| Russian | English |
| аксиально-симметричная мода | circularly symmetric mode |
| аксиально-симметричная мода | circular mode |
| антенна бегущей волны с симметричными вибраторами | fishbone antenna |
| антенна в виде вертикальной решётки симметричных вибраторов | fir-tree antenna |
| антенна в виде вертикальной решётки симметричных вибраторов с вибраторным рефлектором | fir-tree antenna |
| антенна в виде волнового симметричного вибратора | full-wave antenna |
| антенна в виде круглого петлевого симметричного вибратора | circular antenna |
| антенна в виде полуволнового симметричного вибратора | half-wave dipole antenna |
| антенна в виде симметричного вибратора | double-dipole antenna |
| антенна в виде симметричного вибратора | electric-dipole antenna |
| антенна в виде симметричного вибратора | doublet antenna |
| антенна в виде симметричного вибратора | dipole antenna |
| антенна в виде симметричного вибратора с бухтой | cobra antenna |
| антенна в виде симметричного вибратора с бухтой коаксиального кабеля в качестве развязки | cobra antenna |
| антенна в виде симметричного вибратора с дельта-трансформатором | delta-matched impedance antenna |
| антенна в виде симметричного вибратора с дельта-трансформатором | delta-matched antenna |
| антенна в виде симметричного вибратора с дельта-трансформатором | delta antenna |
| антенна в виде симметричного вибратора с дельта-трансформатором | Y-antenna |
| антенна в виде симметричного вибратора с дельта-трансформатором | λ-antenna |
| антенна в виде симметричного вибратора с согласующим | q-antenna |
| антенна в виде симметричного вибратора с согласующим шлейфом | Q-antenna |
| антенна в виде симметричного вибратора с треугольными | bow-tie antenna |
| антенна в виде симметричного вибратора с треугольными | antenna |
| антенна в виде симметричного вибратора с треугольными плечами | bow-tie antenna |
| антенна в виде симметричного полуволнового вибратора | h antenna |
| антенна в виде тонкого полуволнового симметричного вибратора | half-wave resonant antenna |
| антенна в виде тонкого симметричного полуволнового вибратора | ungrounded half-wave antenna |
| антенна из двух симметричных вибраторов | double-dipole antenna |
| антенна из трёх ортогональных симметричных вибраторов | triorthogonal antenna |
| антенна из трёх симметричных вибраторов | tripole antenna (повёрнутых на 120° относительно друг друга) |
| антенна из трёх симметричных вибраторов | tridipole antenna (повёрнутых на 120° относительно друг друга) |
| антенна с двумя и-образными симметричными вибраторами | fan antenna |
| антенна с двумя и-образными уголковыми петлевыми симметричными | folded-fan antenna |
| антенна с двумя и-образными уголковыми симметричными вибраторами | fan antenna |
| антенна с двумя V-образными петлевыми симметричными вибраторами | folded-fan antenna |
| антенна с двумя V-образными симметричными вибраторами | fan antenna |
| антенна с двумя уголковыми петлевыми симметричными вибраторами | folded-fan antenna |
| антенна с двумя уголковыми симметричными вибраторами | fan antenna |
| антенна с двумя уголковыми симметричными вибраторами | fan dipole |
| антенна с и-образным симметричным вибратором | v antenna |
| антенна с V-образным симметричным вибратором | V-antenna |
| антенна с петлевым симметричным вибратором | folded-dipole antenna |
| антенна с уголковым симметричным вибратором | V-antenna |
| антенна с уголковым симметричным вибратором | v antenna |
| антенная решётка симметричных вибраторов | dipole array |
| вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов | pine-tree array |
| вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов | fir-tree array |
| вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов | koomans array |
| вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов с рефлектором в виде полотна вибраторов | Koomans array |
| вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов с рефлектором в виде полотна вибраторов | pine-tree array |
| вертикальная антенная решётка горизонтальных симметричных вибраторов с рефлектором в виде полотна вибраторов | fir-tree array |
| вертикальный симметричный вибратор | vertical dipole |
| волновый симметричный вибратор | full-wave dipole |
| входное полное симметричное сопротивление по отношению к земле | balanced input impedance to ground |
| горизонтальная многодиапазонная передающая антенна в виде симметричного вибратора | window antenna |
| горизонтальная многодиапазонная передающая антенна в виде симметричного полуволнового вибратора с возбуждением вертикальной однопроводной линией | Windom antenna |
| двойная симметричная накачка | push-pull pumping |
| двойной симметричный вибратор | double dipole |
