 |
| English | Russian |
| calm one's clams | остынь (mancy7) |
| calm one's clams | успокойся! (mancy7) |
| clam dip | выделения из женских гениталий (charnay) |
| clam shells | челюсти |
| clam shells | рот |
| clam shells | хайло |
| clam shovel | сапёрная лопатка |
| clam shovel | лопата с короткой ручкой |
| clam trap | украденная машина |
| clam trap | рот |
| clam trap | украденный автомобиль |
| clam trap | варежка |
| clam up | прекращать давать показания (Yeldar Azanbayev) |
| clam up | прекращать давать показания ("The suspect clammed up and we could get no more information out of him". == "Подозреваемый замолчал, и мы не смогли выудить из него больше ничего", - говорит комиссар Ле Пешен.) |
| clam up | не отвечать на вопросы |
| clam up | молчать |
| clam up | не отвечать |