice rearrangement |
| переход изолированного ЦМД в ЦМД решётки | isolated-bubble-to-bubble-lat transition |
| период антенной решётки | array pitch |
| период дифракционной решётки | period of grating |
| период решётки | array pitch |
| периодическая структура решётки | lattice array |
| плоская антенная решётка | curtain array |
| плоская антенная решётка | planar-array antenna |
| плоская антенная решётка | two-dimensional array |
| плоская антенная решётка | curtain antenna array |
| плоская антенная решётка | bidimensional array |
| плоская антенная решётка вертикальных симметричных вибраторов с рефлектором | Marconi-Franklin antenna array |
| плоская антенная решётка вибраторов с рефлектором | mattress array |
| плоская антенная решётка симметричных вибраторов с возбуждением симметричной линией передачи | proximity-coupled dipole array antenna |
| плоская двумерная антенная решётка | planar array |
| плоская квадратная антенная решётка зигзагообразно расположенных полуволновых вибраторов | Chireix-Mesny array |
| плоская решётка | flat array |
| плоская решётка гидроакустических преобразователей | planar array |
| плоская синфазная антенная решётка вибраторов с плоским отражателем | mattress array |
| плоская синфазная антенная решётка вибраторов с плоским отражателем | billboard array |
| плоская синфазная антенная решётка вибраторов с плоским отражателем | bedspring array |
| плоскость антенной решётки | arrayed plane |
| повреждение кристаллической решётки | lattice damage |
| поглощающая дифракционная решётка | absorption grating |
| подвижная решётка | traveling screen |
| подвижная решётка | movable rack |
| подвижность электронов, связанная с рассеянием на решётке | electron lattice mobility |
| полное сопротивление изолированного элемента антенной решётки | isolated impedance of array element |
| полное сопротивление элемента антенной решётки | active impedance of array element (при условии возбуждения всех остальных элементов) |
| положение решётки | lattice position |
| положение топливной решётки реактор | reactor fuel grid position |
| поломка топливной дистанционирующей решётки | breakdown of a fuel stringer |
| полупроводник с кубической кристаллической решёткой | cubic semiconductor |
| поправочный коэффициент дистанционирующей решётки для* критического теплового потока | critical heat flux modified spacer factor |
| порядок максимума дифракционной решётки | grating order |
| постоянная кристаллической решётки | lattice distance |
| постоянная решётки | spacing parameter |
| постоянная кристаллической решётки | lattice distance |
| постоянная решётки | lattice parameter |
| потеря сороудерживающей решётки | trash rack loss |
| предохранительная решётка | fender |
| представление плоского изображения в виде двумерной решётки пикселей | pixelization |
| представлять плоское изображение в виде двумерной решётки пикселей | pixelize |
| прижимная решётка | hold down grid |
| проволочная апертурная решётка | grill (напр. кинескопа) |
| проволочная апертурная решётка | grille (напр. кинескопа) |
| проволочная апертурная решётка | aperture grill |
| пропускающая дифракционная решётка | transmission grating |
| пропускающая дифракционная решётка | transmitting grating |
| простая решётка | simple grid |
| пространственная дифракционная решётка | spatially varying grating |
| пространственная решётка | space grid |
| пространственная решётка в форме параллелепипеда | slab lattice |
| прудок решётки | latticing bar |
| прямоугольная антенная решётка | rectangular antenna array |
| равноамплитудная антенная решётка | equal-amplitude antenna array |
| равноамплитудная эквидистантная антенная решётка | uniform antenna array |
| равнобедренная треугольная антенная решётка | isosceles triangular lattice array |
| равномерная решётка | uniform lattice |
| радиационно-стойкая демонстрационная наземная РЛС с фазированной антенной решёткой | hard point demonstration array radar |
| радиолокационная антенная решётка | radar array |
| радиус загруженной решётки | loaded radius |
| размеры решётки | lattice dimensions |
| разреженная антенная решётка | thinned array |
| разреженная антенная решётка | thinned array antenna |
| разреженная антенная решётка | sparse array |
| разупорядочение кристаллической решётки | lattice disorder |
| разупорядочение решётки | lattice disorder |
| раскрыв антенной решётки | antenna array aperture |
| расположение решётки | lattice position |
| рассеяние на атомах решётки | lattice-atom scattering |
| рассеяние на колебаниях решётки | lattice-vibration scattering |
| расстояние между штрихами дифракционной решётки | ruling spacing |
| растровая решётка | elliptical-dot screen |
| расчёт решётки | lattice design |
| реактор нулевой мощности для исследования решётки и новых тепловыделяющих сборок | zero energy reactor for lattice investigation and new assemblies |
| РЛС с фазированной антенной решёткой | array radar |
| с аналогичной кристаллической решёткой | lattice-matched (о кристалле) |
| самофазирующаяся антенная решётка | self-steering array |
| самофокусирующаяся переизлучающая антенная решётка | Van Atta array |
| сверхнаправленная антенная решётка | superdirective array |
| сверхнаправленная антенная решётка | superdirectional array |
| свободная решётка | loosely spaced lattice |
