 |
| Russian | English |
| банда преступников, пользующаяся особым расположением полиции, снабжающая её информацией о других бандах | finger mob |
| вызвать расположение | handshake |
| добиться расположения | warm up (It took me two minutes to warm the audience up to me. == Всего за две минуты мне удалось расположить к себе аудиторию.) |
| добиться расположения, чтобы обмануть | rope |
| добиться хорошего расположения духа за счёт наркотического средства | get high (basil) |
| потерять чьё-то расположение | come apart at the seams |
| пытаться завоевать расположение аудитории | milk (Interex) |
| человек, стремящийся вызвать к себе чьё-то расположение | handshaker |