Russian | English |
выманить что-либо путём мошенничества | flop |
жертва мошенничества | patsy |
лицо, ставшее жертвой воровства или мошенничества | angel |
мошенничество в картах | bunko |
мошенничество в пари | the old army game |
мошенничество, в результате которого жертва остаётся с запечатанным конвертом или пакетом | murphy (в котором надеется найти координаты проституток, мест, где можно достать наркотики, информацию о надежных акциях или ставках на бегах, свою долю денег от "провернутых" махинаций, а вместо этого обнаруживает газетную бумагу и т.п.) |
потенциальная жертва мошенничества | yold |
потенциальная жертва мошенничества | umpchay |
"пустышка", фирма созданная с целью мошенничества и незаконных операций | chop shop (Trogloditos; it's a garage that disassembles stolen cars and sells the parts kriemhild) |
результат серии мошенничеств | screwup |
стать жертвой мошенничества | get screwed (Andrey Truhachev) |
стать жертвой мошенничества | get cheated (Andrey Truhachev) |