 |
| Russian | English |
| выставлять в негативном свете ценности людей, обладающих большими привилегиями | punch up (у интерсекциональных феминисток Adrax) |
| выставлять в негативном свете ценности людей, обладающих меньшими привилегиями | punch down (у интерсекциональных феминисток Adrax) |
| выставлять дураком | put on |
| выставлять дураком | kid |
| выставлять кого-либо в глупом виде | ice (Interex) |
| выставлять кого-нибудь дураком | mug somebody off (SergeyLetyagin) |
| выставлять на показ | splash (VLZ_58) |
| выставлять напоказ | do the heavy |
| выставлять свои женские прелести при походке | strut one's stuff (как это делала Софи Лорен в к/ф "Брак по-итальянски"; Когда женщина призывно покачивая бёдрами, выпячивает свою грудь и оттопыривает попу. "She struts her stuff!" mahavishnu) |