| двумерная антенная решётка вертикальных симметричных вибраторов с рефлектором | Marconi-Franklin antenna array |
| двухпроводная симметричная линия | pair balanced line |
| делать симметричным | bilateralize |
| делать симметричным | bilateralization |
| диапазонная симметричная двухвибраторная антенна в виде двух | double-doublet antenna |
| диапазонная симметричная двухвибраторная антенна в виде двух скрещенных полуволновых вибраторов, резонирующих на разных частотах | double-doublet antenna |
| зависимый симметричный двоичный канал | binary symmetric dependent channel |
| излучатель в виде симметричного вибратора | dipole radiator |
| изменение амплитуды несущей при симметричной амплитудной модуляции | carrier-amplitude regulation (передатчика) |
| и-образный симметричный вибратор | v-dipole |
| и-образный уголковый симметричный вибратор | v-dipole |
| комбинированный фильтр симметричных составляющих | mixed symmetrical component filter |
| короткий симметричный вибратор | short dipole |
| круглая петлевая симметричная вибраторная антенна | circular antenna |
| линейная симметричная вибраторная антенна с центральным возбуждением | linear dipole antenna |
| логика с симметричными эмиттерными связями | symmetrically emitter coupled logic |
| логопериодическая антенна с симметричными вибраторами | log-periodic-dipole |
| логопериодическая антенная решётка петлевых симметричных вибраторов | log-periodic folded-dipole array |
| логопериодическая антенная решётка симметричных вибраторов | log-periodic dipole array |
| магнетрон с симметричным анодным блоком | symmetrical-anode magnetron |
| мазер с двойной симметричной накачкой | push-pull maser |
| метод симметричного смещения | symmetric displacement method (в САПР) |
| метод симметричных составляющих | symmetrical component method |
| микрополосковый симметричный вибратор | microstrip dipole |
| многоярусная антенная решётка симметричных вибраторов | stacked dipoles |
| мощность излучения эквивалентного полуволнового симметричного вибратора | equivalent radiated power |
| мощность эквивалентного полуволнового симметричного вибратора | ERP |
| напряжения проводников симметричной двухпроводной линии относительно земли | push-push voltages |
| национальный стандарт США для симметричного шифрования данных | data encryption standard |
| национальный стандарт США для симметричного шифрования данных | DES |
| национальный стандарт США для симметричного шифрования данных | data digital encryption standard |
| начальный ток при симметричном КЗ | initial symmetric short-circuit current |
| независимый симметричный двоичный канал | binary symmetric independent channel |
| нечётно-симметричная аберрация | odd-symmetrical aberration |
| нечётно-симметричная мода | odd-symmetrical mode |
| V-образный симметричный вибратор | V-dipole |
| осевая симметричная деформация | axially symmetrical deformation |
| осевая симметричная деформация | axially symmetric deformation |
| осевой симметричный поток | axially symmetrical flow |
| осевой симметричный поток | axially symmetric flow |
| относящийся к симметричному вибратору | dipole |
| параболический отражатель с возбуждением симметричным вибратором | dipole-fed paraboloid |
| параболическое зеркало с возбуждением симметричным вибратором | dipole-fed paraboloid |
| параболическое параболический отражатель с возбуждением симметричным вибратором | dipole-fed paraboloid |
| петлевая симметричная вибраторная антенна | folded-dipole antenna |
| плоская антенная решётка вертикальных симметричных вибраторов с рефлектором | Marconi-Franklin antenna array |
| плоская антенная решётка симметричных вибраторов с возбуждением симметричной линией передачи | proximity-coupled dipole array antenna |
| плоский симметричный вибратор | planar dipole |
| полуволновой симметричный вибратор | straight dipole |
| полуволновой симметричный вибратор | half-wave doublet |
| полуволновый симметричный вибратор | straight dipole |
| полуволновый симметричный вибратор | half-wave dipole |
| последовательность симметричных прямоугольных биполярных импульсов со скважностью, равной двум | rectangular wave |
| последовательность симметричных прямоугольных биполярных импульсов со скважностью, равной двум | square wave |
| последовательность симметричных прямоугольных биполярных импульсов со скважностью, равной двум | meander |
| приёмный симметричный вибратор | pickup dipole |
| противофазные симметричные вибраторы | antiphased dipoles |
| равные противонаправленные токи симметричной цепи | push-pull currents |
| равные противонаправленные токи симметричной цепи | balanced currents |
| равные сонаправленные токи симметричной цепи | push-push currents |
| режим работы с двойной симметричной накачкой | push-pull operation |
