 |
| English | Russian |
| Chinese three-point landing | авиакатастрофа во время посадки по вине пилота |
| land a blow | указать на что-либо (Interex) |
| land a plum gig | получить высокооплачиваемую работу (часто временную (контракт); часто престижную (музыкант – тур; писатель – контракт на книгу; строительная фирма – на крупный проект) CopperKettle) |
| landing strip | полоска волос, оставляемая при интимной эпиляции у женщин (Alyona_S) |
| pancake landing | плюхнуться |
| stick the landing | упасть на все четыре лапы (vipere) |
| stick the landing | закончить блестящим финалом (vipere) |
| stick the landing | выполнить безупречно от начала до конца (vipere) |