 |
| Russian | English |
| бацилловые продукты | gourmet food |
| блюдо из разных продуктов | goulle |
| блюдо из разных продуктов | combo |
| блюдо, составленное из кусочков различных продуктов | chewed fine |
| вязкий продукт | come (крем, майонез и т.п.) |
| диарея, вызванная потреблением молочного продукта | lactcident (Victoria_X) |
| крахмалосодержащие продукты | junk food |
| обезвоженный продукт | gunk |
| порошковый продукт | gunk |
| продукт интеллектуальной деятельности | brain child (или плод таланта, план, предложение, произведение искусства и т.п.) |
| продукт культуры, заставляющий плакать | weeper (кино, музыка) |
| продукт техники | tech (they (USB memory sticks) are thrown around like confetti as promos at trade shows. Any tech that's got to this level of commodity is due to be banished to the history books. VLZ_58) |