| режим симметричного циклического перемагничивания | symmetrically-cyclically magnetized conditions |
| резонансный симметричный вибратор | resonant dipole |
| реле симметричной составляющей | phase-rotation relay |
| реле симметричных составляющих | phase-reversal relay |
| реле симметричных составляющих | phase-sequence relay |
| реле симметричных составляющих | phase-rotation relay |
| рефлектор в виде петлевого симметричного вибратора | folded-dipole reflector |
| с двумя симметричными выводами | double-ended |
| самолётная антенна в виде симметричного вибратора | deerhorn antenna |
| самолётная антенна в виде симметричного вибратора с изогнутыми концами | deerhorn antenna (для уменьшения аэродинамического сопротивления) |
| симметричная антенна с вибраторами в виде системы тонких проводов, расположенных по образующим конуса | cage antenna (напр. диполь Надененко) |
| симметричная антенна с вибраторами в виде системы тонких проводов, расположенных по образующим конуса | bird-cage antenna (напр. диполь Надененко) |
| симметричная антенна с вибраторами в виде системы тонких проводов, расположенных по образующим цилиндра | cage antenna (напр. диполь Надененко) |
| симметричная антенна с вибраторами в виде системы тонких проводов, расположенных по образующим цилиндра | bird-cage antenna (напр. диполь Надененко) |
| симметричная антенна с коаксиальными вибраторами | coaxial-dipole antenna |
| симметричная антенна с цилиндрическими вибраторами | cylindrical antenna |
| симметричная антенна с цилиндрическими вибраторами | cylindrical-dipole antenna |
| симметричная антенна с цилиндрическими вибраторами | cylinder antenna |
| симметричная антенна с эллипсоидальными вибраторами | ellipsoidal antenna |
| симметричная антенна со сфероидальными вибраторами | spheroidal antenna |
| симметричная антенна со сферсидальными вибраторами | spheroidal antenna |
| симметричная величина | symmetrical quantity |
| симметричная вибраторная антенна | electric-dipole antenna |
| симметричная вибраторная антенна | double-dipole antenna |
| симметричная вибраторная антенна с возбуждением | slot-fed dipole antenna |
| симметричная вибраторная антенна с возбуждением двумя четвертьволновыми щелями в коаксиальном экране | slot-fed dipole antenna |
| симметричная вибраторная антенна с коаксиальным экраном | sleeve-dipole antenna |
| симметричная вибраторная антенна с коаксиальным экраном в средней части | sleeve-dipole antenna |
| симметричная вибраторная антенна с центральным возбуждением, точки возбуждения которой смещены в направлении, поперечном вибратору | dipole antenna with feed points displaced transverse to dipole axis |
| симметричная двухвибраторная антенна | double-dipole antenna |
| симметричная двухпроводная линия | napa balanced pair |
| симметричная двухпроводная линия | metallic circuit |
| симметричная криптографическая система | secret-key cryptographic system |
| симметричная криптография | secret-key cryptography |
| симметричная криптография | traditional cryptography |
| симметричная криптография | conventional cryptography (ssn) |
| симметричная магнитная головка типа MIG | double-sided metal-in-gap head |
| симметричная многофазная линия | balanced multiphase line |
| симметричная модуляция | symmetrical modulation |
| симметричная неисправность | symmetrical fault |
| симметричная обмотка с дробным числом пазов на полюс и фазу | symmetrical fractional slot winding |
| симметричная полосковая линия | strip line |
| симметричная полосковая линия | balanced stripline |
| симметричная полосковая линия передачи | strip line |
| симметричная полосковая линия передачи | strip transmission line |
| симметричная полосковая линия передачи | balanced stripline |
| симметричная помеха | image interference |
| симметричная система векторов нулевой последовательности | zero phase symmetrical set |
| симметричная схема | circuit |
| симметричная схема с двумя парами зажимов | symmetrical two-port network |
| симметричная трёхфазная система | symmetrical three-phase system |
| симметричная фаза | balanced phase |
| симметричная цифровая абонентская линия на витой паре | symmetrical digital subscriber line |
| симметричное соосное разветвление | symmetrical bifurcation |
| симметричное шифрование | traditional encryption |
| симметричное шифрование | secret encryption |
| симметричное шифрование | secret-key encryption |
| симметричное шифрование | conventional encryption |
| симметричные составляющие | symmetrical components |
| симметричные составляющие нулевой последовательности | zero phase-sequence symmetrical components |
| симметричные ЭСЛ-схемы | symmetrically emitter coupled logic |
| симметричный амплитудный ограничитель напряжений | symmetrical voltage amplitude limiter |
