 |
| Russian | English |
| быстро расти | shoot up (как на дрожжах: I used to be a small boy, but at thirteen or fourteen I began to shoot up. == В детстве я был маленьким, но где-то в тринадцать-четырнадцать лет я очень быстро вымахал.) |
| постепенно расти | tick up (Before Avasarala could laugh, gravity ticked up and slewed to the side, the Rocinante taking action beneath her  google.com.ua Bomber) |
| расти, как снежный ком | snowball |
| растущий город | spread city |
| сильнодействующий вид марихуаны, растущей в Панаме | Panama red (красноватого цвета Yan Mazor) |
| спектакль с растущими сборами | build-up |