Lost – phrases

Terms for subject Information technology containing Lost | all forms | exact matches only

English	Russian
Access to this file required. Enter Y to retry or Q to quit Word and lose changes	Требуется доступ к файлу. Нажмите клавишу Y для повторения попытки доступа или клавишу Q для окончания работы Word и потери внесенных изменений
all data on non-removable disk on drive X will be lost	все данные на жёстком диске X будут уничтожены < -> все данные на жёстком диске X будут
Content of destination lost before copy	Содержимое результирующего файла потеряно до завершения операции копирования
Convert lost chains to files?	Преобразовать потерянные цепочки кластеров в файлы?
Enter Y to save, N to lose edits, or Esc to cancel	Нажмите клавиши: Y - для записи внесённых изменений, N - для записи без внесённых изменений, Esc для отмены записи
lose changes	без сохранения изменений
lose the game	проигрывать
lost call	безуспешный вызов
lost call	безуспешное обращение
lost chain	потерянная цепочка (кластеров)
lost-cluster data	данные в потерянном кластере
lost clusters	потерянные кластеры
lost data	потерянная информация
lost data	потерянные данные
lost frame	потерянный фрейм
lost packet	потерянный пакет (при передаче в сети)
lost server connection	потеря связи с сервером
Warning, all data on non removable disk drive... will be lost! Proceed with format?	Внимание: все данные на жёстком диске... будут удалены! Выполнять форматирование?
Warning! Data in logical DOS drives will be lost. What drive do you which to delete	Внимание! Данные, содержащиеся на логическом дисководе DOS, будут потеряны. Укажите выбранный для удаления дисковод
Warning! Data in primary DOS partition will be lost. Do you wish to continue?	Внимание! Данные, содержащиеся в основном разделе DOS, будут потеряны. Продолжить?

Get short URL