| свободно упакованная решётка | widely spaced lattice |
| СВЧ-антенная решётка из параболоцилиндрических зеркал | venetian-blind antenna |
| СВЧ-антенная решётка из параболоцилиндрических зеркал, расположенных в форме жалюзи | venetian-blind antenna |
| сегмент антенной решётки | subarray |
| симметрия протяжённой кристаллической решётки | symmetry of extended crystal lattice |
| синфазная антенная решётка | broadside array antenna |
| синфазная антенная решётка | broadside array |
| синфазная антенная решётка с плоским отражателем | billboard array |
| синфазная антенная решётка с плоским отражателем | bedspring |
| синфазная антенная решётка с плоским отражателем | bedspring array |
| система дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой | phased-array warning system |
| сканер на дифракционной решётке | grating scanner |
| скребок для очистки сороудерживающей решётки | rack raker |
| скребок для решётки | rack rake |
| скребок решётки | screen rake |
| скребок сороудерживающей решётки | trash rack rake |
| смесительная решётка | mixing grid |
| собственное значение решётки | lattice eigen value |
| согласование параметров решётки | lattice matching |
| согласование постоянных решётки | lattice matching |
| согласованный по параметру решётки | lattice-matched (об эпитаксиальном слое) |
| сороудерживающая решётка из прутков | bar-type trash rack |
| соскабливающее оборудование для решётки | raking equipment |
| спектрофотометр с дифракционной решёткой | grating spectrophotometer |
| спиральная антенная решётка | helical antenna array |
| стержень решётки | lacing bar |
| стропильная ферма с треугольной решёткой | triangular roof truss |
| структура решётки активной зоны | core grid structure |
| структура решёток | lattice structure |
| сушильная решётка | dry lattice |
| сформированная лазерным лучом решётка | laser-induced grating |
| температура кристаллической решётки | lattice temperature |
| температурные спектры решётки | thermal lattice spectra |
| декоративная ткань защитной решётки | grill cloth (громкоговорителя) |
| треугольная решётка | triple lattice |
| трубная решётка тепловыделяющих каналов в каландре | calandria assembly |
| трёхмерная голографическая дифракционная решётка | thick hologram grating |
| трёхмерная голографическая дифракционная решётка | three-dimensional hologram grating |
| узел нижней решётки | bottom grid assembly |
| ультразвуковая дифракционная решётка с пересекающимися лучами | ultrasonic cross grating |
| уран-водяная решётка | uranium water lattice |
| уран-графитовая решётка | uranium graphite lattice |
| уран-графитовая решётка | graphite uranium lattice |
| урановая решётка с сосредоточенными параметрами | lumped uranium lattice |
| ураново-тяжеловодная решётка | uranium deuterium lattice |
| устройство в виде поворотной решётки штырей для преобразования иглообразной диаграммы направленности параболической зеркальной антенны в диаграмму типа "косеканс-квадрат" | spoiler |
| устройство для очистки сороудерживающей решётки | screen cleaner |
| устройство на гексагональной решётке ЦМД | bubble lattice device |
| устройство на решётке ЦМД | bubble lattice device |
| устройство управления решёткой | VGM device |
| устройство управления решёткой | variable grating mode device |
| фазовая дифракционная решётка | phase array |
| файл на решётке ЦМД | bubble-lattice file |
| файл на решётке ЦМД | bubble-lattice file storage |
| файловое ЗУ на решётке ЦМД | bubble-lattice file storage |
| ферма с двумя раскосыми решётками | whipping truss |
| ферма с одиночной решёткой | single lattice truss |
| фильтровальная решётка | filter screen |
| формировать решётку | array |
| фрактальная решётка | fractal array (ssn) |
| функция решётки | lattice function |
| характеристики решётки | lattice characteristics |
| цифровая кинопроекционная установка с решёткой микрозеркал | DMD |
| ЦМД гексагональной решётки | lattice bubble |
| ЦМД гексагональной решётки | lattice bubble |
| ЦМД решётки | lattice bubble |
| частота колебаний решётки | lattice vibration frequency |
| частота штриховки дифракционной решётки | ruling density |
| четырёхсекционная антенная решётка | four-bay array |
| чистая решётка | clean lattice |
| шаг антенной решётки | antenna array spacing |
| шаг дифракционной решётки | period of grating |
| шаг решётки | array pitch |
| шаг стержневой решётки | rod lattice pitch |
| шестиугольная антенная решётка | hexagonal antenna array |
| широкоапертурная антенная решётка | large aperture array |
| широкоапертурная решётка сейсмоприёмников | large aperture seismic array |
| щелевая антенная решётка с параллельным возбуждением | shunt-slot array |
| эквивалентная урановая решётка | lumped uranium lattice |
| эквидистантная антенная решётка | homogeneous antenna array |
| экранировать металлической сеткой или решёткой | cage |
| экранирующая решётка | spill shield |
| экранирующая решётка | louvre |
| электропроводность, обусловленная дефектами кристаллической решётки | defect conduction |
| элемент заполнения или рёшетки сквозной фермы | web-member |
| элемент решётки ТВЭЛов | cell of the grid |
| эффект решётка | screen door effect (Ремедиос_П) |
| эффект решётки | screen door effect (Ремедиос_П) |
| ячейка или клетка решётки | mesh of a grid |
| ячейка устройства на решётке ЦМД | bubble-lattice cell |