| симметричный амплитудный ограничитель напряжения | symmetrical fractional-voltage limiter |
| симметричный анодный блок | symmetrical anode (магнетрона) |
| симметричный аттенюатор | symmetrical attenuator |
| симметричный бистабильный элемент | binary pair |
| симметричный 2-2-валентный электролит | two-two electrolyte |
| симметричный 1-1-валентный электролит | one-one electrolyte |
| симметричный вариант структуры CMOS | complementary symmetry MOS |
| симметричный вибратор в виде системы тонких проводов, расположенных по образующим конуса | cage dipole (напр. диполь Надененко) |
| симметричный вибратор в виде системы тонких проводов, расположенных по образующим цилиндра | cage dipole (напр. диполь Надененко) |
| симметричный вибратор решётчатого типа | cage dipole |
| симметричный вибратор с возбуждением двумя четвертьволновыми щелями | slot-fed dipole |
| симметричный вибратор с концевым возбуждением | near-end fed dipole |
| симметричный вибратор с малой электрической длиной | short dipole |
| симметричный вибратор с ёмкостной нагрузкой | capacitively loaded dipole |
| симметричный сбалансированный вход | symmetrical input |
| симметричный сбалансированный вход | balanced input |
| симметричный сбалансированный выход | symmetrical output |
| симметричный сбалансированный выход | balanced output |
| симметричный двоичный канал | binary symmetric channel |
| симметричный двухжильный кабель | twin cable |
| симметричный динистор | biswitch |
| симметричный динистор | diode ac switch |
| симметричный динистор | trigger diode |
| симметричный динистор | bidirectional diode-thyristor |
| симметричный динистор | bidirectional diodetyristor |
| симметричный диодный тиристор | bidirectional diode-thyristor |
| симметричный диодный тиристор | diode ac switch |
| симметричный диодный тиристор | biswitch |
| симметричный диодный тиристор | bidirectional diodetyristor |
| симметричный многофазный источник напряжения | symmetrical polyphase voltage source |
| симметричный мультивибратор | symmetrical multivibrator |
| симметричный мультивибратор | balanced multivibrator |
| симметричный ограничитель | clipper-limiter |
| симметричный переход | two-sided junction |
| симметричный переход | symmetrical junction |
| симметричный планарный тиристор | silicon bilateral switch |
| симметричный преобразователь | symmetrical transducer |
| симметричный согласующий трансформатор | balanced matching transformer |
| симметричный стабилитрон | double-saturation diode |
| симметричный транзистор | symmetrical transistor |
| симметричный транзистор | bidirectional transistor |
| симметричный трансформатор | push-p transformer |
| симметричный триодный тиристор | triode alternating current semiconductor switch |
| симметричный четырёхполюсник | symmetrical four-terminal |
| симметричный шеврон | symmetrical chevron |
| симметричный шифр | secret key cipher |
| симметричный шифр | conventional cipher (ssn) |
| симметричный элемент | symmetric characteristic circuit element |
| смещённый с оси облучатель в виде симметричного вибратора | off-center dipole (в параболических зеркальных антеннах с коническим сканированием) |
| стандартный международный алгоритм симметричного блочного шифрования данных с 128-битным ключом | IDEA |
| структурно-симметричные цепи | structurally symmetrical networks |
| тонкий симметричный вибратор | needle dipole |
| трёхфазное симметричное замыкание | three phase fault |
| ударный ток при симметричном КЗ | initial symmetric short-circuit current |
| усилитель сигналов в форме последовательности симметричных прямоугольных биполярных импульсов со скважностью, равной двум | square-wave amplifier |
| усилитель сигналов в форме последовательности симметричных прямоугольных биполярных импульсов со скважностью, равной двум | squarish amplifier |
| усилитель сигналов в форме последовательности симметричных прямоугольных биполярных импульсов со скважностью, равной двум | square amplifier |
| циркулятор с симметричным соединением линий передачи | junction circulator |
| чётно-симметричная аберрация | even-symmetrical aberration |
| чётно-симметричная мода | even-symmetrical mode |
| широкополосная симметричная антенна с биконическими вибраторами | double-diamond antenna |
| широкополосная симметричная антенна с коническими вибраторами | diamond antenna (основаниями друг к другу) |
| широкополосная симметричная антенна с коническими вибраторами | conical antenna (вершинами друг к другу) |
| щелевая симметричная вибраторная антенна | magnetic dipole antenna |
| щелевая симметричная вибраторная антенна | antenna |
| щелевой симметричный вибратор | magnetic dipole |
| элемент цепи с симметричной характеристикой | symmetric characteristic circuit element |
| эталонный симметричный вибратор | reference dipole |
